スレッド「リッチモンド(ロンドン)で日本の天皇が俺を追い越していった」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
スレ主
スレ主リッチモンド(ロンドン)で日本の天皇が俺を追い越していった
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんバンザイ！
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 待ってくれ、これは凄いぞ
そんな場所で日本の天皇と遭遇するなんてクレイジーだ
そんな場所で日本の天皇と遭遇するなんてクレイジーだ
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ちなみに彼が乗ってる車はベントレー・ステートリムジン
女王陛下の在位50周年に2台のみ作られた車だ
女王陛下の在位50周年に2台のみ作られた車だ
↑ 
スレ主
スレ主おお、あの車が何だったのか気になってたんだ
豪華なロールスロイスみたいな車かどうかも分からなかった
豪華なロールスロイスみたいな車かどうかも分からなかった
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 最初見た時は質素な中型セダンかと思った
6
万国アノニマスさん
これは外交用に貸し出されたのかな？
万国アノニマスさん これは外交用に貸し出されたのかな？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 天皇がチャールズ国王を訪問していたのでチャーターしたと思われる
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 天皇はトヨタセンチュリーで移動するものだと思ってた
8
万国アノニマスさん
トヨタセンチュリーに乗らなかったことに驚いてる
万国アノニマスさん トヨタセンチュリーに乗らなかったことに驚いてる
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん おそらくイギリス側が送迎を申し出たんだ
9
万国アノニマスさん
2つ質問があるんだけど何故天皇がそこにいるの？
あと政府の警護はどれくらいだった？
万国アノニマスさん 2つ質問があるんだけど何故天皇がそこにいるの？
あと政府の警護はどれくらいだった？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これはただの国賓訪問
イギリス王室と皇室は権力を持つ数少ないロイヤルファミリーとして驚くほど親密
天皇皇后両陛下はオックスフォード留学でイギリスに数年間住んでたこともあるので
個人的な理由もあるだろうね
イギリス王室と皇室は権力を持つ数少ないロイヤルファミリーとして驚くほど親密
天皇皇后両陛下はオックスフォード留学でイギリスに数年間住んでたこともあるので
個人的な理由もあるだろうね
10
万国アノニマスさん
どうして日本の天皇だと分かったの？
万国アノニマスさん どうして日本の天皇だと分かったの？
↑ スレ主
スレ主車に皇室の紋章がついてて警察のバイクが護衛してたし
道路も封鎖されてたから
道路も封鎖されてたから
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 君はどうやってそこに入ったんだ
↑ スレ主
スレ主2車線あって対向車線が封鎖されてたんだけど
そこを天皇が走って自分達はみんな待機だった
そこを天皇が走って自分達はみんな待機だった
12
万国アノニマスさん
写真を撮れてよかったな
これが無かったら誰も信じてくれないだろうね(笑)
万国アノニマスさん 写真を撮れてよかったな
これが無かったら誰も信じてくれないだろうね(笑)
13
万国アノニマスさん
東京に住んでるけど天皇に追い越されたことなんて一度もない
万国アノニマスさん 東京に住んでるけど天皇に追い越されたことなんて一度もない
14
万国アノニマスさん
窓が丸見えなことにちょっと驚いた
万国アノニマスさん 窓が丸見えなことにちょっと驚いた
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん イギリス国王は国民に自分がいかに普通か見てもらいたいからね
注目されることを恥ずかしがったりしない
