今回は日本で撮影された、情報量の多すぎる動画からです。
映像は日本のネットユーザーの方が撮影・投稿したもので、
都市部でありながら、キツネとネコが対峙しており、
しかもそこにカラスまで空から参戦するという、
非常にカオスな状況になっています。
動画のタイトルは「烏野vs音駒vs稲荷崎」なのですが、
これは漫画・アニメ「ハイキュー!!」に登場する学校で、
「
からすの」「
ねこま」「稲荷＝きつね」を指しています。
多くの外国人にとってもこの光景は、
非常にアニメ的、つまりは日本的に映ったようで、
コメント欄は大いに盛り上がっていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「俺の国じゃありえない…」日本の野良猫だけが持つとある特徴に外国人が衝撃
翻訳元
■■
■ この動画は情報量が多すぎて、
まずどこに触れていいやら……。
+332 ■ キツネとネコはまだ分かる。
だが、鳥よ。君は何してるんだ？？？
+1157 ■ 無論盛り上げ役を買って出てる。
+14 ■ 音駒と稲荷崎の試合を烏野が観てる図か。
+17700 ■ 奥で信号待ちしてる人たちも、
みんな気になって見てるねw
+422 ■ キツネさんがかなり痩せてるように見える🙁
+58 ■ カラスはなぜにネコの味方なんだ😭
+13400 ■ カラスは2匹を止めようとしてるんじゃないの？
私にはそう見えるけど。
+113 ■ 狡猾さと知性で知られる動物の三つ巴は、
まるでオリンポスの神々を見ているようだ。
+11 「日本以外じゃ不可能だw」 人類と世界の神々が戦う日本アニメがNetflixで大ヒット■ ちょくちょく主役を奪いにかかるカラスw
+43 ■ グリム童話にありそうなシチュエーション。
+41 ■ 俺が見てきた路上のアニマル・バトルでは、
毎回カラスがああやって盛り上げてたぞw
+44 ■ 実は青葉城西もカラスと一緒に観てる。
+302 ■ 葉っぱを青葉城西に見立てるとは😭
+160 ■ カラスの攻め方が小賢しくて草😂
+65 ■ 日本の都市部にキツネがいるとは知らなんだ。
野良犬でさえいないのに。
+54 「まるで漫画の世界だ！」 日本の神社に本物の神様の使いが降臨したと話題に ■ おそらく東北か北海道。
それでも都市部にいるのは俺も意外だが。
+12 ■ 空から補助攻撃してもらえる能力を、
ネコが発動してるみたいに見える😀
+477 ■ それぞれの視点から語られるドラマとか、
絶対面白くなると思うんだよ。
+43 ■ カラスは賢い動物だし、
正義はネコ側にあると判断したんだろうな。
+5 ■ キツネが明らかに弱ってる。
カラスからすると、そういう事。
+132 ■ 世界情勢の風刺と言われても納得出来る。
+12 ■ ポケモンが日本で誕生したわけだよ。
こんな光景が日常的に見られるんだぜ？
+54 「世界よ、これが日本だ」 ドローンを最高の形で平和利用する日本に絶賛の声■ 日本を冗談でポケモン王国って呼ぶ事があるけど、
マジもんのポケモン王国だった😅
+8 ■ これが全国だ！（「ハイキュー」ネタ）
+3643 ■ それなら青葉城西はいないはずだが。
+81 ■ カラスはああいう状況を見るのが大好きだから、
他の動物同士をあんなふうにけしかけるよ😂
私は何度も見てきたもん。
+18 ■ ヘミングウェイの詩を具現化すると、
こういう情景が生まれそう。
+5 ■ 本当に寓話の世界みたい。
カラスが組み合わせに入ってくるのは、
なんとなく現代的な感じがするけど😅
+41 ■ 空からの援護を受ける史上初のネコである。
+477 「古代の天皇に共感するとは…」 日本の天皇が記した猫日記が可愛過ぎると話題に■ カラスがネコの助太刀をしてるのは、
キツネとはエサが被るからだと思う。
+21 ■ ヨウカイたちの戦いが、
人間の見える形で行われている。
+6 ■ 現実世界でもアニメのような事が起きるなんて、
さすが日本としか言いようがないんだが😂
+43 ■ 動物とアニメが絡むと、
こんなにもコメント欄が平和になるんだな。
+43
都市部にもかかわらずキツネがいるので、
日本のユーザーも場所を気にしていましたが、
後ろのビルの看板に「SA◯PR◯」の文字が見えたので、
他の文字列を参考に探して見たところ、
札幌市中央区内、札幌駅から車で10分の場所でした。
大都市の街中に現れるのはかなり意外ですが、
よくある事なのか、あるいは現地でも稀なのか……。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
