ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～

🐶鬼女…2ちゃんねる 既婚女性板の事 🐶気団…2ちゃんねる 既婚男性板の事 🐶毒親…子供に対し悪い影響を与える親の事 🐶エネミー…自分の両親の味方になる夫や妻の事 🐶プリン…不倫の事 🐶ロミオ/ジュリ…恋愛小説で使われてそうな言葉で復縁を迫る男性/女性の事

    英語

    750 :ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～ 2019/05/05(日) 04:57:14 ID:SUOMpigR0.net
    海外生活長い人なので欧米流に誰にでもフランクに話しかけるのはいいけど
    日本人はそういうの嫌がる人もいるから気をつけて欲しい
    外国語に堪能な人だから何カ国語も話せるのはいいけど
    イタリアで○年修行しましたというシェフにイタリア語でダーっと話しかけて
    相手がわからなくて困ってたらoh!って顔で肩をすくめて日本語に変えてみたり
    インド料理店の店員にヒンディ語で話しかけるのもネパール人のあぶり出しみたいだし
    そういうつもりはなくてもお客さんの前でオーナーさんに恥をかかせることになるから
    そういうのやめようよって言うんだけどなかなか理解してもらえなくてモヤっとする
    タグ ：
    #英語
    #流暢
    #海外生活
    #モヤモヤ
    #日本人

    765 :ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～ 2018/01/02(火) 19:43:10 ID:hFZeUCIe0.net
    昔交換留学で来た嫁にひたすら日本語で話しかけるという嫌がらせにも見えることをした
    最初は困った顔をしてた嫁も、帰るときには泣きながら「連絡ずるがらぁ～」と抱きついて来るまでになった
    大学でもこっちに来て近くに住み、そしてそのまま就職して帰らなくなったｗ
    タグ ：
    #留学生
    #英語
    #日本語
    #ドイツ語
    #凄い

    62 :ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～ 2013/10/25(金) 12:07:43 ID:4f1GybIv
    同じ部署のある女忄生社員が普段から「私、英語ペラペラなんです」とよく言っていた。
    しかし、「喋ったからといって減るもんじゃないけど、
    普段はこの能力は使わないことにしてる」とも言っていた。
    皆、苦笑いで「そ、そうなんだ…」と言って聞き流してたわ。
    因みに、誰も彼女が英語を喋っているのを聞いたことがない。

    先月、その女忄生社員が、今度アメリカに旅行に行くと言い出した。

    そして彼女のそのような発言から何日か後で、俺は他部署に資料を取りに行った。
    そこの部署は普段一切関わりがない部署だったんだが、
    そこに自称英語ペラペラの女忄生社員が居た。
    俺は「あれ？何の用なんだろう？」と思ったわ。
    彼女は、俺が居ることには気づいていないようだった。

    そうしたら彼女は、そこにいた男忄生社員に「すみません、ちょっとお聞きしたいんですが」と声を掛けた。
    俺は何となく耳をそばだてて聞いてしまった。
    「今度アメリカ行くんですけど…アメリカ人に話しかけられた時、
    『私は日本人です。英語が喋れません。ごめんなさい』って言いたいんです。
    今のこの言葉、英語で何て言えばいいですか？教えてくれませんか？」というようなことを言っていた。

    俺は無駄に冷や汗をかいてしまった。
    そして聞いてはいけないことを聞いてしまった気がしたので、
    そそくさとその場から退散しようとしたんだが…
    「あ！あんた、今聞いてた？」と、物凄い怒鳴り声とともに彼女は俺の方に向かって来た。
    ペラペラに喋れるという設定が崩壊するのが余程嫌だったのか、
    「絶対誰にも言わないでくださいよ。私、本当は英語は喋れないんです。
    ペラペラに喋れるのはフランス語なんです」と言い出した。

    俺は恐怖も感じたが、どちらかというと笑い出しそうではあった。
    しかしどちらにせよとんでもない修羅場だったわ。
    タグ ：
    #英語
    #ペラペラ
    #アメリカ

