アニメアイコン「Twitterで翻訳家に翻訳頼んだら見積もりの話をされた。お金取る気満々かよ」

これ記事にするの預言されてたな

何故キレる

ガイジとTwitterの相性は
相変わらず抜群やな

特定したわ
こいつ今漫画村に住んでるよ

Twitter遅報

Twitterゲェジの驚異のアニメアイコン率

年齢はいくつなんだ
学生ならまだやり直せるが成人してたらアウト

他人がタダで動くと思ってるガキなんなん？

※5
遅報っていうより痴呆

やっぱアニオタ犯罪者だわ

>>92
絵師の場合大抵発言ばっかでソースないからやろ
あいつらが実際に今回みたいな基地外と遭遇して無料で描けと言ってくる奴が実際にいたら
晒し上げて絵師ら総出で叩きまくるはずやのに

お友達感覚で頼んでるのほんと草
SNSとかのやりすぎで人との距離感が掴めなくなってる奴の典型やんけ

ホンマにツイッターはバカ発見器やな

むしろなぜタダで翻訳してもらえると思ったのか
友達感覚かよ

>>18
逝ってよし

こういう奴が漫画村を守ろうとしてんのかもな

やべぇ、本物のバカだ・・・

基地外に絡まれてこの翻訳家もかわいそうだな

無料サービスに馴れすぎた者の末路

いや絵師でもわかんねぇよ

知り合いの医者が論文発表する前に医療系に強い翻訳家に直して貰ってたぞ
機械翻訳じゃまだそういうの無理だからな

頼む立場で言えることじゃないな
アニメアイコンのガイジ率が高いことが再確認できた

>>10
２世時代のブロッケンｊｒ思い出したわ

やっぱツイッターってバカ発見器ですわ

オバッカモン

おま○こ^~

こういうナチュラルなクズさを物語で表現できたいな～
エロゲの方の間桐慎二はクズにしようとするあまりギャグになってる
キュゥべえ的な「あ～こいつ駄目だ～」ってのを

>>281
こいつもなにげにヤバい感覚持ってるな
知り合いだからタダでやってよ、が通じるってわけじゃねーぞ？どっちが「頼んでいる側」かが問題なんだ
ましてそいつが職業としてやっている行為ならタダとか論外
こういう、いつまでたっても職業意識が抜けてて身内感覚の抜けない奴は、金がキッカケで友情を破壊する典型例だ

金払えボケ

努力の話わかるわ
呼ばれて数分で解決して金額言ったら「え、金取んの?」とか言いやがる
現地に向かったら出張費がかかるのは当然だし
お前がその程度のことで呼んでるんだろうがと

※8
漫画村とか割れでタダで楽しむことが常習化していて感覚が薄れている
酷いのは何から何まで親にしてもらって”金を払う”という常識すら頭にない子もいるのよ

ポレッカモン君が自分が晒される側ではなく晒す側の立場だと本気で思ってた事に恐怖しか感じない

オナラモン

ポッカレモンへの熱い風評被害

言語の習熟ってものすごい価値があるし、それをタダで利用しようなんて失礼極まりない

さんぴん茶ポッカレモン

アカン最近あまりにも馬鹿過ぎて
目立ちたいからわざとやってるんじゃないか？
って連中が多くてマジガイジとなんちゃってガイジの区別がつかん

お前らちょっと馬鹿にしすぎやろ
道端で見かけた外国語で書かれた看板の翻訳を頼むのに一々料金を請求されたら誰でも驚愕するだろうよ？
それと今回のケースは対して変わらん

“気持ち”を考えてみろ

絵師はアマとか言ってるけど、頼み事に対して報酬だすことにアマもプロも関係なくね・・・？
友達だろうが頼み事するなら、飲み物やご飯奢ったり、手間賃上げるのて普通だと思うが

※38
普通はまず自分で調べない？

ムクムクたつきのこ

※37
目立ちたいからガイジ行為する奴なんて、発想からして頭おかしいしなんちゃってガイジもガイジ扱いでええと思うで

無料文化に染まり過ぎているところがあるのかもな
人の善意に期待すんなよ
人に何かやって欲しいなら金払うのが普通

💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃
💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃

