1：名無しさん：2024/06/04(火) 14:31:16.81 ID:xmOY9zd39.net

「ボルテスV」フィリピンで実写映画化、10月に“超電磁編集版”が公開

テレビアニメ「超電磁マシーン ボルテスV」が、フィリピンにて「Voltes V: Legacy」のタイトルで実写映画化。邦題を「ボルテスV レガシー」とし、10月18日に日本で字幕版・吹替版が公開されることが明らかになった。


「ボルテスV レガシー」場面写真

1977年6月4日の放送開始から47年の時を経て実写化された、長浜忠夫の監督作「超電磁マシーン ボルテスV」。親子の離別、主人公をめぐる衝撃的な展開、異母兄弟との対決、圧政への抵抗と革命、そして解放というストーリーがフィリピンで人気を博し、ある調査では94％の国民に知られているという。

「ボルテスV レガシー」は、フィリピンの制作陣が日本の観客のために用意した“超電磁編集版”として上映。これはフィリピン版の映画には含まれていないシーンの追加や、全編に及ぶリマスター作業によりCGのクオリティを上げたものだ。

さらにフィリピンでは1本の実写映画と全90話の実写テレビシリーズが制作されており、日本のためにフィリピン側が特別編集したテレビシリーズが今秋にTOKYO MXで放送される予定となっている。

『ボルテスV レガシー』2024.10.18公開決定記念スペシャルムービー



「超電磁マシーン ボルテスV」の熱心なファンだったことから今作の監督に選ばれたマーク A. レイエス Vは、今回の発表に際し「『ボルテスV』への私たちの愛と情熱を感じて、楽しんでください！ レッツ・ボルトイン！」とコメントしている。

マーク A. レイエス V コメント

日本のみなさん、こんにちは。監督のマーク・レイエスです。
「ボルテスV レガシー」の日本公開決定、おめでとうございます！
「ボルテスV」への私たちの愛と情熱を感じて、楽しんでください！ レッツ・ボルトイン！

https://natalie.mu/eiga/news/576161

全90話！

>>3
もともと全80話の予定が、放送が始まって間もなく10話追加だっけか。

ボルテスとグレンダイザーは何故そんな一部の国で受けてるんだろうか

>>4
おしんも入れて

>>4
グレンダイザーなんてフランスで切手になってるもんな

>>4
あとイタリアの鋼鉄ジーグ、アメリカのガンダムW人気もよくわからん

放送されたのかは知らんが、こうなるとマジンガーとかコンバトラーの人気はどうなのか気になる

>>12
マジンガーはスペインで人気じゃなかった？

>>4
韓国でのキャンディキャンディ人気も日本の比じゃないくらい国民的アニメだった
昔は成人してから日本制作だと知ってショックを受ける若者が続出したらしい

>>44
韓国のクレヨンしんちゃんも地名隠してましたやん

>>44
韓国はいろいろ大変だよなあ
一番大変だなと思ったのはあしたのジョーで
金をベトナム戦争に仕立てあげたと

そこまでやるなら
パクってオリジナルで作った方が楽だろと思うが

>>4
後付だが
ボルテスは虐げられた人々が革命を起こして上級国民を倒す話が受けたと言われてる

>>64
そこは時の権力者が放映止めた後半部分じゃなかったっけ
前半は宇宙人ハーフの兄弟3人+日本人2人がロボット乗って侵略者と戦うテンプレロボットプロレス

>>4
グレンダイザーは割と広範囲な筈
西欧や中東諸国で人気あったから、少なくとも大陸レベル

全世界レベルってなると、ドラゴンボールやポケモン等限定されるが

>>114
アラブの石油王がオイルマネー使って
豪華スタッフの完全新作アニメを来月やるからな

これもし続編作られるとしたら
敵は中国人ぽくなるんやろうか？

思ったより出来がいいｗ

>>1
正直にこれは観たい

邦画よりはるかに面白そう

どんだけフィリピンで人気なんだよｗ

たぶんまあコンテンツが少ない時代に「その国で大量に流れた」ってだけなんやろうけど

南米のドラゴンボール
フランスのベルばら
フィンランドの銀牙

なんかもすごい
フィンランドは銀牙グッズが多すぎて笑う

>>16
なぜ日本のアニメになるんだよ
他の自国コンテンツも散々流されてたはずなのに

コンバトラーVじゃダメなんですか

映画とドラマはどう違うんだろ流石に90話は見てられん…

フィリピン人のボルテージの上がりっぷりが半端ない

>>23
堀江美都子はフィリピンではVIP扱いだからね。

なんかフィリピン人の大半が日本語でテーマ曲歌えるって聞いたことがあるけど、さすがに盛ってるよな？

>>31
フィリピンパブのお姉ちゃんは歌えてたよ
当時の世代じゃないのに

>>31
フィリピン人のアラフォー以上なら空で歌えるのが普通らしいぞ

フィリピンではボルテスVのテーマ曲が
第二の国歌みたいな感じなんでしょ？

フィリピンの夜明けはもう近い

トライダーG7とダイオージャもついでに制作してくれんかな

オリジナルの声優で吹替版を…って思ったけど
さすがに半世紀以上前の作品だから故人も多いね…

>>54
流石に今の旬の声優使うだろうと思うけど出来るだけ昔のアニメに寄せた声優をちゃんと起用して欲しいよね

次のスパロボは実写版で参戦だな

石油王が金出したグレンダイザーどうなるかなぁ余計なことしなきゃいいけど

ボルテスは話が結構シリアスだからな

昔のロボットアニメはストーリーがなかなかエグいからな
ザンボット3とかもリメイクして欲しいわ

>>74
あんなん今やったら鬱展開だとかトラウマだとか騒がれるだけだぜ

愛が凄すぎて草

やったー！
OPはリアレンジでミッチのセルフカバーかなあ
しかし90話なんて元の倍以上をよく作ったもんだ
ボアザン革命を詳しく掘り下げた以外にどこをどうやって膨らませたんだろう

待ってたよーやっと公開決まったのか
楽しみだわ、これ