今日はハロウィン当日ですね。

私は別に仮装もパーティー参加もすることはありませんが、

天気がよくてよかったですね。

皆さんが素敵な夜を過ごせますように！

そして、仕事の方はというと、無事に月末を乗り切れました！

とは言え、必要なデータがすべて残っているかどうかの

答え合わせは今後になるのですが(笑)。

明日からは引き続き翻訳業務を頑張りたいと思います。

エイエイオー！