※44
GOODを入れようがBADを入れようが色は変わらない

まぁここでポレッカ叩いてる奴も漫画村記事では擁護に回って購入厨連呼するんですけどね

※8
「やってもらって当たり前」って感じだろうから年齢問わず自立できないガキだと思う
直接関係ないけど、提供されるがままに漫然と過ごしてる人って認知症になる確率がめっちゃ高そう
一見能動的だけど人探しから依頼内容から殆どが受動的だし。ゲームなんかですら遊ばせて貰ってるだけ

コイツの垢通報されてて草生えた

ビンボーかよが最高にブーメラン刺さってて草

あガガイのガイ

任天堂、欧州の法律に違反している可能　ノルウェー消費者委員会から「最悪の犯罪者」と名指しされてしまう
・「予約購入されたゲームに関しては返金不可」とする任天堂のポリシーが、欧州における法律に違反しているとの指摘されている

・任天堂はノルウェー消費者委員会の調査により、大手ゲーム会社7社の中でも「最悪の犯罪者(the worst offender)」だとして選出された

・ニンテンドーeショップではデジタルゲームを予約購入することができるが、予約購入したタイトルはキャンセルして返金を受けることはできない

・ノルウェー消費者委員会は任天堂に懸念を表明し、売日までに予約をいつでもキャンセルできるのは消費者の権利であるとして、ニンテンドーeショップのシステムを変更することを要望している

・このような予約購入のシステムについてはSteamとOriginのみ十分なサービスがあると認めている

こういうのもアニメアイコンって言うんか？
定義曖昧過ぎてワケわからんな、二次元なら全部アニメアイコン？

ツイッターが勝手にネタを運んできてくれる時代

※28
>>281
いや、さすがにこの発言だけで叩く方がおかしいだろ
「知り合いでもないのに」なんてただの常套句じゃん

※21
科学論文を外国語で書く場合は発表前に科学の専門知識を持ってるプロの翻訳家にチェックしてもらうことがよくあるね
それ専門の科学論文の英語チェックサービス会社なんかもある