    351: 恋人は名無しさん 投稿日：2009/02/17(火) 00:00:08 ID:DgdCTi7yO



    携帯から失礼します



    俺…受験生

    Ａ美…彼女(お嬢様) 独り暮らし

    Ａ太…Ａ美の家庭教師で大学生



    高校３年生になり、俺は

    「受験で忙しくなるからこの一年間はあまり会えない」とＡ美と約束。

    夏休みとかしか会えなくて申し訳なく思い、Ａ美の誕生日(２月)にサプライズをしようと思った。

    母に頼んで貯金をおろしてプレゼント用の財布を買い、志望校の大学の過去問も終わり久しぶりに時間の余裕もできた。



    《久しぶりのＡ美と会うな… 一緒にテレビでも見て、ウッホホイ♪なこともしちゃおうかな…えへへ》

    なんてことを考えながらＡ美のアパートに到着。

    勿論、プレゼント用の財布も握りしめていた。

    高２の頃によくＡ美のアパートに遊びにいっていたから合鍵は持っていた。

    (ちなみに俺の高校は三年生に限り三学期は卒業式以外は学校がありません)
    タグ ：
    #家庭教師
    #数学
    #英語

    610 :ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～ 2014/01/03(金) 06:36:59 0
    初めての書き込み、そしてケータイからです。

    私は見た目は普通の日本人ですが幼少期の大半を英語圏で過ごしたことで英語が話せます。

    あるデートの日、日本人の彼氏と喫茶店で待ち合わせをし、せっかくなので久しぶりに甘い物でもとフラペチーノを頼み時間を潰していました。
    私は窓際の2人用席に座りましたがすぐに後悔しました。静かだと思った隣の白人カップルがテーブル越しにものすごいキスを交わしていたからです。それこそ夜にするようなキスです。
    私は公共の場でスキンシップをとるのは常識の範疇では気になりませんし人に合わせて会いたかったと言う気持ちを隠さないタイプです。
    しかし日中の喫茶店での湿ったキス音には不快感しかありませんでした。このカップルはなん分かたつとキスに飽きたのか英語で店内の人々の特徴を酷く表現する言葉遊びをし始めました。
    それはあの日本人はコーヒー飲みながらスマホ触るから下品でワーカホリックだとか、あのデブは針で突いたら破裂しそうで怖いとか、
    あの店員はレジで英語が通じなくてキレそうだったとかを英語で大声で歌うような感じでした。
    タグ ：
    #喫茶店
    #英語
    #白人
    #カップル

    446 :ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～ 2011/10/19(水) 19:03:58 0
    親戚にいるわ、ルー子が。
    「レッツ、朝ごはん、トゥギュザー、いいかね？」みたいな日本語を喋る。

    小さい頃からの英語教育が大切と、英会話教室に通わせたり、インターナショナル
    スクールにも何年か通ったけど、母国語が定まらないっていうのかな。日本語も英語も
    中途半端。日本の文豪が書いた日本語の小説は難しくて、意味がよくわからない。
    日本語でかかれた数学の問題も、問題文が理解できずに問題を説くところまでたどり
    着けない。
    英語も、日本語と同じような状態で、成績は良くなかった。
    英語でも日本語でもどっちでもいいけど、母国語はきっちりマスターしてから第二言語が
    いいんだなと思ったよ。
    タグ ：
    #英語
    #日本語
    #母国語

    227 :ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～ 2010/10/30(土) 11:18:39 0
    流れ豚切りで申し訳ない。
    一個前かのスレで、英語・お勉強お勧め＆娘を賢くないといったトメに切れた嫁です。

    昨日、トメが凸してきました。
    デ○ズニー英語のセールスの人と共に。
    セールスの人はトメの友人らしく、「ご興味があるそうで」とにこやか。

    家にはあげず、「私は全く興味ありません。あるのはトメさんです」と無表情で言った。
    トメはあわてて「違うのよ、英語はやっぱりいいものだから！！孫ちゃんのために。ね？」とのたまう。

    なので、「じゃあ、トメさんが英語を話せるようになったら考えます。」という意味のフランス語で返事した。
    ポカーンとした二人を無視して、ドアを思いっ切りバタンと閉めた。
    そのあと旦那に状況メール、帰りに義実家へ行って〆てきてもらいました。

