現在、全国にはおよそ7万5000以上存在するお寺。
最古の本格的寺院は飛鳥寺（法興寺）だとされており、
当時強大な権力を握っていた蘇我氏の氏寺として、
6世紀末から7世紀初頭にかけて建立されています。
今回はスウェーデン人インフルエンサーの動画からで、
560年前に建立されたお寺のご住職が、
投稿者さんの質問に答えながら、
お寺の中を案内される様子が収められています。
多くの外国人にとってレアな光景であったようですが、
それ以上に大らかで寛容なご住職のお人柄が話題に。
仏僧を象徴するような存在として人気を集めています。
寄せられていた反応をごらんください。
「完全に異世界の光景だ！」 日本仏教の聖地を収めた写真が幻想的すぎると話題に
翻訳元
■■■■ 私は日本に19年間住んでたけど、
初めてお寺の中を見る事が出来た。
+307 イギリス■ 通常寺院内のガイドツアーでは、
写真を撮ることさえ許されないし、
ましてやビデオを撮る事は出きない。
ご住職があなたのためにしてくれた事は、
本当に稀だし寛大なことだ！
+40000 ■ 私の人生で1番礼儀正しい人。
それがあの住職さん😭😭😭
+1163 ■ もし彼のような聖なる高貴な方が、
このような平和で静謐な空間を見せてくれたら、
とても光栄に思うだろうね。
本当に美しい寺院だ。
+286 アメリカ■ ご住職は弟子は取ってないのかな？
+19 カナダ ■ 私も全く同じことを思った。
喜んで家政婦になるよ。
聖職者や修道女を調べた事もあるの。
ああいう生活に憧れてね。
+6 アメリカ■ お寺の作法に関して分からない事があっても、
それを理解してくれる住職の優しさが大好きだ。
（大丈夫だよ、知らなかったんだから）。
多くの人が彼のように親切になる必要があり、
さらに多くの人が他国の文化を尊重するように、
行動を変える必要があると思う。
+5533 アメリカ■ 全ての質問を大らかに説明する姿勢が大好き。
私もあのお寺に行ってみたい。
+190 イギリス■ あの住職さんが大好きだ。
世界で守るべき宝だと思う。
+509 アラビア語圏「日本の宝じゃないか」 日本の山村を映した映像に外国人が感銘■ この住職さんに祝福を。
とても謙虚で、忍耐強く、親切だ。
お寺の中を見せてくださいまして、
本当にありがとうございました🙏
+5869 ■ あの住職さんは親切ってレベルを超えてるね。
一般の人が入れない場所に案内し、
「全然構わない」。
+76000 ■ アジアの文化では一般的な事だ。
例え何かを知らなかったとしても、
彼らはあなたを責めない。
+4180 ■ WOW なんて美しい場所なの！
外国人の私からすると超貴重映像。
本当にどうもありがとう！
+265 ■ お互いに敬意があるのが凄く好き。
ただ誰かが誰かに情熱を見せている。
それが凄く良かった。
+2898 オーストラリア■ ご住職は素晴らしく寛容だね。
神聖な空間に足を踏み入れても、
全く問題にしなかったんだから。
+207 ■ 国籍の異なる2人の、とても素敵な交流。
+9183 「最高の交流じゃないか！」 自衛隊と米海兵隊による本気の雪合戦が大反響■ こういう本物の文化が羨ましい。
僕らもサブカルチャーは多いんだけど、
真の独自の文化となるとね……。
+128 アメリカ■ 「鬼滅の刃」の雰囲気を感じる😍
+13 ドイツ■ 住職さんの自然体な感じ大好き。
いつかはあんな雰囲気を纏いたい。
+23 イタリア■ 日本の中部の山間にある小さな村、
高野山の仏教寺院に一晩滞在する機会があった。
僧侶たちのもてなしは信じられないほどだったよ。
一生忘れられない体験だ。
+49 アメリカ■ 投稿者さんの礼儀の示し方は、
「撮影者」の見本でもあるね。
+1473 アメリカ■ おそらく普段は見せられない場所を、
外国人にも親切に教えてくれた。
彼に多くの祝福がありますように！
+2432 ■ あなたは神々の住まいの中に足を踏み入れた。
すべての人がそんな特権を持ってるわけじゃない。
物凄い幸運だったんだよ。
そして君はその幸運をシェアしてくれた。
感謝を伝えさせてくれ。
+153 フランス「日本人は外国の神も信仰するのか」 日本に根付くヒンドゥー教の神々に驚きの声■ "You are very normal”
+29000 （※ご住職の「あなたは一般の人だな」
に対して投稿者さんがつけた訳ですが、
この一言はかなり注目されており、
「深みのある言葉」だったり「ユーモア」だったりと、
様々な解釈がなされていました）
■ 笑った時の表情がsooooo super cute❤️
+5914 ■ まるで日本のアニメの世界から、
飛び出してきたみたいだよね。
+45 トルコ ■ そもそもとしてアニメのキャラは、
日本人がモデルなんだもん。
+14 ■ 彼の親切で幸せそうな顔が、
このお寺がいかに素敵なのかを証明してる。
日本は親切な人たちが大勢いる、
本当に素晴らしい国だ。
+4124 アメリカ■ 個人的な意見を言わせていただくと、
日本のイメージが変わった！
もっと厳格な国＆人たちだと思ってたから。
とにかく興味深い映像だったよ。
+7 ブラジル「これは日本に行きたくなる！」 BBCがイメージする『日本』の映像が色々と凄いと話題に ■ 規律正しいけど、厳格かな？
私の中の日本のイメージは、
「フレンドリー」だけどね。
+4 フランス■ 大らかで、謙虚。
真の僧侶の定義のような方ですね。
+3443 インド■ 日本のこの豊かな文化が世界にシェアされてる。
それだけでこの動画は価値がある。
+304 ■ 日本人が自分たちの文化や、
こういった古い建物を保存してくれる事を願ってる。
信じられないような歴史の断片を、
俺たちと共有してくれてありがとう！
+522
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
