パリ五輪開幕以降日本のメダルラッシュが続く中で、
大会5日目の30日は柔道の男子81キロ級で、
永瀬貴規選手が2大会連続金メダルを獲得し、
30日終了時点で日本が獲得したメダルは金7個、
銀2個、銅4個の合わせて13個となり、
金メダルの数では世界トップとなっています。
やはり自国のメダル獲得数は、
どこの国であっても大きな関心ごとであるようで、
各国の主要メディアが毎日発信しています。
EUが資金援助をしている欧州のニュース専門放送局、
ユーロニュースも30日付の投稿で最新の順位を投稿。
しかし、1位は本来であれば日本のはずなのですが、
なぜかここでは「E.U.countries（EU参加国）」が首位に。
EUは連合体であって「国」ではないことから、
そのあくなき勝利への欲求に対して、
世界中から様々な意見が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日本は本当に高潔な国だ」 EUが『この恩は忘れない』と日本に異例の感謝
翻訳元
■■■■ う、うん、そうだね。
でもEUは国じゃないんだ。
+45 アメリカ■ さすがにこれは……。
オリンピックは国ごとでいいでしょw
+9 ポルトガル■ よっしゃ、俺の国が1位だ！🇪🇺
+7 イタリア■ なるほど。
つまり日本が首位か。了解。
+45 ウクライナ ■ そういう事でしかないよね。
+3 ギリシャ■ アジアを統合してもう一度見てみようか。
意味のない事だって分かるから。
+24 フランス■ EU諸国でまとめるのは無理があるよね。
国ごとの方が公平だもん。
+254 カナダ■ そうはいかんよ！😆
もしEUが単一国家として出場するなら、
それぞれの競技に出場できる選手も減って、
メダル数も減る事になるし。
+130 アメリカ■ 皮肉にもスタジアムでEUの旗を振っている人は、
1人も見かけなかったけども🇪🇺
+46 イギリス「日本人が怖い…！」 札幌ドームの凄まじいハイテクっぷりが話題に■ これくらいユーモアとして流そうよ。
+23 イタリア■ ルクセンブルクは金メダルが11個。
そう主張してもいいよね😉
+10 ルクセンブルク■ 訳「日本がリードしています」
+12 ギリシャ■ その論法だとアジア連合が一位だね😛
+44 ■ EUという参加国は存在しないわけだが。
ところで、南極の成績はどう？
+106 ■ アジアと統合して「ユーラシア」になれば、
僕らはもっと強くなれる🤡
+439 ポーランド■ どうせなら「NATO」にしよう。
さらに米国とかも加わるから……。
+4 イタリア「日本人はなんて寛容なんだ」 NATOで日本人記者が示した礼儀にトルコから感動の声■ うーん、人口一人当たりなら、
公平な比較が出来るかもしれんな。
+11 アメリカ■ 私は親EU派の人間だけど、
そんな私から見てもこの分類方法は、
少なくとも五輪では適切ではない。
+37 フランス■ EUは27カ国もあるからなぁ……。
これはさすがにナシだと思う！
+8 スペイン■ こういうのも良いじゃん。
EUとしてみんなで頑張ろう🇪🇺🥰
+43 フランス■ 自分の中では明らかに日本がトップ。
単独であの成績なんだから。
+2 ドイツ■ 一番はアスリートが個々の選手として出場して、
国境をなくすことなのでは？
+2 イギリス■ Japan 🇯🇵 is number 1.
存在しない勝利を主張するのは、
やっぱやめた方がいいと思うんだ。
+82 イギリス「日本のソフトパワーは既に最強だ」 米国の次の覇権国家は日本ではないかと議論に ■ 単純にメダル数だけで言えば、
米国が首位だけどね。
コンゴ民主共和国■ つまり、1つになれば我々は強い💪
+6 イタリア■ その発想はなかったw
これだけはやっちゃいけねぇよ！😂
+5 ■ 私はEUの人間として素直に嬉しい❤️
ヤッター🇪🇺🇪🇺🇪🇺🇪🇺🇪🇺🇪🇺🇪🇺🇪🇺
+4 フランス■ 東アジア連合が18個で1位だね。
+23 フィリピン■ ならコモンウェルス*は? 🇨🇦🇬🇧🇦🇺🇳🇿
+5 イギリス （*いわゆるイギリス連邦・英連邦。
英国の旧領土である56の加盟国から構成される）
「日本とこんな繋がりが…」 スコットランド紙幣に描かれた日本人の姿に驚きの声■ だけど実際にこの団結が欧州の未来だから。
今こそ前に進む時なんだ。
+3 ルーマニア■ EUは27カ国が加盟してるわけだけど、
日本は1カ国でその半数近い金メダルを獲得してる。
驚きの結果だ！
インド■ 現時点では日本が本物のリード国。
おめでとうと言わせていただくよ。
+3 フランス■ この集計方法だと、1位は「国連」だな。
+11
やはりと言うべきか、ツッコミが殺到していました。
ただ、前提として欧州の人々向けのメディアですからね。
EUのために明るい情報を提供しようという姿勢は、
個人的には愛嬌を感じましたけどね。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