たまにニュースで生活に困ってないのに、お金はたくさんあるのに万引きを繰り返す人がいるみたいな報道があるが、こいつもその傾向があるんじゃないか？

ジョークでもなんでもなく、ほんとうに無料ということが当たり前だと思ってるやつがいるのが怖いわ
ゲームでも漫画でも「金を払う」という当たり前が通用しない連中がいる

>>269
これは外で40分待たされる方が怒られると思うんだが…

※8
経営者「残業代なしで残業しろ」
消費者「お客様は神さま、サービスは当たり前」
大人ですらこうだぞ

対価をとることを悪だと考えるケチって結構多いよなぁ
プロである以上どんな小さな仕事でも、その技術を駆使する以上タダなんてあり得ないだろうに

とりあえずポッカレモンとまぎらわしいから改名して

世も未だな

※8
やってもらう事に対するありがたみをわかってないキッズも大人もいるんですわ

恥かいて反論されたから悔しくて発狂か
さすがに大人ではないと思うが

※59
自分は仕事振られると「それ業務のうちっすか？」みたいなこと言うのにね

親の影響やろなぁ

絵師と違って翻訳家は立派な仕事だからちゃんと金払えよｗ

>>269
鍵屋が40分もモタモタやっててニコニコでチップ払う奴なんて居ない

俺のためにタダでやれよっていう精神なのかな
すげーな

ほならね、翻訳家に金出したくないなら自分で翻訳してみろってもんですよ。

こんな記事でも関係ない絵師叩いてる奴いて草
カーリング女子嫉妬民と同じで根底は嫉妬なんだろうな

※38
せやな
外国語の看板の翻訳をいちいちプロの翻訳家に
連絡して頼む奴がいたら驚愕するわ
確かにそんな奴の“気持ち”はわからんわ
すまんな

他人に迷惑かけてる時点でネタですは通じないよ

頭おかしいやつが増えたのか元々いたのが炙り出されるようになったのか

全うな大人なら、他人のスキルを使うのはお金がかかるってのを理解しているはずなんだがなぁ・・・

※65
「仕事」振られたんならそれ業務の内じゃね？？？どういう事だってばよ

※38
尚更プロに頼まんだろjk
それぐらい馬鹿な事してるんだよ

乞食はほんとガイジやなぁ
何故か自分が正しいと思い込む

※59
経営者も消費者も金払ってるし
今回の場合とは話が違うと思うけどな

とばっちりを受けたポッカレモンが可哀想すぎる

※59
流石に違うだろう、と思ったが、考えたら最近はほぼほぼ同じ意味やな・・。昔はもうちょっと前向きな意図があったんやがなぁ・・・。

フォローフォロワー数少なくても話題になるからネットの拡散力ぱないな

※38
その道のプロをたずねて相談することを道端云々と同じとかガイジやろ

他人は自分のために役に立って当たり前
他人は自分にために時間を取るのは当たり前
他人は自分の意思を尊重するのは当たり前
他人は自分のためなら無償で働くのは当たり前

文字にするとやばすぎだろ。人間として行ってはいけない領域まできてるわ

※28
「見ず知らずの人がタダで何かやってくれると思うのはおかしい」ってだけじゃないの？
「知り合いならタダでやってくれるからそっちに頼め」とかそういう意味では書いてないと思うんだが
この一文から感覚云々いう方が変やろ

※38
ｶﾞｶﾞｲﾉｶﾞｲwww

翻訳家さんの返しが上手くて草
普通にキレても良いのに

翻訳家もしょせんイラストレーターと同じで誰でも名乗れる職業だしなぁ…

何故こいつはわざわざ『プロ』に聞いたのだ？

ポレッカモンは頭悪いだね、自分で訳せよ(笑)
自分で訳せないのに無料でとか頭悪すぎ

この国でチップとか言って定められた支払い料金からさらに上乗せする奴いる？そんなの渡されても困るだろ
イラストレーターも「乗り気になれない仕事はいくら積まれてもなぁなぁな仕事しかしない」とかTwitterで言ってる奴がいるし、頼む側も大変だわ
フリーランスはつらいわーってTwitterで愚痴るくらいならどっかに収まれよ

顔も合わせたこともない赤の他人に対してなんでここまで高圧的になれるのやら
ようわからんな。
世の中の大人ってみんなコンビニ店員みたいに下手に出るわけやないんやで？

友達同士ですらその職のプロに何かその仕事頼むとしてもただでは頼まねぇだろ

※88
誰でも名乗れるからこそ『信用』が大事だからな
適当な翻訳して苦情が来たら大事な顧客を一人逃がしてしまう
twitterをしていたら言うまでもないオープンに人柄を知られてしまうんだし

俺だったら恥ずかしくてＰＣぶっ壊す

※83
この件に関しては喩えは不要だわな
翻訳家に対して勝手に無償だと思い込んで翻訳依頼した挙句に「金取る気満々」だってキレてるガイジ
これ以上でもこれ以下でもない
まず自分で処理できないことを、処理できる側に頼んでるって事実すらすら理解出来てない

ポッカレモン「」

所詮、頼む側も業界を調べもしないで発注する無能が増えてきたんだろうね。
プロも変な仕事は断る方が、相手側にも勉強になるでしょうｗ

いきなりTwitterで頼まれても、信用ができないツイートする輩は断ればいいよ
それか完全前払いｗ

プロのくせに使えない

お前がやれよぉ！？

自分にない技能を持ってて代わりにやってくれる（やって欲しいと頼む）他人はみんなプロみたいなもんやろ
自分には出来ないことを頼んでおいて、その程度でとか素人のくせに云々という人の多いことよ

