Claro*の英会話レッスン

・・シーンの内容・・
映画 'Transformers: Rise of the Beasts（トランスフォーマー/ビースト覚醒）' より

弟にこの一言。


・・今日の表現・・
Noah: I gotta head out for a while.


・・字幕・・
ノア：　当分家をあける。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
I　私は
gotta　（got to）の短縮形
head　進む、行く
out　外へ
for　～の間
while　期間


・・管理人office claro*より一言・・
'gotta' は 'got to' の短縮形です。
意味は「～しなければならない」
後ろには動詞の原形を入れましょう。

'head out' は「出発する」

'for a while' は「しばらくの間」

『今日の表現』 'I gotta head out for a while.' は
「当分家をあける」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
映画 'Venom: Let There Be Carnage'　（ヴェノム：レット・ゼア・ビー・カーネイジ）' より

傷ついて落ち込む男にこの一言。


・・今日の表現・・
Venom: I will get you through this.


・・字幕・・
ヴェノム：　オレが何とかする。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
I　私は
will　～するつもりである
get　～の状態にする
you　あなた（たち）を、あなた（たち）に
through　完了した
this　これ、この


・・管理人office claro*より一言・・
'will' は「～するつもりである」
後ろには動詞の原形を入れましょう。

'get 人 through ～' は「（人に）～を乗り越えさせる」

『今日の表現』 'I will get you through this.' は
「オレが何とかする」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
映画 'Venom: Let There Be Carnage'　（ヴェノム：レット・ゼア・ビー・カーネイジ）' より

電話の相手が忙しそうにしているので、この一言。


・・今日の表現・・
Anne: I'm not catching you at a bad time, am I?


・・字幕・・
アン：　今マズかった？

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
I　私は
not　～でない
catch　捕まえる
you　あなた（たち）を、あなた（たち）に
at　～のときに
bad　悪い
time　時、時間


・・管理人office claro*より一言・・
'catch 人 at a bad time' は「間の悪い時間に～を訪問する」、
「間の悪い時間に～に電話をかける」

『今日の表現』のような付加疑問文については
こちらのページをご覧ください。

『今日の表現』 'I'm not catching you at a bad time, am I?' は
「マズい時に電話してないよね？」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
映画 'Tenet （テネット）' より

ある仕事の後で相棒に、この一言。


・・今日の表現・・
Protagonist: Or maybe I lost my edge.


・・字幕・・
名もなき男：　キレが鈍ったか。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
protagonist　主人公、主役
or　～か…、さもなければ
maybe　もしかすると、たぶん
I　私は
lost　lose（失う）の過去形・過去分詞形
my　私の
edge　端、鋭さ


・・管理人office claro*より一言・・
'lose one's edge' は「鋭さを失う、腕がなまる、技術が衰える」
'one's' のところには「～の」にあたる語を入れましょう。

『今日の表現』 'Or maybe I lost my edge.' は
「キレが鈍ったか」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
映画 'Bumblebee （バンブルビー）' より

力強いことを言う友人に、この一言。


・・今日の表現・・
Charlie: That's the spirit.


・・字幕・・
チャーリー：　その意気よ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
that　それ、あれ
spirit　生命力、気力、魂


・・管理人office claro*より一言・・
'That's the spirit.' は相手の勇気をほめたたえる時に使う表現で
「そうこなくっちゃ」、「その意気だ」といった意味です。

『今日の表現』 'That's the spirit.' は
「その意気よ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
映画 'Venom'　（ヴェノム）' より

ある男のことを話しているシーン。


・・今日の表現・・
Eddie: He's a crook.


・・字幕・・
エディ：　金の亡者だ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
he　彼は
crook　曲がった部分


・・管理人office claro*より一言・・
名詞 'crook' を覚えましょう。
「曲がった部分、ねじれ」の他に
「不正直な人、いかさま師、ペテン師、悪党」という意味があります。

『今日の表現』 'He's a crook.' は
「あいつはペテン師だ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
映画 'Insurgent'　（ダイバージェントNEO）' より

両親を亡くした少女にこの一言。


・・今日の表現・・
Johanna: My heart goes out to you.


・・字幕・・
ジョアンナ：　心から同情するわ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
my　私の
heart　心臓、心
goes　go（行く）の三人称単数現在形
out　外へ
to　～へ
you　あなた（たち）を、あなた（たち）に


・・管理人office claro*より一言・・
'one's heart goes out to ～' は「～に同情する」という意味です。
'one's' のところには「～の」にあたる語を入れましょう。

『今日の表現』 'My heart goes out to you.' は
「（私はあなたに）心から同情するわ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
映画 'Insurgent'　（ダイバージェントNEO）' より

新しい場所に越して来たばかりのガールフレンドに、この一言。


・・今日の表現・・
Four: Just try to blend in.


・・字幕・・
フォー：　なじむ努力をするんだ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
just　（命令文で）つべこべ言わずに、とにかく
try　試す
to　～すること
blend　溶け込む
in　中へ


・・管理人office claro*より一言・・
動詞の原形で始まる文は命令文（「～しなさい」）です。

'try to ～' は「～しようとする」
後ろには動詞の原形を入れましょう。

'blend in' は「まじりあう、溶け合う、調和する」

『今日の表現』 'Just try to blend in.' は
「なじむ努力をするんだ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
映画 'The Adjustment Bureau　（アジャストメント）' より

電話で相手にこの一言。


・・今日の表現・・
man: Keep me posted.


・・字幕・・
男：　随時報告を。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
man　人、男
keep　～の状態にしておく
me　私に、私を
post　posted（最新の情報を知らせる）の過去形・過去分詞形


・・管理人office claro*より一言・・
『今日の表現』のように
動詞の原形で始まる文は命令文（「～しなさい」）です。

今日は 'keep ＋ 人 ＋ posted' を覚えましょう。
意味は「人に最新の情報を伝える、人と連絡を取り続ける」

『今日の表現』 'Keep me posted.' は
「随時報告を」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
映画 'Transformers: The Last Knight　（トランスフォーマー／最後の騎士王）' より

思いがけないことをされて、この一言。


・・今日の表現・・
Cade: You're out of your mind!


・・字幕・・
ケイド：　正気か？

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
you　あなた（たち）は
out　外へ
of　～の
your　あなた（たち）の
mind　心、精神


・・管理人office claro*より一言・・
'out of one's mind' で「気が狂って、正気でない」
'one's' のところには「～の」にあたる語を入れましょう。

『今日の表現』 'You're out of your mind!' は
「あんた狂ってるよ！」。

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育