    DQNなのは、フランス語は話せません。それっぽく話しただけです。
    トメは「嫁子が外国語話せるなんて！！聞いてない！！馬鹿にしてええ！！」とふぁびょってたそうです。
    馬鹿にしたのだけは本当。
    タグ ：
    #ディズニー
    #英語
    #セールス
    #フランス語

    155 :ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～ 2013/03/03(日) 19:08:09 ID:3m8Ldpey
    我が子にマイケル（仮）とアンジェ（仮）と外国人そのものの名前つけようとして、
    「離婚とマイケル命名どっちか選べ！」と言われてしぶしぶ日本人の名前をつけたものの、
    家庭内ではマイケルとアンジェで通しているほど外人コンプがあるコトメ。

    うちの弟が仕事で知り合ったイギリス人と結婚することになった、という話を夫→トメ経由で聞きつけて、
    「高校生になったマイケルに弟の彼女をよこせ、彼女が外国人だとすぐ英語を覚えるから！」という迷惑電話をかけてきた。

    夫と弟と話し合い、夫が電話に出て「弟君の彼女は40歳以上だ、未成年とつきあうとか無理！」と嘘をつき、
    だいたいマイケルの気持ちを無視して彼女にするなんて言うな、と説教した。
    しかしコトメはキチだった。
    「年齢なんてどうでもいいのよ！
    ブスでもババアでもイギリス人ならなんでもいい！
    英語覚えたら別れればいいじゃない！
    マイケルの気持ちなんか関係ないでしょ！
    いつまでたっても英語覚えないバカなんだし、
    養われてる分際で母親に文句言うなんて許さない！」と叫んだ。
    タグ ：
    #キラキラネーム
    #外国人の名前
    #外人コンプレックス
    #外国人の彼女
    #英語
    #ストレス
    #プレッシャー
    #いじめ
    #からかわれる
    #因果応報

    422 :ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～ 2018/11/22(木) 19:18:10 ID:r4R6iZ9y.net
    月曜から期末なのにうちのバカ息子テスト範囲の英語のノートプリント学校に置いてきて3連休全部勉強出来ない
    テキスト使わない授業だからプリントないと何やったかさえわからない

    数学はテスト範囲不明
    毎日毎日テスト範囲確認してこいって言ってたのに今日まで聞いて来なかった
    ついでにテスト終了と同時に提出の宿題もまだ終わってない

    ついに15年言いそうになっても耐えて頑張っていた「タヒね」を言ってしまったわ…
    タグ ：
    #期末テスト
    #中間テスト
    #ノートプリント
    #英語
    #数学
    #テスト範囲
    #バカ息子
    #死ね
    #友達いるの？
    #反省

    18 :ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～ 2008/10/24(金) 21:41:35 ID:YgXkmZot
    オカ板よりコピペ

    741:本当にあった怖い名無し :2008/10/22(水) 10:14:25 ID:hJQiulMb0 [sage]
    長い事海外住んでて、女性.専用の電車があるなんて知らなかったよ。
    この間帰国した時、空港から電車乗り換えで慌てて駆け込んだら偶然女性.専用車両だったんだよね。
    そしたら豚みたいな女に「ここ男は乗れないんだけど！頭おかしいんじゃね？」と怒鳴られた。

    こっちは大荷物抱えてて、時差ボケと長時間のフライトでへとへと。
    おまけにフライト前日は徹夜仕事があったので殆ど寝ていない状態。
    駆け込み乗車はいけない事だけど、肩で息してて、目がパンダみたいになってる人間によくもそこまで言える。

    さすがに頭きて excuse me, but i dont speak japanaese. did i do something wrong? ah?
    ってまくし立てたらキョドリながら「お、おーけーおーけー」とか言ってやがる。
    笑えたんで「タヒねや豚が」と言って次の駅で降りた。
    タグ ：
    #海外生活
    #女性専用車両
    #豚女
    #英語
    #まくし立てる
    #仕返し

    このページのトップヘ

      翻译：