Claro*の英会話レッスン

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Covert Affairs （コバート・アフェア） season 5 --- Frontwards' より

迷惑をかけた相手に頼み事をしているシーン。


・・今日の表現・・
Joan： I know it's a lot to ask, but...


・・字幕・・
ジョーン：　厚かましいけれど…。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
I　私は
know　知っている
it　それ
a lot　かなり、ずいぶん
to　～すること
ask　頼む、依頼する
but　しかし


・・管理人office claro*より一言・・
'a lot' は「かなり、ずいぶん」

『今日の表現』 'I know it's a lot to ask, but...' は
「厚かましいのはわかっているけれど…」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Covert Affairs （コバート・アフェア） season 5 --- Transport Is Arranged' より

過去のことを聞かれて、この一言。


・・今日の表現・・
Auggie： My memory's a little fuzzy.


・・字幕・・
オーギー：　記憶があやふやだ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
my　私の
memory　記憶力、記憶
little　小さい
fuzzy　（輪郭・境界・音・思考などが）不明瞭な、ぼやけた、曖昧な


・・管理人office claro*より一言・・
'a little' は「少し、ちょっと」

形容詞 'fuzzy' を覚えましょう。
意味は「（輪郭・境界・音・思考などが）不明瞭な、ぼやけた、曖昧な」

『今日の表現』 'My memory's a little fuzzy.' は
「僕の記憶は少し曖昧だ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Covert Affairs （コバート・アフェア） season 5 --- Trigger Cut' より

看護師が患者のガールフレンドに、患者の状態を話しているシーン。


・・今日の表現・・
Susan： I'm afraid there's been some complications.


・・字幕・・
スーザン：　合併症が起きました。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
I　私は
afraid　残念ながら～だと思う
there　そこに、そこへ、そこで
some　いくつかの
complications　complication（複雑な事態）の複数形


・・管理人office claro*より一言・・
名詞 'complication' を覚えましょう。
意味は「複雑な事態」、「合併症」

『今日の表現』 'I'm afraid there's been some complications.' は
「残念ですが合併症が起きています」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Covert Affairs （コバート・アフェア） season 5 --- Sensitive Euro Man' より

パスポートを偽造してほしいと言う男に、この一言。


・・今日の表現・・
Steve： You're in a bind.


・・字幕・・
スティーヴ：　ヤバい状況なんだな。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
you　あなた（たち）は
in　～の中に
bind　（ひもなどで）縛ること


・・管理人office claro*より一言・・
名詞 'bind' には
「縛ること」や「縛るもの」の他に
「（抜け出す手段のない〕困難な状況、苦境」という意味があります。
'in a bind' で「ひどく困って」

『今日の表現』 'You're in a bind.' は
「ヤバい状況なんだな」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Covert Affairs （コバート・アフェア） season 5 --- Spit on a Stranger' より

ベネズエラのウイスキーを部下と飲もうとしているシーン。


・・今日の表現・・
Ryan： ...because this is the kind of stuff that you need to sip.


・・字幕・・
ライアン：　ちびちび飲む酒だからね。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
because　なぜならば
this　これ、この
kind　種類
of　～の
stuff　物、代物
that　～ということ、～というもの
you　あなた（たち）は
need　必要とする
to　～すること
sip　少しずつ飲む、ちびちび飲む


・・管理人office claro*より一言・・
'need to' は「～する必要がある」
後ろには動詞の原形を入れましょう。

『今日の表現』 '...because this is the kind of stuff that you need to sip.' は
「…だってこれはちびちび飲むべきものだからね」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Covert Affairs （コバート・アフェア） season 3 --- Scary Monsters (and Super Creeps)' より

仕事に失敗し落ち込む同僚に、この一言。


・・今日の表現・・
Auggie： You will bounce back from this.


・・字幕・・
オーギー：　すぐに立ち直る。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
you　あなた（たち）は
will　～だろう
bounce　跳ね返る
back　戻って
from　～から
this　これ、この


・・管理人office claro*より一言・・
'will' は「～だろう」
後ろには動詞の原形を入れましょう。

'bounce back' は「（精神的打撃・病気などから）すぐに回復する、
元気を取り戻す、すぐに立ち直る、気を取り直す」

『今日の表現』 'You will bounce back from this.' は
「君ならこんな事からすぐに立ち直る」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Covert Affairs （コバート・アフェア） season 3 --- Glass Spider' より

同僚を Jai（ジェイ）の隠れ家に連れてきて、この一言。


・・今日の表現・・
Auggie： This is Jai's safe house.


・・字幕・・
オーギー：　ジェイの隠れ家だ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
this　これ、この
safe　安全な
house　家、住宅


・・管理人office claro*より一言・・
'safe house' は「隠れ家」のことです。

『今日の表現』 'This is Jai's safe house.' は
「ジェイの隠れ家だ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Covert Affairs （コバート・アフェア） season 3 --- Hello Stranger' より

部下に任務を与えて、この一言。


・・今日の表現・・
Joan： Don't make me regret this.


・・字幕・・
ジョーン：　後悔させないで。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
Don't ～　～するな
make　（人に）～させる
me　私を、私に
regret　後悔する
this　これ、この


・・管理人office claro*より一言・・
'Don't' で始まる文は禁止（「～するな」）です。
後ろには動詞の原形を入れましょう。

『今日の表現』 'Don't make me regret this.' は
「私にこの事を後悔させないで」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Covert Affairs （コバート・アフェア） season 3 --- This Is Not America' より

元夫に新しい仕事を紹介しているシーン。


・・今日の表現・・
Geena： I know you have a lot on your plate, but...


・・字幕・・
ジーナ：　忙しいでしょうけど…。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
I　私は
know　知る、知っている
you　あなた（たち）は
have　持っている
a lot　かなり、ずいぶん
on　～の上に
your　あなた（たち）の
plate　平皿、浅皿
but　しかし


・・管理人office claro*より一言・・
'have a lot on one's plate' は
「やるべき事がたくさんある」、
「多くの仕事を抱えている」という意味です。
'one's' のところには「～の」にあたる語を入れましょう。

『今日の表現』 'I know you have a lot on your plate, but...' は
「あなたが忙しいのはわかってるけど…」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Covert Affairs （コバート・アフェア） season 3 --- Hang on to Yourself' より

カップケーキを食べた友人から、これは手作りじゃないと言われてこの一言。


・・今日の表現・・
Annie： Busted.


・・字幕・・
アニー：　バレた。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
busted　逮捕された


・・管理人office claro*より一言・・
形容詞 'busted' は
「逮捕された」、「見つかった」、「バレた」

『今日の表現』 'Busted.' は
「バレた」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育