Dragon Oil

"دراجون أويل" ترعى بطولة الشطرنج في هزار لتعزيز الشراكة الرياضية مع تركمانستان برعاية "دراجون أويل" واستمرارًا للدعم المتواصل مع مختلف القطاعات الرياضية بالتعاون مع الاتحاد التركماني للرياضات، أقيمت بطولة الشطرنج في مدينة هزار التركماني. شهدت البطولة التي شارك فيها 32 لاعبًا، تتويج شاهروخ توراييف، اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا من داشوغوز، بلقب بطولة الشطرنج المفتوحة بعد أن حصل على 7 نقاط من أصل 7. وجاء في المركزين الثاني والثالث اللاعبان دافوت ميريدوف من العاصمة عشق أباد وسردار كابيحانوف من مقاطعة ماري، بفارق نقطة ونصف عن الفائز الأول. وقال المهندس علي راشد الجروان، الرئيس التنفيذي لدراجون أويل: “لقد حرصنا في دراجون أويل على تعزيز تواجدنا وتوسيع أنشطتنا في مختلف المجالات، حيث نعتبر التعاون مع الشركاء المحليين والإقليميين جزءًا أساسيًا من استراتيجيتنا. وندرك الشعبية الكبيرة التي تتمتع بها رياضة الشطرنج في تركمانستان ومدى شغف الجماهير بها، مما يجعل من هذه البطولة فرصة مثالية لتعزيز تعاوننا المشترك مع الحكومة التركمانية." Dragon Oil Sponsors Chess Tournament in Hazar to Enhance Sports Partnership with Turkmenistan Under the sponsorship of Dragon Oil and as part of their ongoing support for various sports sectors in collaboration with the Turkmen Sports Federation, held a chess tournament in the city of Hazar, Turkmenistan. The tournament, which saw the participation of 32 players, concluded with 30-year-old Shahruh Turayev from Dashoguz claiming the open chess championship title with a perfect score of 7 out of 7. Davut Meredov from the capital Ashgabat and Serdar Kabikhanov from the Mary region took second and third places, respectively, finishing a point and a half behind the winner. Engineer Ali Rashed Al Jarwan, CEO of Dragon Oil, stated, "At Dragon Oil, we have been committed to enhancing our presence and expanding our activities across various fields, with collaboration with local and regional partners being a fundamental part of our strategy. We recognize the immense popularity of chess in Turkmenistan and the passion its people have for the game, making this tournament an ideal opportunity to strengthen our cooperation with the Turkmen government."

دراجون أويل تفتتح مكتبها الإقليمي الجديد في تركمانستان عشق آباد، تركمانستان، 30 أغسطس :2024: افتتح معالي سعيد محمد الطاير، رئيس مجلس إدارة شركة دراجون أويل المملوكة بالكامل لحكومة دبي، في عشق أباد عاصمة جمهورية تركمانستان الصديقة، أكبر مكتب إقليمي للشركة خارج دولة الامارات العربية المتحدة، وذلك بحضور وفد رسمي رفيع المستوى من أعضاء مجلس الإدارة، وذلك تعزيزاً لتوسعة استثمارات "دراجون أويل" في قطاع النفط والغاز التركماني الواعد. وحضر الافتتاح، سعادة علي راشد الجروان، الرئيس التنفيذي لشركة دراجون أويل، وعدد من كبار مسؤولي الإدارات المختلفة بالشركة وموظفي مكتب تركمانستان التابع لدراجون أويل. Dragon Oil Opens Its New Regional Office in Turkmenistan Ashgabat, Turkmenistan, August 30, 2024: His Excellency Saeed Mohammed Al Tayer, Chairman of the Board of Directors of Dragon Oil, wholly owned by the Government of Dubai, inaugurated in Ashgabat, the capital of the Republic of Turkmenistan, the company's largest regional office outside the United Arab Emirates. The inauguration was attended by Dragon Oil's high-level official delegation of board members, reinforcing the company’s expansion of investments in the promising Turkmen oil and gas sector. The opening was attended by Ali Rashid Al-Jarwan, CEO of Dragon Oil, along with a number of senior officials from various departments of the company and employees of Dragon Oil's Turkmenistan office. #dragonoil

