fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本とここまで差があるとは…」 東京とパリ五輪の金メダルの品質の違いが世界的な話題に

現地時間11日に閉会式が行われ、
17日にわたる熱戦に幕を下ろしたパリオリンピック。
今大会の日本勢の金メダル獲得数は20個で、
2021年の東京大会(27個)に次いで2番目、
他国での開催では過去最多となりました。
また、日本は金メダルの獲得数ランキングで、
米国と中国に続く、東京大会と同じ3位で終えました。

金メダルはどのアスリートにとっても、
非常に特別な物であるはずですが、
バドミントン男子シングルスで連覇を遂げた、
デンマークのビクトル・アクセルセン選手は、
「Tokyo 🥇vs. Paris 🥇」という動画で、
あえて今大会と東京大会の金メダルを比較しています。

映像では、明るさや輝きに違いあるように見える事から、
各国から様々なリアクションが寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は挑戦し続けたんだ」 アップル創業者が語る日本製品の凄さが再び脚光

表裏ともに左が東京大会、右がパリ大会
screenshot 69




翻訳元


■ 東京大会の金メダルの方が、
  今でももっと輝いてない?😂 +3112 UAE




■ 東京の金メダルの品質の良さが、
  こう見るとはっきり分かるね。 +1201 マレーシア




■ しかし2つの金メダルを並べられるあなたは、
  本当に特別なアスリートだ。 +21 デンマーク




■ 東京大会は今なお光り輝いてるな。 +24 中国




■ 東京の金メダルは美しい🔥 +157 

 (※コメントは著名なバドミントンのコーチ)




■ もちろんどちらのメダルも美しいけど、
  それでも東京は別格の美しさだ。 +15 マレーシア




■ パリの金メダルは927ドルで、東京の物は700ドル。
  見た目で価値を判断しないように🤗 フランス




■ 2024年のメダルは色褪せてるような……。
  今大会の自由主義を象徴してる。 +71 




■ 今になって比較してみると、
  東京大会は全ての面で最高だった。 +8 

「日本の餃子は次元が違う」 日本の冷凍餃子が五輪アスリートの間で大ブームに




■ 右側は銅メダルっぽい感じ。
  カメラアングルもあるだろうけど。 +11 アメリカ




■ ここで面白い事実を。 
  1904年、1908年、1912年大会の金メダルは、
  すべて純金で作られてたんだ。
  だけど現在の金メダルは実際の金ではない。
  国際オリンピック委員会は以下のように定めてる。
  金メダルは少なくとも92.5%の銀で出来ており、
  約6グラムの金が含まれる必要がある。 +69 




■ 左:1908年 純金製
  右:2024年 金1パーセント +504 韓国

 screenshot 64




■ 東京大会の金メダルこそ至高👍💯 +680 インド




■ どちらがどうこうと言うか、
  東京オリンピックのメダルは、
  全体的にアメージングだったよ。 +32 




■ ちなみにオリンピックのメダルは、
  こうやって作られてるそうだ。 +352 インド
 



■ しかも東京大会の金メダルは、
  リサイクル金属で作られてる。
  物凄い努力とディテールだよね。 +68 

「日本が世界から愛される訳だ」 東京五輪に向けた日本の取り組みが海外で大反響





■ 開会式から閉会を迎えた今日に至るまで、
  私は東京2020の方が遥かに良かったって、
  ずっと言い続けてきた。 +39 アメリカ




■ 東京オリンピックの金メダルって、
  こんなに魅力的だったんだね😍 +23 アメリカ




■ それぞれのメダルにはそれぞれのストーリーがあり、
  それがそのメダルをユニークなものにしている。
  そういう事なんだよ。 +3  メキシコ




■ みんなの反応はこういう事でしょ?↓ +10 

 screenshot 63




■ 東京大会の金メダルには高級感がある。
  そこに今回との大きな差がある。 +1972 



   ■ コスト削減の一環なのかな。 +44 



   ■ パリ大会のメダルには、
     エッフェル塔の一部が使用されてる。
     だからかなり貴重だよ。 +85 フランス

   (※金、銀、銅全てのメダルの中心部に、
     エッフェル塔の鉄製の柱から切り取られた、
     六角形の金属があしらわれている)

「また日本に泣かされた」 東京五輪のブーケに込められた日本人の想いに外国人が涙



■ 東京大会のメダルは、裏がより素敵。 +21 




■ 東京オリンピックの金メダルは、
  3年経った今でも輝きが凄いね!🥇 +428 




■ こういう比較が出来るということ自体が、
  あなたの才能を証明している。 +288 カナダ




■ 日本の物とここまで差があるとは思わなかった……。
  実際にどういうことなんだろう?
  率直に東京大会のメダルは見事だ。 +22 フランス




■ 個人的には東京の方が好き。
  より「金メダル感」がある。 +188 イギリス




■ 東京は永遠の美しさが約束されてる感じ。 +55 




■ 東京のメダルはより輝いて見えるようにしただけだ。
  ちなみにパリのものは造幣局が製造して、
  高級ジュエラーがデザインした。  アメリカ

「日本とこんな繋がりが…」 スコットランド紙幣に描かれた日本人の姿に驚きの声




■ 自分でも理由はよく分からない。
  だけど東京オリンピックのメダルの方が、
  より僕を惹きつける! +910 パキスタン




■ どちらも素晴らしい。比べる必要はない。
  異なるオリンピックであり、
  異なるメダルなんだから。 +19  フランス




■ この東京とパリの2つのメダルに、
  ロスのメダルを加えてほしいね。 +213 アメリカ




■ 東京の金メダルは今でもパリの物より輝いている💥
  パリのメダルも、美しいけどね❤️ +23 デンマーク





コメントにもあったように、五輪の金メダルの母材は銀。
ただ、2003年に金と銀の分量など、
そういった細かい規定は撤廃されており、
現在は開催国が独自にメダルを製造し、
IOCに提出→承認というプロセスになっています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/08/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(148)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング
  翻译: