【画像】フランス実写版シティーハンターのポスター公開。再現度が高すぎる件ｗｗｗｗｗｗ

日本で公開される時の吹き替えはアニメ版と一緒なのか、それとも神谷明だけパージされるのかどっちなんでしょうね

海坊主はマフィア梶田でもいけどうだがクオリティ高いな

右側の3人誰？

勘違いされがちだから『エンジェルハート』は『シティハンター』の続編ではなくリメイク。

主演ジャッキーチェンじゃないのかよ

実写ドラマでは金田一少年とGTOが出来が良かった。
少なくともアニメよりは面白かった。

実写化という見なくてもわかる地雷
誰も幸せにならないし、アニメといっしょで本数絞って金かけるべきだろ

※4
パラレルワールドやぞ

予告めっちゃ面白そうやんけ

※3
ゲストの映画オリキャラでしょ

クローゼットからあふれるエロ本の中に日本語のエロ本もしっかりあるのな
あと看護師のシーンわろた、正直面白そう

海坊主の再現度が完璧すぎてすげぇ

※4
何をどう言い繕おうと駄作は駄作

これはちょっと見に行きたい
レイトショーでやってくれたら確実に見に行く

別段、原作不足ってもんでもないんだよな
普通の小説でも面白い物は多いし
それでもこうやって漫画アニメの原作使いたがるのは・・・話題性と・・・
まあ炎上しようが何しようが何だかんだいってオタクから金搾り取るのが手っ取り早いんだろうな

※6
少女漫画原作だが、のだめカンタービレも忘れるな

100ｔハンマー再現してくれてありがとう

確かに再現度は日本でやるより高いと思う
それは日本の俳優が筋トレしないショボい身体で演じるからだよ

※18
×俳優
○アイドル

>>1
後ろのおっさん、バーコードハゲの一部が立っててワロタｗ

やっぱ白人様だわ
不細工アジアンは滅べ

あーわかった！
漫画やアニメって基本西洋人ベースの顔がモチーフなんだね
実写で日本人俳優使う違和感の原因がこれだったのかー！

フランス版に大竹しのぶが出てんのかと空目した

※21
漢族12億人滅びないかな

実写化すれば絵とは必然的に違ったものになるが
原作から乖離しすぎず実写映画として不自然さもなく、いい塩梅だな。

予告編も見た感じ、原作の描かれた時代から大分経ってしまっているから
下手に寄せるより、こういった原作の要素をうまく抽出して構築しているのも好感が持てる。

見た目だけでいいならＮＡＮＡ

フランス語全然分からんのに原作のバカバカしいノリをトレースできてると分かる予告がすげーわ
ナースの下りとか原作もやりそう

正直これは見たい

>>69
ヘリコプターが出ない・・・だと？

香強そう

※18
必要とあらば鍛えて体を作り、必要とあらば運動と食事を削って衰えさせる
そういうドラスティックな役作りをする、マンガの実写化に携わった
鈴木亮平という役者がいるのに、一括りにして判断するのは程度が知れるな

>>60
なお、元特殊部隊ぐらいしかあってない謎のリメイク・・・

※2
そいつの事よく知らないんだが身長2メールあるの？

あんなバブリーなカラーワークのジャケット＆インナーを実写で着こなせるもんなんだなぁ…

三国無双の実写もよろしくね！

評価見ると俳優がダサいとかコメディに寄り過ぎてるとか言われてんのね
再現しているようでハードボイルドなシーンがないんだわ
でもシティーハンターはもっこりのイメージが強すぎるからなあ

>>512
昔は髪型真似したりしないでいたのに何で最近髪型や髪色真似すんの？漫画なんだから浮くに決まってるじゃん。

マフィア梶田を見る度に海坊主を彷彿とする一方で
昔、散々読んできたので原作を見返す事もなく
この実写の海坊主を見ると、原作そっくりというよりも
定期的に見かけるマフィア梶田そっくりという感想をもってしまう

※1
普通にアニメ版のキャストで吹き替えでいいんじゃない？神谷じゃないとブーイング必至だろ。

※18
ネットで日本は～とか言い出す奴の殆どが海外の事情を知らない奴だが
お前は海外の役者の何を知ってるんだ？

※32
シティーハンターだと反政府ゲリラ出身だし、エンジェルハートでも傭兵上がりで、
どっちにしろ元特殊部隊なんて設定じゃないんだが……

X Gon' Give It to Ya菴ソ縺」縺ヲ繧倶ク翫↓繧ィ繝ュ縺ゅｊ縺ョ繧「繧ッ繧キ繝ァ繝ウ繧ウ繝。繝?ぅ縺?縺九ｉ繝?ャ繝峨?繝シ繝ォ諢溷シキ縺?ｏ

>>512
王騎は見た目だけならノブコブ吉村のクオリティは高かったな

>>182
同じ実写だからと言って演劇と映画では全然違うのだから比べちゃ駄目よ

※40
映画情報サイトとか見てると、たまに役者の体づくりネタが取り上げられてるが、ドン引きレベルで肉体改造している人もいる
一つの映画のためだけに、30キロ以上太った女優やら、男優もいるし、筋肉マッチョになってからぶよぶよの体になった人がいたり
モンスター　映画　役作りでググってみてくれ

そもそも実写化すんな

香が美男子のような美女じゃ無くて、おっさんに見えるおばさん

宝塚はるろうに剣心も結構良かった

リョウの顔は思いっきり日本人顔だから白人だと違和感しか無いわ

※8
続編にしようとしたら総スカンくって、パラレルにしたんや
ヒロインが年取ったから殺して大人っぽいロリに交代したとか公言した日にゃそりゃあ…

引掛けじゃなくてほんまやんか

そもそもポスターの右三人誰やねん

完璧じゃなくてもいい
みんなは原作に寄せてくれる努力、原作に対するリスペクトを見せて欲しいんだよ

※45
クリスチャン・ベールとかすごいけどそれはギャラがいいからってのもある
ハリウッドはそういう健康への影響も考慮した高額なギャラが支払われるし

ドラゴンボールの実写版が見たければyoutubeで実写版ドラゴンボールZ‐人造人間VSグレートサイヤマンで検索しろ
ちゃんとファンが求めてる実写版が見れるぞ

言うてもゴツい俳優の頭剃ってグラサンかけたら大体海坊主再現できるで

ぬ～べ～は実写も酷かったが後に復活した原作は実写以上に酷かったけどね……

※6
ホーリーランドとクロマティ高校と地獄甲子園もよかった
特にホーリーランドはメインの役者全員格闘技経験者ばかり揃えてたから格闘シーンが迫力があった
この三作は監督含めてスタッフや役者の多くが原作の大ファンばかりだったってのが良かったんじゃないかって思う

※31
あの人絶対長生きできないだろ

※45
海外でもそういうことができる役者はそれだけで食っていけるトップの高給取りだからなぁ
大半の薄給役者は無理
生活が成り立たない

※45
そういう体作りには何か月もかかるし休養期間も何か月も必要だけど日本の映像業界はちゃんとそのための必要経費と準備期間をくれるのか？

日本にもかつて役作りのために歯を抜くような人もいたんだけどね
今は事務所の都合で映画の主演やるようなサラリーマンばっかりよ

※45
そんな役者、日本にもいるけどな

お前らって本当声優以外には厳しいなｗ

海外「日本に任せるべきだった」 日本の大人気漫画がフランスで実写化も現地では批判の嵐
kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2781.html

不満だらけじゃねーか

宝塚は違和感なく宝塚式に変えれるのがすごい

らんま1/2はザキヤマとバービーで撮り直せ

※33
調べたら192cmだと
シンゴジのSP役で出てるから見てみ

※65
日本に任せたら比較にならんほど酷くなるだろｗ

架空の人間をリアルの人間使っても完全再現されません

「今日から俺は！」は意外とキャラの把握がちゃんとできてるから原作っぽく楽しんでる（特に紅高組）
でも京ちゃんのキャラ変えたのは許さんぞ

実際の出来はわからないけど
確実に原作への愛は感じる

ポスターとかのクオリティは完璧よなフランス版シティハンター
これで中身もポスタークオリティなら文句なしだがはてさて

※31
鈴木さんの努力には感心するが、舞台裏知るとすごく不安になるんだ

似せようとする努力が感じられるだけいいよな
日本だとヒロインがもう髪型違うからな

日本の学芸会のような実写よりマシじゃね？
逆に日本は自国の実写アニメでなんであんなに失敗出来るのか

※2
なーにがマフィア梶田だよ

ジャッキーチェンのやつは？

実写化するにしてももう剣やら魔法やらのバトルとかファンタジー系はやめろよホント…
よく言われてる反町ＧＴＯとかのだめは普通に面白いんだから現実世界に則った作品に絞って実写にすりゃまだそれほどゴミは出ないだろうに

ポスターのセンスはいいな
原作尊重しつつ普通に絵として見られる格好良さがある

＊21
先ずは貴様が自ら命を経て。
日本人の癖に馬鹿か？チ◯カス。

密かに期待してたコブラはどうなったんだろう？
ポスター以降音沙汰ないよな

再現は頑張ってるどアクションシーンはなんか違和感
普段がアレでマジになるとカッコよくなるのがリョウなのに戦闘中ギャグいれちゃダメだろ

普通に面白そうなんだけど

漫画の実写化は基本的によくならないよな

外見を似せただけで評価するのは早計
形を保ちながら漫画臭さをどこまで消せるかが最も重要

再現度が高くて高評価
無理に似せなくていい
言ってることが矛盾してるやん
というか、ぱっと見でどれがだれかわからんと混乱するだけやん

※57
ぬ～べ～NEOマジで地獄のようなつまらなさだよね(笑)

ＰＶ見たら普通に面白そうなんだがｗｗｗ

おもしろそうだなｗ
実写向きではあるよなこれ

「ガイ SECOND TARGET」なるアダルトアニメも宇宙版CHそのものだったが、
これのヒロイン役声優は本家と同じ人という

フランス実写ええやん！
面白そう！

ここで24時間常駐してるネット右翼様(笑)が怒りそうだけど
昔見たジャッキーチェン主演のシティーハンターの映画が糞面白かった、あれは超えられないだろう

「NICKY LARSON」って　シティー ハンターをフランス語にすると
人名みたいになるんか？（無知）

>>1
右三人誰だよ

※4
続編として初めて余りにもバッシングがあったからパラレルってことにしただけなんだよなぁ

成功例
反町GTO、堂本金田一、のだめ、デスノ

デスノのL以外は原作に似せて無かったから成功したんだよね
コスプレ演劇やめてくれよホント

※36
>>36の予告動画を見たけど、日本人の俺でも同意するわあっちの評価

フランスは日本の実写の方が良かったって言ってるけどな

※5
なっつかし

見た目だけはいいな
中身は知らんが

アニメの絵てどれも日本人の顔じゃなく外人の顔だし日本が合わなくて外人が合うのは当然

※31
それがごくごく少数派だからな…
山崎賢人さんが現実よ

※50
最初からパラレルだぞ
香や美樹の設定が全然違うからな

※104
それはジャンプからバンチに雑誌も出版も変わったからゆえの著作権対策やで
宣伝やあおりや本編では、いかにも正統続編ってテイで進めてた
だが予想外の反発があり「最初からパラレル言うてるやん」と放り投げる

こんな感じや

※105
著作権は出版社にはないだろ。
なんで対策する必要があるんだよ。

※106
著作権のうち複製権は基本的に出版社に委託・移譲されてるゾ
だから同じ作品を出版社をまたいで続きを書くってのがあんま無いし揉めるんや
AHがCHの正統続編ってことにすると新潮社と集英社で揉めるから

※87
何も矛盾してないぞ
無理に似せたのは再現度高くないんだよ

楽しそう（小並感）

※66
舞台に映えるように、衣装が煌びやかになり化粧もオリジナルを残しつつ派手なヅカ化粧するようになる
結果、普通の実写よりも色や線がはっきりしている二次元に風合いが近くなるという理由もあるんだろうな
あと、宝塚だから…とヅカファンや作品のファンが色々と容認しているってとこも大きいと思う

