Dubai Land Department

The monthly control newsletter for October 2024

النشرة الرقابية الشهرية - أكتوبر 2024

في احتفال مشترك يجسد التعاون والشراكة، نظمت أراضي دبي وإعمار لإدارة المجمعات فعالية مميزة احتفاءً بيوم العلم الإماراتي، مخصصة لكبار المواطنين في دبي. جاءت هذه الفعالية لتعبر عن الاعتزاز بالوطن وتقدير كبارنا ممن ساهموا بعطائهم في بناء المجتمع. وشمل الاحتفال أنشطة متنوعة وفعاليات خاصة تهدف إلى تعزيز روح الانتماء والوحدة، مؤكدين معاً أهمية الحفاظ على القيم الوطنية وترسيخها للأجيال القادمة. In a collaborative celebration, #DLD and Emaar Community Management organized a unique event in celebration of #UAE Flag Day, dedicated to senior citizens. The celebration featured various activities to honor our seniors who contributed to the country’s prosperity, and to promote the values of unity and belonging to our homeland. Preserving core national values for future generation is a top priority in the #UAE.

أطلقت أراضي دبي "برنامج قادة" المخصص لمدراء أقسام الدائرة والذي يهدف إلى إعدادهم ليصبحوا قادة المستقبل. يتضمّن هذا البرنامج مجموعة من الدورات التدريبية بالإضافة إلى ورش عمل لصقل معرفتهم وخبراتهم كقادة. #DLD launched the Supervisory Retreat program for department managers, designed to empower and prepare them to become future leaders through various training courses and workshops to refine their knowledge and leadership skills.

في يوم العلم الإماراتي، احتفينا في أراضي دبي بحضور سعادة المهندس مروان أحمد بن غليطة، مدير عام دائرة الأراضي والأملاك في دبي والمدراء التنفيذيين برفع علم الإمارات فخراً برمز وحدتنا ونجدد عهدنا بالانتماء والولاء للوطن وعزمنا في مواصلة مسيرة العمل والعطاء من أجل رفعة الوطن وتقدمه.دام عزّك يا وطن! #زايدوراشد We celebrated the #UAE Flag Day at #DLD in the presence of H.E. Eng. Marwan Ahmed bin Ghalita, Director General of Dubai Land Department, and our CEOs by raising our flag high. This symbol of unity, solidarity, strength and belonging to our homeland inspires us to reaffirm our loyalty, and commit to continuing the UAE journey of success and leadership.

شارك الدكتور محمود البرعي، مدير إدارة السياسات والابتكار العقاري في دائرة الأراضي والأملاك في دبي، في حلقة نقاشية بعنوان "ترميز العقارات في دبي وخارجها"، خلال أسبوع Binance Blockchain. وقد شارك رؤى قيمة حول كيفية تعزيز الترميز في المجال العقاري، وتسليط الضوء على البيئة القانونية الداعمة للابتكار في الإمارة. Dr. Mahmoud Al Burai, Senior Director of Real Estate Policies and Innovation at DLD, took part in a panel discussion titled ‘Tokenizing Real Estate in Dubai and Beyond,’ during the Binance Blockchain Week. He shared valuable insights on how tokenization can enhance the real estate industry, highlighting the regulatory challenges.

أطلقت أراضي دبي استراتيجية القطاع العقاري 2033، التي اعتمدها سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع، رئيس المجلس التنفيذي لإمارة دبي. وخلال هذا الحدث، شاركنا شركاءنا الاستراتيجيين أبرز المحاور وأهداف هذه الاستراتيجية ومنها تحقيق سوق عقاري رائد عالمياً في جذب المستثمرين العالميين وزيادة شفافية سوق العقارات.

بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، أطلقت أراضي دبي استراتيجية دبي للقطاع العقاري 2033، لتعزيز مكانة دبي كسوقٍ عقاري رائد عالمياً في جذب المستثمرين العالميين، وتشكل رؤية استراتيجية ومتكاملة لمستقبل القطاع في دبي ورفع كفاءة وتنافسية المواطنين العاملين فيه.

قبلنا التحدي 💪🏻 ضمن مبادرة تحدي دبي للياقة، تُطلق أراضي دبي Active Communities، التي تضمّ مختلف الأنشطة الرياضية، والتي تهدف إلى خلق مجتمع حيوي. ترقبونا لمعرفة المزيد عن الفعاليات الخاصة بالتحدي. Challenge accepted 💪🏻 As part of the Dubai Fitness Challenge, #DLD is launching Active Communities, featuring various sports activities to foster a vibrant community. Stay tuned for more updates!

قبلنا التحدي… تشارك أراضي دبي في تحدي دبي للّياقة، الذي يستمرّ على مدار 30 يوماً من الالتزام بممارسة الرياضة يومياً لـ30 دقيقة. Challenge accepted. #DLD is up for the Dubai Fitness Challenge, ready to exercise 30 minutes for 30 days. #Dubai30X30 @dubai30x30.fitness