じゃあケチをつける様な相手にお願いしないといけないお前は一体何なんだと言いたい

これが子供のころから何でも無料に接してきたやつの末路だな
何故無料なのかを考えればよかったんだろうけどそこまでの知能もなく

※79
残業に対する賃金、サービスに対する料金という対価を払ってない点では一緒だぞ

翻訳を仕事にして飯食ってる翻訳家に「無料で翻訳してくれ！断ったらキレっぞ！」ってガイジじゃんこれ
こいつ擁護してる奴は、同類と思われたくなかったら擁護する相手をもう少し考えたほうが良いよ？

※38
翻訳家の気持ちを考えない辺り乞食根性が身に沁みてむせてんなぁとしか思えない

勘違いしてる猿が多いけど人にやってもらうならなんであれ対価は出るんやぞ
なろうだって無料で公開してる作品に出版社が対価払って書籍にしとるやろ
無料で公開しとるんやから無料で俺に寄越せとか思っとるんか？

※42
ガイジの真似とて大路を歩かば即ちガイジ也ってかｗ

だから無料でやって欲しいなら無料でやってくれる人募集しろってだけの話だろ
恵んでくれと道端で待ってる乞食は邪魔にもならんが恵んでくれと服の袖を引っ張る乞食は邪魔なんだよ

そりゃどんな職業でも「今回の仕事はそんなに大したことなかったんで無料でいいですよ」って場合はあるよ
けど、それはむこうの善意で成り立ってるわけで頼む側が決めることじゃない
大工が戸棚軽く直した程度はタダ、大工が小さい棚作った程度はタダとか言い続けたらしまいにゃ家くらいタダで建てろって言いかねんのがこの乞食根性の浅ましさ

※99
プロを使うってことは金が必要って教えて貰えてありがとうございました
でしょ？

たまにニュースで生活に困ってないのに、お金はたくさんあるのに万引きを繰り返す人がいるみたいな報道があるが、こいつもその傾向があるんじゃないか？

漫画村とか利用してるとなんでも無料だと感覚がマヒするんかねぇ？
それとも対価の考えがないから利用してる？

※32
自分が乞食アピールしてるってのに気づいてないんだもんな

見に行ったら非公開になってて草

知人だったら付き合いバッサリ切るレベルのツイート

経済ビジネス関係の翻訳や校閲までしてて講師までやれてるガチの人捕まえてこの態度はちょっと・・・
まぁこいつはこういう事もわからないくらいの知恵遅れってことなんだろうな

ネタじゃなくガチぽいのが怖いな
このポッカキットとかいうやつ

このポッカレモンっつーツイッターガイジ、こんなんで成人して働いてたら
マジで本人と両親、雇ってる会社の神経疑うわ

○○家って人間にその○○を依頼して金を払わなくていいと思ってるとかバカにも程がある
翻訳を生業にしてる人間が安請け合いどころかタダ請け合いなんぞしてたら信用なくなるわ

※102
知能はあったんだろうけどそういう「誰かにやってもらうのが当たり前」みたいな環境に慣れちまうとそっちが常識になるんだろうな、こええわ
ポレッカモン君もこの件で反省するならまだマシなんだが、逆ギレするあたりなさ気だな

ツイッター見に行ったらもうすでに鍵かけてるのな
晒して叩こうとしたつもりが自分の馬鹿さが晒されただけとか
ほんとガイジすぎて草はえる

※38
お前がガイジって気持ち

同じ日本人同市仲良くしろよ

原価厨亜種か

俺は翻訳もできねぇし金も持ってねぇし丁寧な応対もできねぇ！！ ドンッ！

※121
乞食が蔓延しているのがTwitterだけど
同じ乞食は味方ではないからね、勿論味方になるのも居るけど9：1くらい差のある比率で
9割が自分は棚上げで叩く側にもなるから即行鍵かけて逃げるんよ

アニメアイコン以外アニメ要素もゲーム要素も無し

※125
そんなプライドもクソもねぇ乞食に一体何ができる!!!

