Se
Lokalisering og sprog for flere oplysninger om, hvordan du administrerer oversættelse af dit spil og din butiks tilstedeværelse på Steam.
Der er to primære niveauer af sprogunderstøttelse på Steam:
- Fuld platformsunderstøttelse – Disse sprog kan vælges af spillere i Steam og understøtter hele Steam-klienten og butikken. Vi oversætter også Steam-klientens brugergrænseflade, butikken og fællesskabet til disse sprog, så spillere kan få en gennemført oplevelse af Steam på deres eget sprog. Dette er det eneste sæt af sprog, som Steamworks-API'erne understøtter.
- Kun spilunderstøttelse – Disse sprog er tilgængelige for udviklere til at angive, hvilke sprog deres spil understøtter. Dette vises på spillets butiksside og spillere kan søge efter dette kriterie efter oktober 2022. Se artiklen om ny sprogunderstøttelse for at få flere oplysninger.
Sprog med fuld platformsunderstøttelse
Følgende sprog er fuldt understøttet på Steam:
| Dansk betegnelse | Lokalt sprognavn | API-sprogkode | Web API-sprogkode |
| Arabisk * | العربية | arabic | ar |
| Bulgarsk | български език | bulgarian | bg |
| Kinesisk (forenklet) | 简体中文 | schinese | zh-CN |
| Kinesisk (traditionelt) | 繁體中文 | tchinese | zh-TW |
| Tjekkisk | čeština | czech | cs |
| Dansk | Dansk | danish | da |
| Hollandsk | Nederlands | dutch | nl |
| Engelsk | English | english | en |
| Finsk | Suomi | finnish | fi |
| Fransk | Français | french | fr |
| Tysk | Deutsch | german | de |
| Græsk | Ελληνικά | greek | el |
| Ungarsk | Magyar | hungarian | hu |
| Indonesisk | Bahasa indonesia | indonesian | id |
| Italiensk | Italiano | italian | it |
| Japansk | 日本語 | japanese | ja |
| Koreansk | 한국어 | koreana | ko |
| Norsk | Norsk | norwegian | no |
| Polsk | Polski | polish | pl |
| Portugisisk | Português | portuguese | pt |
| Portugisisk-brasiliansk | Português-Brasil | brazilian | pt-BR |
| Rumænsk | Română | romanian | ro |
| Russisk | Русский | russian | ru |
| Spansk – Spanien | Español-España | spanish | es |
| Spansk – Latinamerika | Español-Latinoamérica | latam | es-419 |
| Svensk | Svenska | swedish | sv |
| Thailandsk | ไทย | thai | th |
| Tyrkisk | Türkçe | turkish | tr |
| Ukrainsk | Українська | ukrainian | uk |
| Vietnamesisk | Tiếng Việt | vietnamese | vi |
* Understøttelse af arabisk er lidt anderledes end de andre på listen. Sproget er tilgængeligt for spildepoter og spillenes individuelle sprogvalg i indstillingspanelet. Men Steams brugergrænseflade er i øjeblikket ikke oversat til arabisk, og spillere kan ikke vælge arabisk som sprog i Steam.
Kun spilunderstøttelse
Disse sprog kan kun vælges af udviklere, når de angiver, hvilke sprog deres spil understøtter. Dette gøres under sektionen "Rediger butiksside" i Steamworks for hvert enkelte spil. Disse sprog understøttes ikke af Steamworks-API'erne.
| Dansk betegnelse |
| Afrikaans |
| Albansk |
| Amharisk |
| Armensk |
| Assamesisk |
| Aserbajdsjansk |
| Bengali |
| Baskisk |
| Belarusisk |
| Bosnisk |
| Catalansk |
| Cherokesisk |
| Kroatisk |
| Dari |
| Estisk |
| Filippinsk |
| Galicisk |
| Georgisk |
| Gujarati |
| Punjabisk (gurmukhī) |
| Hausa |
| Hebraisk |
| Hindi |
| Islandsk |
| Igbo |
| Irsk |
| Kannada |
| Kasakhisk |
| Khmer |
| K'iche' |
| Kinyarwanda |
| Konkani |
| Kirgisisk |
| Lettisk |
| Litauisk |
| Letzeburgsk |
| Makedonsk |
| Malajisk |
| Malayalam |
| Maltesisk |
| Maori |
| Marathi |
| Mongolsk |
| Nepalesisk |
| Odia |
| Persisk |
| Quechua |
| Skotsk |
| Serbisk |
| Punjabisk (shahmukhi) |
| Sindhi |
| Sinhala |
| Slovakisk |
| Slovensk |
| Sorani |
| Sotho |
| Swahili |
| Tadsjikisk |
| Tamil |
| Tatarisk |
| Telugu |
| Tigrinsk |
| Tswana |
| Turkmensk |
| Urdu |
| Uygurisk |
| Usbekisk |
| Valenciansk |
| Walisisk |
| Wolof |
| Xhosa |
| Yoruba |
| Zulu |
Ofte stillede spørgsmål
Sp. Hvad nu, hvis mit spil ikke har nogen af sprogene med "Fuld platformsunderstøttelse"?
Sv. Hvis dit spil ikke er tilgængeligt på nogen af sprogene under "Fuld platformsunderstøttelse", skal du sørge for, at du angiver dine butiksbeskrivelser, illustrationskapsler osv. under "Engelsk" i butikssideeditorens rullemenu. Engelsk er det sprog, som Steam falder tilbage på, og skal have indhold, også selv om indholdet er på et andet sprog.
