Claro*の英会話レッスン

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Chicago Med （シカゴ・メッド） season 6 --- A Red Pill, a Blue Pill' より

薬を盗んだことを隠そうとする同僚に、この一言。


・・今日の表現・・
Will: You need to come clean right now.


・・字幕・・
ウィル：　正直に言え。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
you　あなた（たち）は
need　必要とする
to　～すること
come　～という状態になる
clean　（態度や行動が）公平な、（道徳的に）正しい
right　まさしく、完全に
now　今


・・管理人office claro*より一言・・
'need to ～' は「～する必要がある」
後ろには動詞の原形を入れましょう。

'come clean' は「白状する」

'right now' は「今すぐに、たった今」

『今日の表現』 'You need to come clean right now.' は
「今すぐ白状しろ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Chicago Med （シカゴ・メッド） season 6 --- Letting Go Only to Come Together' より

医師から病状を知らされ、この一言。


・・今日の表現・・
Lisa： So misery on top of agony.


・・字幕・・
リサ：　踏んだり蹴ったりね。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
so　つまり、だから
misery　悲惨・惨め・不幸な状態、
on　～の上に
top　頂上　
of　～の
agony　（精神的・肉体的な）激しい苦痛


・・管理人office claro*より一言・・
'on top of ～' には「～の上に」の他に
「～に加えて」という意味があります。

『今日の表現』 'So misery on top of agony.' は
「踏んだり蹴ったりね」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Chicago Med （シカゴ・メッド） season 6 --- So Many Things We've Kept Buried' より

医師に病歴を伝えているシーン。


・・今日の表現・・
Mary： I'm allergic to shellfish.


・・字幕・・
メアリー：　甲殻類アレルギーがあるの。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
I　私は
allergic　アレルギー性の、アレルギー体質の
to　～へ
shellfish　甲殻類


・・管理人office claro*より一言・・
'be allergic to ～' は「～にアレルギーがある」、
「～が大の苦手である」

『今日の表現』 'I'm allergic to shellfish.' は
「甲殻類アレルギーがあるの」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Chicago Med （シカゴ・メッド） season 6 --- For the Want of a Nail' より

注射する前に患者にこの一言。


・・今日の表現・・
Maggie： This will pinch.


・・字幕・・
マギー：　チクッとするよ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
this　これこの
will　～するだろう、～するつもりである
pinch　つまむ、つねる、締め付ける


・・管理人office claro*より一言・・
'will' は「～するだろう」
後ろには動詞の原形を入れましょう。

『今日の表現』 'This will pinch.' は
「チクッとするよ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Chicago Med （シカゴ・メッド） season 6 --- In Search of Forgiveness, Not Permission' より

仕事が手一杯じゃないかと指摘されて、この一言。


・・今日の表現・・
Ethan： But I can handle it.


・・字幕・・
イーサン：　でも、こなせる。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
but　しかし
I　私は
can　～できる
handle　（問題などに）対処する、処理する
it　それ


・・管理人office claro*より一言・・
'can' の後ろには動詞の原形を入れましょう。
意味は「～できる」

『今日の表現』 'But I can handle it.' は
「でも僕には対処できる」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Chicago Med （シカゴ・メッド） season 6 --- Do You Know the Way Home?' より

患者の様子を医師に話しているシーン。


・・今日の表現・・
Maggie： He didn't seem all there.


・・字幕・・
マギー：　うわの空に見えた。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
he　彼は
not　～でない
seem　～のように見える、～と思われる
all　完全に
there　そこに、そこへ、そこで


・・管理人office claro*より一言・・
'all there' は「（精神的または身体的に）正常で、まともで」
という意味ですが
通常は否定文で使われます。

『今日の表現』 'He didn't seem all there.' は
「彼はうわの空に見えた」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Chicago Med （シカゴ・メッド） season 6 --- When Did We Begin to Change' より

患者の容態を医師に報告しているシーン。


・・今日の表現・・
Maggie： She's sober now.


・・字幕・・
マギー：　もうシラフよ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
she　彼女は
sober　酔っていない、しらふの
now　今


・・管理人office claro*より一言・・
形容詞 'sober' を覚えましょう。
意味は「酔っていない、しらふの」

『今日の表現』 'She's sober now.' は
「彼女はもうシラフよ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Chicago Med （シカゴ・メッド） season 4 --- Old Flames, New Sparks' より

ある医師が往診に出かけたことを伝えているシーン。


・・今日の表現・・
Maggie： She's making a house call.


・・字幕・・
マギー：　往診に行ったの。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
she　彼女は
make　作る
house　家
call　立ち寄ること、短い訪問


・・管理人office claro*より一言・・
'house call' は
「営業担当者などが仕事のために顧客の家を訪問すること」、
「医師の往診」という意味です。
'make a house call' で「家庭訪問をする」、「往診する」

『今日の表現』 'She's making a house call.' は
「彼女は往診に行ってるの」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Chicago Med （シカゴ・メッド） season 4 --- Old Flames, New Sparks' より

検査を受ける妻を励ましているシーン。


・・今日の表現・・
Daniel： Just trying to keep everybody's spirits up.


・・字幕・・
ダニエル：　人を元気づけないと。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
just　ただ～だけ
try　試みる
to　～すること
keep　～の状態にしておく
everybody　あらゆる人
spirits　spirit（熱情、気迫）の複数形
up　上に向かう


・・管理人office claro*より一言・・
'try to ～' は「～しようと試みる、～しようと努力する」
後ろには動詞の原形を入れましょう。

'keep one's spirit up' は「常に～を元気づける・勇気づける」、
「～を励まし続ける」

『今日の表現』 'Just trying to keep everybody's spirits up.' は
「みんなを元気づけようとしているだけさ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Chicago Med （シカゴ・メッド） season 4 --- The Poison Inside Us' より

医者の Ava（エヴァ） が患者に自分の血液を輸血しようとしているシーン。


・・今日の表現・・
Ava： I'm a universal donor.


・・字幕・・
エヴァ：　私はO型よ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
I　私は
universal　世界中の、宇宙の、あらゆる状況（目的）に対応する
donor　寄贈者、臓器提供者、供血者


・・管理人office claro*より一言・・
'universal donor' は「どんな人にも供血できる人」つまり
「血液型がO型の人」のことです。

『今日の表現』 'I'm a universal donor.' は
「私はO型よ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育