ほならね自分で翻訳機能使ってやれって話ですよ

※94
戸田先生はやっぱ凄いんだなって思った

身内で介護をするのとヘルパー派遣させて介護をさせる位違うぞ

※128
お前にゴネる

ポッカレモンへの風評被害。

言語の分野だけはＡＩの導入最優先にしてほしいわ。言葉の壁がなければ働きの間口が広がるし。

※127
ゲームを遊びたくて翻訳して貰おうとしたんだからゲーム要素はあるだろ。

※118
まあ頭が残念な小学生か中学生でしょうね。
少しでも労働でお金を稼ぐ大変さを知ってたらこんなこと思わない。
百歩譲って善意で翻訳してもらえると勘違いしてたのなら、「ビンボーかよ」なんて返ししないだろうし。

大体、見えない相手に向かってデカい態度を取ってる時点で
人の事を馬鹿にしてるとしか思えない、ネットは特に相手の素性が
判らない事あるから言動には気を付けないといけないのに

>この話題って絵師やと一斉に叩かれるになるのに翻訳家やと擁護されるの何でなんやろか

ホント絵師だとプロかどうかも関係なく
お前の絵にそんだけの価値がねえってことだよ
みたいなこと言うヤツ多いよね

翻訳機能を使う事すらめんどくさがるとかもう何も出来ないじゃん

絵師って言われてる人の大体は一部の人には需要はあると思うけど
絵の内容からして万人受けとかはしないと思う

基本無料のソシャゲせいかSNSのせいかは知らんがこの手のガチに残念な子が年々増えてて怖いわ

※138
絵師ってあれか美少女とか描く人の事か

誰にでも間違いはあるのに鬼の首を取ったよう喜んで叩いてるのっておかしいわ

トリックオアトリート！
(奉仕せなキチるぞ！)

言われる相手の立場になって考えられないんだってのが判る流れ

※143
間違いに気づいて「ごめんなさい」がいえたらここまで叩かれない

※143
それ以前の問題でしょ

「あんたプロだから、これくらい簡単でしょ？別にタダでいいじゃん」
会得した技術の行使が簡単だとしても
技術の会得は途方もない時間や金が費やされているものだ
想像力の無いバカが本当に増えてる気がする

頼む前にPCとかスマホ持ってるなら翻訳機能を使うとか
自分で調べるとか頭を働かせろよ

気になるなら人に聞く前に自分で調べないと覚える物も覚えないぞ

※24
ツイッターでバカが発見され、この記事だけでも無理な擁護をしてバカが発見されるあたり
紛うことなきバカ発見器ですわ

誰？このやり取りがどうかしたのか？

※152
お前ここまで読んでおいて本気で言ってんの？

お金払って頼んだ方が色々安心だしその人のためにもなるんだけどねぇ。

？？？「つべこべ、つべこべと！ 何故ごめんなさいと素直に言えんのだ‼︎」

鍵屋のほうに釣られるけど
簡単な鍵を1分ほどで開けられて、はい、1万円って言うと客が納得しずらいから
簡単な鍵でも１０～１５分かけるとは聞いたことある
もしくは数分であけて、
簡単な鍵でしたので12,000円のところ、9,000円にしておきます（ほんとは１万円）

バカッター特有のツイッターで頼めば無料！の根拠のない自信は何なの

※156
文句を言われない為に自分の心に鍵をかけてるんですね

乗務員「お客様の中にお医者様はいらっしゃいますか！どなたかお医者様は！」
顔に縫い目のある男「やってもいいけど、高いよ」

ゲームやる楽しみの一つとして翻訳も一つのクエストみたいな捕らえ方をすればねぇ…

※159
あれ実際に名乗ったりすると費用とか責任とか全部名乗り出た医者が被るらしいな

※161
そりゃ病院経由じゃないからね…だからって見捨てたらそれはそれで
見殺しにするのかとか言われそうだし

>>10
例えがすごくわかりやすくてええな
ド下手クソな例え話して正しさを台無しにする絵師様は見習ってほしい

パンの耳ならタダでくれるぞ！良かったな！

※162
タダでやらなきゃ人でなしと罵られる事例だよなぁ
医者はtwitterで愚痴ってもええで

※165
一番の理想は飛行機とか使わない…それはそれで無茶な話だけど

※84
韓国人みたいだな…あっ(察し)