注目されることを恥ずかしがったりしない
15
万国アノニマスさん
天皇はシートベルトをしていないように見える
万国アノニマスさん 天皇はシートベルトをしていないように見える
16
万国アノニマスさん
彼は日本では有名人に違いない
万国アノニマスさん 彼は日本では有名人に違いない
17
万国アノニマスさん
アメリカバージニア州のリッチモンドかと思って凄く困惑した
万国アノニマスさん アメリカバージニア州のリッチモンドかと思って凄く困惑した
18
万国アノニマスさん
日本にまだエンペラーがいることを今日初めて知ったわ
万国アノニマスさん 日本にまだエンペラーがいることを今日初めて知ったわ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ポジション的にはエンペラーより国王に近い
日本だけで帝国とは言えないだろ？
日本だけで帝国とは言えないだろ？
19
万国アノニマスさん
コメントを読むまで冗談かと思ったわ
万国アノニマスさんコメントを読むまで冗談かと思ったわ
20
万国アノニマスさん
今日、バッキンガム宮殿に日本国旗がたくさんあったけどそういうことだったのか
万国アノニマスさん 今日、バッキンガム宮殿に日本国旗がたくさんあったけどそういうことだったのか
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
今回の両陛下の訪英でイギリスちょっと好きになった
救急車に追い越されたとかあんまり言わん気がするが
チャールズ国王は皇太子時代から長年、一貫して、某国を批判してきた。
ダライ・ラマ14世との親交も深い。国王になってから国賓として招いたのは、南アフリカ、ユン大統領夫妻、次が我が国の天皇皇后両陛下。今後、英国のstate guestに、あの国がリストアップされることはないだろう。
しかし沖縄とアイヌという異民族がいるのでエンパイアでもある
そんなこと言ってたら要人は一歩も外に出られねえよ
たまたまそこに止まってる車程度は警戒する意味がない
イギリスあまり好きじゃなかったのに好きになった
歓迎ムードといっても、そんなもんでしょ
追い抜かれたとか？ いずれにしても翻訳の問題か。
あえて無礼なコメントしてるだけでしょ
イギリスも基本的に反日国家だし
チョロいなw
ハローキティや緑黄色社会とか、お前向けのメッセージなんだよ
小学生の頃、学校の先生が天皇ジジイと侮蔑してたなぁ
どこまでのリスクを受け入れるかという話にもなるけど、自分は少なくとも待機車両に対する警戒ぐらいはしてたと信じたい。
ノーガードで完全にリスク受容してたとは思いたくない。
それは受け入れられない。
セキュリティ考えるとやばいよね。
日本でローマ教皇やチャールズ国王と同じような環境で遭遇したら似たような反応すると思うけど
引用元を確認してきたが、
The Emperor of Japan drove past me in Richmond.
となっていたので「通り過ぎていった」と訳した方が自然だったろうね
drive past＝車で～を通り過ぎる
連中の常識に当てはめてエンペラーじゃないとかほざいてるからな
ヨーロッパなんて知らない７世紀から「天皇」を称してたから、向こうの常識では英訳しようがないから便宜的に英訳してるだけだからな
エンペラーが完璧な翻訳とは思わないけど、割と最適解だとは個人的に思う。
日本はドイツやイギリスのように連邦制に近くて多くの国（藩）がありそれぞれにウェールズ王、みたいな大名がいて。
それらを統べる幕府の将軍がいて。その統治ピラミッドの頂点に立つ位置に天皇がいた。エンペラーになるわな。
テロと無縁なら、素直に羨ましいとか微笑ましいって思えたんだろうけど
ガチで動機すら意味不明の場合も多いし、どこから流れ矢が飛んでくるか分からん
ほんと生まれ付き高い身分にいるだけで疎まれるかも、ってすげー窮屈な立場ではあるわな
どうだろうね？陛下が訪問されるというのは我が国にとって非常に大きな意味を持つ。
そして他国もそれを理解している。だからこそ天安門の時はあのような流れになった。
とはいえ、毎回非常に大きな事に繋がるかというとそうでもないわけで。
イギリスには色んな意味で「情報」が集まるからどうしてもね。
近い存在でありたいのは確かなんだろうな
特殊過ぎる環境でやられない鋼のメンタルを見習いたい
要人用の特別車両だろうと思ってたがベントレーじゃったか
イギリスはともかく日本の皇室に権力はなくないか・・・？
権威はあるけど。
さすがにこういう車は防弾ガラスにはなってるだろうけどな
小国の王に世界は興味などありません。
そもそも国際的都市「東京」というなら、階級差別の象徴たる存在が一等地の広大な土地を所有してるのも有り得ません。
即刻制度自体廃止すべき。
そのための一歩として蓮舫都知事と新しい東京にすすむことが正しい道です。
きも。消えろよお前
興味なかったらスレッドでも話題にならんだろ…
kとcはお断り♡
蓮舫支持してるのがどんな連中か分かっていいね笑
トゥルントゥルンなデザイン
アメさんみたいに馬鹿でかくなく、愛嬌を感じる
近畿にあった大和朝廷が
地方の東北の蝦夷や九州のクマソを平定して日本の基礎を形成した事実を鑑みれば
ある意味ヨーロッパの帝国の条件を満たしているとも取れるのでは？
日本人にクソバカしかいないのは確か
ピカだから
即位前にイギリス留学時代の友達（隣の部屋に住んでた普通の学生）を訪ねてリッチモンドに行った事を知ってるぐらいなのに？
↓
17万国アノニマスさん
アメリカバージニア州のリッチモンドかと思って凄く困惑した
私は熱狂的なハリポタファンだったり、推しがイギリス関連の人物だったりするのもあって元々イギリス好きだったけど、もっと好きになった
ニュースにはなってるけどイギリス人は今は総選挙で頭がいっぱいだから．．．
そして天皇陛下だけかと思ったらウィリアム王子や公爵や大臣とかもクッソ雑な警備されてたから、もしかしたらこれがイギリスでは普通なんかな？
強硬に反対したのがイギリスや
イギリスがいなけりゃこんな小男、とっくに消えてたんやで
お前らはその辺の感謝が足りんわ
誰のおかげで天皇制が続いてると思てんねん、ど阿呆が
ぴょ〜ん（笑）
蓮舫などいらん。
ただし日本の首長は国民が直接選挙で選ぶ大統領制にすべきだ。
議院内閣制はもはや腐り果てている。
日教組は左の巣窟であり教職者もその影響下にある
左派というものが最終的にどこに属してるかを考えれば これほど浸透されていることは脅威以外の何物でもない
右派が統一創.価のカルト連合に属してる辺り
日本人に政治は早いって話だな
NGワードが多すぎて投稿を何度も諦めたことがある
BBCも数日後には子飼いの「日本下げ班」がうごめきだす そんな変テコ時代になったのが惜しい
金欲や偏向主義から離れて、友好や平和を主張する人間がもっと増えて欲しいけどな・・・
来年新年の一般参賀に行こうかな
世界で反日狂いなのは特.アだけだよ
友好や平和を（自分基準で）主張している人が表面化している状況とも言える
金欲も怖いが正義感はもっと怖い
日本マスコミと在英日本人や日本人旅行者と日本オタの白人くらい
日本マスコミや宮内庁の過剰報道は恥ずかしい
江戸時代までは将軍家が取りまとめてるとはいえそれぞれの藩の頂点は大名だったと考えると連邦制が一番近いシステムだもんな
ww2までは台湾やパラオも植民地だったわけだしはん島やサハリン、南樺太まで日本領だった時代を考えればやっぱ帝国だったといえるから天皇の名称がそのまま継続ならエンペラーになるよな
＞ポジション的にはエンペラーより国王に近い
＞日本だけで帝国とは言えないだろ？
元々日本は天皇に仕える地方の王達で構成される国だからな
流石に保護者から苦情いくだろそれ
秋篠宮問題でから皇室に興味がない
イギリス王室はもう権威が無くなったように思うわ。
エリザベス女王とフィリップ王配が居たからこそ、英国王室は現代まで権威が保たれていたが、二人が亡くなった事で残ったのは大戦の経験すらない、エンタメのネタ要員だけ。
まぁその権威を王室から無くそうとしてるのが今の王族だから、こうなるのは必然だな。
片側一車線だけ通行止めとか凄いわ。
G7の時は高速道路両側通行止めだったけど。
最近は自分の知りたい情報しか気にしない人が多いから天皇の英国訪問自体を知らない人もけっこういるんだろうな。
日本だと天皇の曾孫が王なので今は女王が三人いるはず
明治維新後の新政府が欧州が王ばかりでこいつらみんな皇帝の下なん？って扱いに差をつけちゃった話もある
正常な意見ですね
日王になど英国人の大半は無関心です
けど…
そこあんまり触れない方がいいのでは？
天皇が始めた弥生と明治維新の大フィナーレを2025年から向かえるにあたり世界崩壊リセット事前の照らし合わせね
いや、子供だったのでみんな笑ってた
現天皇、当時の皇太子の事もベレー帽頭と髪型の事を揶揄してたので、生徒たちは自分も含めて爆笑してた記憶がある
それ以降、当時の皇太子がテレビに出て来るたびにちょっと笑ってしまってた
日本の大名に近いのは、西洋では諸侯ではないか？
ローマ教皇=神聖ローマ皇帝→天皇
国王→将軍
諸侯→大名
日本だけで帝国とは言えないだろ？
↑
元々日本もヨーロッパ同様多くの国が集まった小国家群だったんだよ、EU全てを治められてもいない英国王室より格は上なんよ
Ｋ臭丸出し。
まあ、Ｃ臭かもしれんが、どっちも同じ生物だしな。
そのクソバカに全く勝てないお前らＫは何なんだよ。
虫以下の実力か？
マス.ゴミやパ.ヨが発狂するのも仕方ない
それならＫもねーはずだがな。
何か呼んじゃってるようだが。
皇室の権威を理解していないのはむしろ日本人の方なんじゃないかと思えるぐらい訪問先の各国で毎回大騒ぎになるからな。特にアジア圏への訪問はやばい
中学の時の担任はなぜか鼻で笑いながら天ちゃんと言ってたよ
他の先生はそんなことなかったけど、担任はどういうつもりでディスってたんだろう
日大相撲部出身の体罰教師だった
アン王女の人気知らない？
お間抜けなイギリスは
鉄道や自動車も作れない
三流国だからね
昭和天皇の皇太子時代の訪英から調べてみるともっといいぞ。
返礼でエドワード8世が来日した時のはっちゃけぶりとか。
それ以前からではあるけど英王室のと繋がりは本当に深い。
宗教は権力にこびり付くものだぞ
ローマは権威を示すために崇める宗教を作って利用したが
お前の頭が残念なだけ
結局は「呼称する側」の意図が全てであるわけだし、「日帝」とか「日王」とか国内で使いたい奴は使ってればいい話だが
まあ漢字を使う国だったら「王」ではなく「皇」の字を使って欲しいけどねｗ
スウェーデン王室経由で終戦交渉頼もうとしたのがイギリス王室だったっけか。
国王が動いてるというのに無くすなんてことできないしな。
大正時代に欧州巡ってめちゃくちゃ歓迎されてる。
エンペラーの定義はともかく呼称が日英同盟含めた国際条約で認知されたから今も呼ばれてるのであって
天皇の英訳をエンペラーにしだしたのは日本、認めたのは各国、定義が違うと言われても動く必要もない
一番廃止を主張してたのはオーストラリア、ソ連は決議は欠席しただろ阿呆
ワイが昔おった職場の偉いオッサンも天ちゃん呼ばわりしとったわ
何なんやろなあれ
アン王女は王族の中で一番マシだけど、エリザベス女王やフィリップ王配に比べたら他の王族とさほど違いはないよ。
人気で言うならキャサリン妃とかの方が上だしね。
ヨーロッパの王族における権威というのは戦争や軍事有りきの所があるから、平和な世の中で権威を保つのは誰であっても無理。
国家元首であり、かつ神道のトップであるから。
イギリス国王とローマ法王を合わせたような存在。
一応同じような立場なのはイランのハメネイ氏。
シーア派の宗教指導者であり、かつ３権を掌握した国家元首でもある。
ただ、積み重ねてきた歴史の長さが圧倒的であるので
日本の天皇がある意味唯一の存在とも言える。
なんで天皇が日本の象徴なのかというと、英国王が英国の象徴だからなんだよな
GHQ的には「英国王室の方式を採用するなら皇室の存続を許してやる」というスタンスだった
国体としては日本が古くても「立憲君主国」としては大英帝国が先輩でお手本なんだし今後もマブダチ関係を維持してほしい
イギリスは銃社会じゃないしね。
王族の警備も普通の軍人がやってるわけではないよ。
まぁ、イギリスってのは一般の警官すら銃を携帯してないという日本以上に平和ボケしてる所もあるからあれだけど。
立憲君主制ではそうだが、そもそも天皇は大昔に権力の殆どを手放してたし、形としては天皇の方が遥かに先に始めてたよ。
だからこそ、ここまで長く天皇の継承が続いてきたわけだし。
そりゃ白人はバカなんだから当たり前だろ
欧米人が理解できる存在で天皇に一番近いのは、エジプトのファラオだろうな
ナイル川流域の諸民族を征服して、各地域の神話を一本化した公式神話を制定した上で
ファラオこそ太陽神の代理人であり、全エジプトを支配する生きた神であるとしていた
そんな事言ったら四六時中イギリス王族のネタで騒いでる英国はとんでもなく恥ずかしいぞ
とキムチ臭い人間が言っております。
日本に寄生してないで祖国に帰れ
沖縄は異民族じゃないよ。同族の大和民族だ。距離が本土から遠かったので、15世紀に別の統一王朝が建って、本土とは別の歴史を何百年か歩んだだけ。言葉は日本の古語だよ。
アイヌは元は異民族だが、昭和の頃に同化済み。今居るアイヌ協会の人の血筋は、外国人が大半。アイヌぶってるだけの贋物。伝承文化なんて全く伝えていないどころか、別物を堂々伝統と言い張ってる。厚かましい。公金欲しさにアイヌの名が使われている。