完全敗北だわ
実写は全部外人にやらせろ

※103
海外でも体を作りこむ奴なんて少数派だろ

フランスのオタは原作から極度の改変を嫌うらしい
原作レイプするやつらに言って聞かせてやりたいわ

※94
冴羽獠という名前が、フランス版ではNICKY LARSONという名前に変更されとる
日本語で考えると「冴羽獠」という名前がタイトルそのものになってる

※63
いるにはいるけど、ほとんどが全く体づくりせずに役に挑んでるだろ
図書館戦争の堂上はスゲーって感心したけど

予告編めっちゃ面白そうじゃないか。原作のゆるいギャグもちゃんと再現できてそうで良いじゃん
あと大沢たか王騎、俺は嫌いじゃない。キングダム実写映画自体は間違いなく見えてるうんこ入り地雷だろうけど

※112
日本に比べれば結構いるイメージだけどな
あと、あっちは特殊メイクやらCGやらが日本とは比べものにならないから、体をそこまで作ってない役者でもキャラに違和感なく演じられる

※113
シティーハンターアニメ自体一部設定とか原作から乖離してるんだけどね･･･
あとアニオリを原作に逆輸入したからある意味win-win

※107
エンジェルハートは新潮社、シティーハンターと今日からシティーハンターの版権は徳間書店に移ってる
結構ここら辺めんどくさそう

>>36
面白そうなんやが　あかんのか・・・

りょうちゃんかっけえええええええええ！！実写の吹き替えはもちろん神谷明だよな！？？？？

※1
他は捨ててもリョウは演じるでしょ神谷明さん

大沢たかお仕事選んでくれ…
仁は本当に素晴らしいドラマだった…

キャラっていうより、雰囲気を原作に似せようと頑張ってるのが伝わってきて好感もてるわ
日本はジャニタレありきだからもう作品なんかガン無視

※115
変態仮面とかもな

>>69
数年ぶりにこの声きいた

何回見てもキングダムのフフってなるわw

上川が一番ありな気がするゾ

※127
上川さんはエンジェルハートならありだけどシティーハンターはない

※76
だって邦画ってジャニタレの宣伝のためにあるようなもんだし

ジャッキーチェンなつかしいな
昔は香港映画も人気だったよな
香港が中国に返還されて映画関係者は国外脱出したんだよな

※114
なるほどなぁ

※86
PV見た？
コミカル感満載で漫画っぽく再現しとるで

エンジェルハートは香を殺すなって怒られたやつだっけ
大沢たかおはホント愉快
ハードル下げて見に行ったら「そこまで悪くもなかったね」とか言いそう自分は

>>512
冨澤じゃん

日本でもこのくらい一丸となって情熱を注いで作ってほしいけど
今の実写メディアじゃ無理だろうな

なにが、inソウルだよ。
てか、チョン人って、マジで一発見て、はい！チョン人！って分かる見た目してるよな。

※18
一方藤岡弘、氏は鍛えすぎて変身後の姿にまで影響を及ぼしたという

ジャッキー・チェン「･･････」

※58
テレ東のホーリーランドのキャスティングは
格闘経験者で集めただけでなく見た目も雰囲気も似てたのが凄い
実写のホームページ登場人物１ページ目
・神代ユウ、伊沢マサキ、金田シンイチ　→ なかなか似てるやん / マイちゃん → コレはちょっと似てないわ
・岩戸、土屋、カトー、タカ →　ファッ！そっくりやん！
実際にドラマで動いて演じてるのを見てみるとよくわかるが
個人的に見た目も演技も雰囲気も完璧だと思ったのが岩戸

※115
それいいだしたら海外だって一部だろ

原作愛無い奴はほんと作らんでくれ　ここのスレの日本の実写のはほんとひでえｗ
少なくともこのフランスシティハンターからはリスペクトを感じる

再現度が高いってより記号としてのキャラってのが分かってると言う感じじゃないか？
さすが日本の漫画、アニメ好きが多い国と言うか

外人でも再限度高すぎるとコスプレ感が増すのな
エンジェルハートのドラマぐらい衣装を今風に寄らせたほうが様にはなるんだろうけど

※118
北条司作品の版権はノーススターズピクチャーズとコアミックス

りょうちゃんが前髪後退してて無理。