. . . خلال اللقاء الذي جرى بالعاصمة التركمانية عشق آباد بين فخامة الرئيس سيردار بيردي محمدوف ، ومعالي سعيد محمد الطاير رئيس مجلس إدارة الشركة تطرق معالي الطاير خلال اللقاء إلى نجاحات وإنجازات الشركة على مدى 25 عاماً من التطوير واستخراج وإنتاج النفط والغاز باستخدام أفضل التقنيات الحديثة ، مؤكداً على حرص القيادة الرشيدة لصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله ، وأخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي حفظه الله ، على ترسيخ العلاقات الاستراتيجية بين البلدين الصديقين والتي تشهد تطوراً مستمراً في مختلف المجالات . During the meeting held in the capital of Turkmenistan, Ashgabat, between His Excellency President Mr.Serdar Berdimuhamedow and His Excellency Saeed Mohammed Al Tayer, Chairman of the Board of Directors, Al Tayer discussed the company’s successes and achievements over 25 years of development, extraction, and production of oil and gas using the latest modern technologies. He emphasized the commitment of the wise leadership of His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, and his brother, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister, and Ruler of Dubai, to strengthening the strategic relations between the two friendly countries, which continue to develop in various fields. #dragonoil

رئيس جمهورية تركمانستان يستقبل سعيد محمد الطاير استقبل أمس فخامة رئيس جمهورية تركمانستان الصديقة، سيردار بيردي محمدوف، معالي سعيد محمد الطاير، رئيس مجلس إدارة شركة دراجون أويل، في القصر الرئاسي في العاصمة التركمانية عشق آباد. ورحب الرئيس التركماني بمعالي الطاير على أرض تركمانستان المضيافة، وأعرب عن ثقته في أن اللقاءات التي ستتخللها الزيارة ستعزز التعاون الثنائي وعلاقات الصداقة بين جمهورية تركمانستان ودولة الإمارات العربية المتحدة، التي تشهد تقدماً مطرداً منذ سنوات عديدة على أساس التفاهم والثقة المتبادلة. ومن جهته تقدم معالي الطاير بأسمى آيات الشكر لفخامة الرئيس التركماني على حسن الضيافة. President of Turkmenistan receives Saeed Mohammed Al Tayer HE Serdar Berdimuhamedov, President of the Republic of Turkmenistan, received yesterday HE Saeed Mohammed Al Tayer, Chairman of the Board of Dragon Oil, fully owned by the Government of Dubai, at the Presidential Palace in Ashgabat. His Excellency the Turkmen President welcomed His Excellency Al Tayer to the hospitable land of Turkmenistan, and expressed his confidence that the meetings that will take place during the visit will enhance bilateral cooperation and friendly relations between the Republic of Turkmenistan and the United Arab Emirates, which have been witnessing steady progress for many years based on mutual understanding and trust. For his part, His Excellency Al Tayer extended his sincere thanks to His Excellency the Turkmen President for his hospitality. #Dragonoil

لدعم جهود زيادة الإنتاج في مصر. دراجون أويل تعقد اجتماعاً مع المهندس كريم بدوي وزير البترول والثروة المعدنية التقى المهندس علي راشد الجروان الرئيس التنفيذي لشركة دراجون أويل المملوكة بالكامل لحكومة دبي مع الوفد المرافق صباح أمس المهندس كريم بدوي وزير البترول والثروة المعدنية بمقر الوزارة بالعاصمة الإدارية بحضور المهندس علاء البطل الرئيس التنفيذي للهيئة المصرية العامة للبترول وتمحور اللقاء بين الطرفين بالأهداف الاستراتيجية للشركة خلال العام الجاري والمقبل، مع مناقشة الخطط المستقبلية تماشياً مع تطورات السوق النفطية في العالم وذلك لبحث سبل التعاون في زيادة الإنتاج من البترول والغاز وتبادل الرؤى حول سبل دفع العمل في هذا الإطار To support efforts to increase production in Egypt, Dragon Oil holds a meeting with Engineer Karim Badawi, Minister of Petroleum and Mineral Resources Engineer Ali Rashid Al Jarwan, CEO of Dragon Oil, wholly owned by the Government of Dubai, along with his accompanying delegation, met yesterday morning with Engineer Karim Badawi, Minister of Petroleum and Mineral Resources, at the ministry's headquarters in the administrative capital. The meeting was attended by Engineer Alaa Al-Batal, CEO of the Egyptian General Petroleum Corporation. The discussion between the two parties centered around the company's strategic goals for this year and the next, as well as future plans in line with developments in the global oil market, to explore ways of cooperation to increase oil and gas production and exchange views on ways to advance work in this regard. #Dragonoil