馬鹿じゃねぇの（嘲笑）

じゃあアマチュアの翻訳家からはただでやってもらえると思い込んでもええんやな

バカに分かりやすく説明したら切れられるとか
これもうわかんねぇな

※169
断られたからってキレたり晒上げたりしなけりゃいくらでも思い込んでええで

プロだろうがアマだろうが職業としてるんだから金取るだろ…
Twitterってたまにホントに頭のおかしいヤツ利用してるな。

反論されてキレて恥の上塗りするまでがアホのテンプレ

ジャイアニズムを体現したポッカレモンくんの今後に不幸あれ！

ポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社最悪やな。
持ってる株全部売却するわ。

ポッカレモンじゃなくてポレッカモンだぞ風評被害やめーや

金払うんやなくて『課金』したらえぇやんけ。
無料ゲームの鉄則やろ。

知り合いのちょっと翻訳できる友人相手に頼むのも飯おごるレベルだろうに
完全にそれで飯食ってる専門家に頼むんなら尚更おこがましすぎるわ

こいつ友達おらんの？
リアルだとどんな人なのか気になるなぁ

こういうクズのアカウントこそ速攻で凍結すればいいのに

※169
その仕事の内容にどれだけ不備があっても文句言わないなら引き受けて貰えるかもな
なんせ金の絡まない仕事に責任なんてないのだから（ラーメンハゲ）

※1
アニメアイコン、発達障害者しかいない説ｗ

アンパンの作り方を聞いてそんな基本を解ってない人にどう説明したらいいのか？かな？

※172
実際増えたってのもあるだろうけどtwitterとかによって隠れていたやつらが可視化されやすくなったってのもありそう
よく地方の犯罪系のニュースを見て日本は犯罪が増えたって勘違いしてる人いるけどあんな感じ

バカここに極まれり

いつも思うけど馬鹿ばっかだなツイッター

※59
どっちも本来は相手が言うセリフなんだけどな

グーグル翻訳まだまだめちゃくちゃだけどな
欧米語同士ならまだいいのかもしれんが日本語と他国語だと素人が見てもわかる低クオリティ

人間として未成熟だな

割とまじで脳に障害があると思うの、この子は

※169
アマチュアの時点でそいつ仕事として翻訳してないんだから今度は頼むこと自体がずれてる

SNSは馬鹿でも使えるからどうしてもこうなるんだよな
高校から先はある程度のふるいにかけられるから頭が違いすぎるとまともに会話することがなくなるけど、
SNSだとその「もう顔を見ることすらなくなった層」の連中と対等に話すことになるんだからそりゃトラブルになるよ

客対応が辛いってのもこういう連中の対応がしんどいって話だしホント社会の癌だよ

ソシャゲもそうだけどサービスに対してお金を払うということが普通じゃなくなってる
無料が当たり前なんてことはないよ

※193
目の前の機械、ネットの接続料、電気代だって金払っているのにね

まぁ、Twitterが公私分かり辛いというのはあるのかもな。

だからこういう馬鹿が何時までもわく。

こういうキッズが社会に出るとか怖い

＞駅と訳をかけてる

すげえ、サラっとインテリ。

※166
寝たふりしとけばええねん
寝たふりしてる間にいつの間にか寝てるもんやで

>>281
＞知り合いでもないのにタダで

知り合いでも、プロはタダで仕事は受けないゾ。
鬼女系まとめで見たけど、旦那が医者だったり自分が裁縫得意だったり
ヘアカット得意だったとしても絶対周りに言っちゃいけないそうだ。
乞食を寄せつけないように予防するのは大切

子供やねー
世の中金よ金。お金が全て。
お金貰えなきゃ仕事なんてやらんよ。ましてや見ず知らずの他人なんて論外やね

知り合いでもないのにただでやってくれるかよ。ってあったけど、
知り合いでもタダでやってあげるわけねーだろ、プロだぞ。