立憲君主政で多民族国家なんて珍しくもない
多民族国家の君主がエンペラーならイギリス国王は間違いなくエンペラーだしタイ国王だってエンペラー
天皇が名実共にエンペラーだったのは終戦まで
今は形骸化してるよ
実質はキング
普通に天皇と言えばいいのに、わざわざあだ名っぽくちゃん付けしてたんだろうね？
思想信条は好きにすればいいけど、立場を弁えた発言をすべきだと思う
日本は王国ではないんだから天皇はキングではない。
君主、或いは英語でmonarch
トイレ前会見だったあの国かな？
確か晩餐会も1人だけ欠席されてたんだよね
チベットの件があったからみたいだった
中国地方のある市なんてのは昔から根強く反日でね、運動会とか祝日に日の丸かかげたり国歌を歌った事もないそうだ
さすがに冗談でしょ？って聞いたらよそから来た教師がその件で揉めて自殺した事もあるってさ
もうドン引きしたわ日教祖
法律の公布一つにしても天皇の承認ないと無理だが、天皇が良い方なので承認しないことはない、というだけなのと
あと、上皇陛下の生前譲位の時に「勅」という形を取れば超法規的に退位特例法が通る、それもデモも起きず、国会議員は右も左もなく全会一致で粛々と、ということが起きたので、イギリスのメディアがマジでビビってた
エリザベス女王が生前退位したい、ともし言ったら、イギリスのあちこちで反対の暴動が起きて大変なことになるだろう、考えられない、と
日本の皇室の権威は天皇が、やりたいです、と一言口にするだけで全国民が忖度するほど強いから、イギリス王室の権力をはるかに超えてんのよ
まあ、続いてなかったら続いてなかったで、政治は天皇と神道に完全に乗っ取られてたけどな
なんせ、日本の財界のフィクサー的な家って、ほほ全部天皇の親戚縁戚で構成されてるし
数代離れていても男系男子なら宗家に即位できるってシステムは強いのよ
消したら増えるだけ
まあ日本オタの白人以外、宮内庁も相手にする気ないからな
幕藩体制じゃなく、もっと前の話してるんだと思うけど
警護だいじょうぶなのか
某国含む世界に対しては
【ええか、お前ら。日本は間違いなく西側陣営であり、更に言えば、アングロ連邦の長老たる、我が英国のマブダチや。そこんとこ、良く覚えておきなはれ！】
という強力なメッセージを発信。同時に日本に対しても
【いい加減、腹くくりなはれ。アジアはあんたらに任せるしかないのや。そもそも、自分たちの安全保障は自分たちでせなあかんやろ。前からうちらも協力する言うてるやろ。ほな、おきばりやす！】
とダメ押ししたものと思われます。笑
片側止めてる
横断歩道で待ってたら、高そうな車が停止してくれた。
頭下げて車見たら後ろの席に陛下がいらっしゃってびっくり。
渡りきったあと車に向けて最敬礼した。
そしたら陛下が手を上げて挨拶してくれたので更に感激ｗ
日本が王国かどうかではなく天皇の実態が王であるという話
王が存在するにあたって体制が王国かどうかは関係ない
共和国で王を擁する国はたくさんある
それにmonarchはkingやemperorの上位概念だから呼称として適切ではない
〜部長、〜課長とは言うけど〜管理職とは言わないのと同じ
日本は単一国家で他に王がいないんだからemperorの定義「王の中の王」がそもそも成立しない
琉球王とアイヌ酋長を復活させて、毎年朝貢の儀をさせようず。皇帝なんだから。
件のテロリストの言動に沿いながら、自分の嫌いな勢力と世間で嫌われてる勢力を結びつけ、世論誘導を図ろうとする在ちょの寄生虫
霊感商法がいつ規制されたか知ってる？
仲間を増やそうとすんな
あの国は日本に限らず全方位にアレだぞ
実質がどうこう言いたいならローマ教皇が近いやろ。なんやこいつ
こういう記事はセットで必ず変なのが湧いてくるから一々反論せにゃあかんねん
決死の命令でも勅命なら儂ら従うもんなぁ…できる奴なら上手いことやるんだろうが
まあ結局、Emperorの訳語が間違ってるんだな。Mikadoでいいだろ。
けっこう異例な事ばかりなだったはずだけど、
やり遂げちゃった政府官僚と受け入れた国民すごい。
>>123
・・・その時に交通規制されてなかったん？
うらやましい限り……。
陛下にあたる言葉はあるぞ、Majesty
式典中ならともかく、通常時だと規制はまずされないよ。昭和帝以降は可能な限り特別扱いを避けられているので。
その為警護の手間が逆に増えてるとかなんとか。
コメントする