«ويتيكس 2024» يستضيف برنامجاً مكثفاً حول الاستدامة في قطاع النفط والغاز سيستضيف المعرض الدولي لتكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة (ويتكس) في دورته السادسة والعشرين برنامجًا تقنيًا مكثفًا حول الاستدامة في قطاع النفط والغاز على مدى أيام المعرض الثلاثة. يُنظم هذا الحدث من قبل هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) تحت التوجيهات السامية لسمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي. سيُقام المعرض في الفترة من 1 إلى 3 أكتوبر 2024، في مركز دبي التجاري العالمي. ستتعاون شركة دراجون أويل، وهي منصة استكشاف وإنتاج مملوكة بالكامل لحكومة دبي والشريك المعرفي لويتكس 2024، مع جمعية مهندسي البترول (SPE) الدولية لتقديم البرنامج. "WETEX 2024 hosts an intensive program on sustainability in the oil and gas sector." The 26th edition of the Water, Energy, Technology, and Environment Exhibition (WETEX) will host an intensive technical program on sustainability in the oil and gas sector over the three days of the exhibition. Organized by the Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) under the gracious directives of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, the event will take place from October 1 - 3, 2024, at the Dubai World Trade Centre. Dragon Oil, the exploration and production platform wholly owned by the Government of Dubai and the knowledge partner of WETEX 2024, will collaborate with the Society of Petroleum Engineers (SPE) International to present the program #dragonoil

‎دراجون أويل تدشن مشروعا لتطوير حقول النفط في مصر باستخدام الذكاء الاصطناعي ‎ دشنت دراجون أويل، المملوكة بالكامل لحكومة دبي، مشروعًا رائدًا لتطوير حقلي المرجان وبدري في خليج السويس بمصر باستخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، وذلك تماشياً مع رؤية الإمارات لتصبح رائدة في هذا المجال. ‎جاء ذلك خلال حفل الافتتاح الذى حضره المهندس فريد الهاشمي وعدد من قيادات وزارة البترول المصرية، إلى جانب ممثلي الهيئة العامة للبترول وشركات نفطية محلية وعالمية. ‎ويهدف هذا المشروع في تعزيز الإنتاجية وتمديد عمر حقلي المرجان وبدري بشكل فاعل، بالإضافة إلى تحسين كفاءة العمليات والاستدامة البيئية، متمثلاً هذا المشروع بخطوة هامة نحو التحول الرقمي والابتكار في صناعة النفط والغاز المصرية، ويعكس التزام الشركة بتحقيق الاستدامة والتنمية المستدامة للموارد الطبيعية إقليمياً وعالمياً. ‎ Dragon Oil launches AI project to develop oil fields in Egypt Dragon Oil, fully owned by the Government of Dubai, has inaugurated the AI Retreat to study the development of the Morgan and Badri fields using AI technology in Egypt. The opening ceremony was attended by Fareed Al Hashmi, Chief Operating Officer of Dragon Oil (Egypt and Iraq), along with several officials from the Egyptian Ministry of Petroleum and Mineral Resources. Also present were representatives from the Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) and local and international oil companies. This project aims to enhance productivity and extend the lifespan of the Morgan and Badri fields, while also improving operational efficiency and environmental sustainability. This initiative represents a significant step towards digital transformation and innovation in the Egyptian oil and gas industry, reflecting Dragon Oil's commitment to the sustainable development of natural resources both regionally and globally. #dragonoil

نبارك لسمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد #دبي، رئيس المجلس التنفيذي للإمارة، تعيينه نائبًا لرئيس مجلس الوزراء ووزيرًا للدفاع في دولة الإمارات. We extend our congratulations to His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of #Dubai and Chairman of the Executive Council, on his appointment as Deputy Prime Minister and Minister of Defence in the #UAE government. #Dragonoil