fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「歴史的な親日国だからね」 バレー日本代表を全力応援する開催国ポーランドの日本愛が凄かった

バレーボールのネーションズリーグ(VNL)は、
日本時間7月1日、男子決勝がポーランドで行われ、
日本はフランスにセットカウント1-3で敗れました。
主要国際大会で52年ぶりの優勝は叶いませんでしたが、
それでも1977年のワールドカップ以来となる、
47年ぶりの銀メダルを獲得しており、
パリ五輪に向けて大きな弾みとなリました。

近年目覚ましい躍進を続けるバレー日本代表ですが、
海外での人気も凄まじいものがあり、
今大会の開催地であるポーランドでもそれは変わらず。
日本の試合では「ニッポンコール」が会場に響き、
日本が得点するたびに大歓声が湧くなど、
まるでホームのような雰囲気が醸成されていました。

関連投稿には、銀メダルを獲得した日本代表に対し、
ポーランドから様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本はまさに主人公だ」 アニメ効果でバレー日本代表がスロベニアでも大人気に

screenshot 7




翻訳元(シェアページからも)



※チャレンジに成功し決勝進出が確定すると、
「ニッポンコール」が会場に響いた(0:23〜)



■ 日本男子代表にとって52年ぶりの偉業!😍💥🏆
  彼らが世界大会で決勝に進んだのは、
  1972年が最後だったんだから❤️
  (彼らはミュンヘン五輪で金メダルを獲得した)。
  本当におめでとうございます😍👏 +502




■ サムライが金メダルを獲ると思ったのに。
  それくらい素晴らしいチームだった。
  決勝は運の要素が強かったね☹️ +72




■ 日本は最高のチーム! おめでとうNippon! +4




■ 日本代表がボールをつなぐときにだけ、
  観客がまるで僕らのチームを応援するかのように、
  「1、2、3」って叫んでるのが面白い😀 +639

 (※1:12〜など。試合を通して行われています)



   ■ 日本以外のチームだったら、
     あんな空気にはならなかった。
     ポーランドの観客たちは、
     母国かのように日本を応援していた。 +17



   ■ 日本対スロベニアの試合の時も、
     日本の攻撃の時だけやってたよ。 +13



   ■ 我々には日本に対する純粋な愛がある。
     日本はポーランドで愛されているんだ。
     だからと言って日本の対戦相手に対して、
     ブーイングとかをしてるのを目にした時は、
     恥ずかしくてたまらなくなった。 +3



■ 自分はいつだって日本代表を応援してきた。
  ベストプレイヤーが揃ってるから。 +54




■ サムライたちは何で一気に強くなったんだろう。
  アニメ「ハイキュー!!」のおかげかな😉

「これが文化の力だ」 五輪アスリート達が日本アニメの影響を受け過ぎだと話題に




■ 最後に日本が勝ってくれてたら、
  最高の結末だったんだけどなぁ。 +6




■ ポーランド代表もよくやったよ。
  もちろんもっといい色が良かったけど、
  世界3位でも十分立派だ。 +4




■ Noooo 日本が王者になるべきだった!!! +14




■ 日本の戦い方は美しかった👍😃
  私は金メダルに値すると思ってます👍




■ 日本の銀メダル、おめでたいけど残念。
  さらに上を狙えたはずだから……🤦‍♀️ +9



   ■ 私も全く同じ気持ちだよ……🙁 +5



■ サムライたちは立派に戦ったよ……。 +3

「今こそ日本に感謝しよう」 ブルガリアの独立に貢献した日本人侍に再び脚光




■ 日本の歴史的偉業は本当に感動的だ! +15




■ ポーランドが決勝に進めなかった時点で、
  私は日本への応援に切り替えました。 +7




■ 自分は日本を応援してたけど、
  素直に優勝したフランスを称えたい! +3




■ 日本代表が喜んでるシーン、
  すでに「ハイキュー」で見てたわ。 +36

 screenshot 6




■ ポーランドの観客が日本を応援する中での、
  非常に厳しい決勝戦だった。 +7 フランス




■ 日本は本当に素晴らしい試合をしてた。
  私も毎試合応援に駆けつけたよ。
  どの選手も本当に見事だった! +8




■ 決勝戦で負けたのは残念だったけど、
  日本代表には本当におめでとうと伝えたい。 +5

「これが日本人なんだ!」 日本の野球少年が決勝敗北後に取った行動に称賛の嵐




■ 準決勝では日本のすべての得点に涙して、叫んだ。
  信じられないような試合だった。 +14




■ 決勝は日本が勝つべきだったよ。
  それでも素晴らしい試合だったけど👏 +34




■ Nipponが表彰台フィニッシュ!
  本当に素晴らしいシーズンになった。
  ついに彼らの時代が来たんだ! +6




■ 日本代表は勇敢に戦った。
  それは試合結果よりも重要なことだ。 +21




■ 決勝戦は最高でした。
  私は会場で全力で日本を応援したよ。
  あのユニホームも大好きで、
  試合の前日に買って、会場に着ていったの。




■ バレー日本代表は男子も女子も絶好調だね!!!
  Brawo Japonia!!!🇯🇵💪🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻




■ 当然自分にとってはポーランド代表が一番だけど、
  決勝戦は日本を応援した🔥 +880

「日本が隣国ならなぁ」 日本でのポーランドの認知度にポーランド人が大感激




■ 何で皆こぞって日本を応援してるんだよ……。 +32
  


   ■ ここは歴史的な親日国だからね。
     でもあまりにも依怙贔屓し過ぎだな。 +7



■ 日本代表はとてもいいチームだし、
  決勝まで行ったのは当然だと思う。
  彼らは毎年どんどん順位を上げていた。
  アニメの影響もあるんだろうけど、
  ポーランド人が日本を応援するのは、
  別に不思議な事じゃないさ。 +7



■ おめでとうフランス。
  間違いなく優勝に値する!
  そして日本にも祝福を。
  決勝戦は美しい試合だったし、
  日本にとって歴史的な瞬間だったと思う。  +23




■  パリオリンピックでも、
  日本がメダルを獲得する事を願ってるよ! +43






予選ラウンドのブラジルとフィリピン大会でも、
日本代表は熱狂的に迎えられていました。
特にフィリピンの応援の熱量は凄まじく、
日本男子バレーの試合の関連投稿には、
毎回のように数千単位のコメントが寄せられています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/07/03 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(75)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング
  翻译: