Women in technology دور المرأة في القطاع التقني

Women play an important role at noon.com across all markets, holding top positions in many fields, and collaborating in an equal environment to achieve a unified business vision. Focusing on tech, in particular, we spoke to the noon women spearheading innovation in e-commerce.

تلعب المرأة في نون دورًا أساسيًا وهامّا على المستوى الإقلميي، حيث تتولى مناصب قيادية في العديد من المجالات، وتعاون في بيئة متساوية لتحقيق مهمة ورؤية نون، تحدثنا مع كفاءات نسائية في نون يعملون على الابتكار في التجارة الإلكترونية

Here’s what they had to say…

إليك بعض ماذكروه عن التقنية...

Maram AlHenaki, Commercial Senior Account Manager, noon: "The success of our work in this area is dependent on developing a strong and close bond with our communities, which is something we are very passionate about at noon. This is driven by the entire team regionally.

مرام الحناكي، مدير حسابات أول في نون: "يعتمد نجاح العمل في هذا القطاع على بناء أساس قوي ووثيق من التواصل مع المجتمعات المحلية، وهذا ماحققناه في نون، حيث نتج بعد جهد وعمل متواصل على المستوى الإقليمي".

“As a woman working in the digital space, it is critical that I continue to expand my knowledge of the e-commerce and technology sectors, as well as its advances, in order to better grow and support the rise of our Kingdom.”

"كوني أعمل في هذا القطاع المتجدد، فمن المهم الإلمام الكامل ومواصلة التعلم لمواكبة تقدم قطاع التجارة الإلكترونية والتكنولوجيا، لدعم نمو وصعود مملكتنا في هذا القطاع".

Areej AlBabtain, Assistant Manager, noon, has worked with the Saudi e-commerce company for 3 years and is excited about the future: "Working in technology for a local Saudi digital platform is very important to me. I'm honored to be a part of a Saudi talent pool, many of whom are women, that is pushing innovation in our region.

أريج البابطين، مساعد مدير في نون، والتي تعمل لمدة 3 سنوات في الشركة الرقمية السعودية، نون: "يسعدني العمل في القطاع التقني لمنصة رقمية سعودية محلية، كأحد هذه الكفاءات الوطنية التي تعمل على دفع الابتكار في المنطقة، وتمثل المرأة النسبة العظمى منهم".

"We've accomplished so much in just a few years thanks to the entire team's consistent effort at a local and regional level. It's an exciting time, and I can't wait to see what the future holds." 

وتضيف أريج: "وبفضل جهود فريق نون المستمرة، تمكّنا من تحقيق الكثير من الإنجازات على المستوى المحلي والإقليمي، ونتطلع بكل رؤية طموحة لتحقيق المزيد في المستقبل".

The e-commerce industry is growing rapidly across the region, largely thanks to the capabilities of emerging young talent. At noon, we’re excited to see what lengths this can take us to.

تعد التجارة الإلكترونية قطاع سريع التطور والمستقبل الواعد في المنطقة، كما يشهد القطاع في السعودية خاصة نمو ملحوظ ومتسارع، ويدعم ذلك قدرات ومهارات الكفاءات الشابة. نتطلع في نون للمستقبل لتحقيق المستحيل بتخطي الحدود التقليدية.

Interested in exploring job opportunities at noon? Click here .

Read more about Saudi women in Tech on Makkah Newspaper here .

انضم لفريق نون وتحقق من الوظائف المتاحة من هنا  

اقرأ المزيد عن دور المرأة في القطاع التقني على صحيفة مكة هنا