Angélica Liddell ha triunfado en Aviñón: un periodista francés se ha querellado contra la artista de Figueres por "injurias públicas" después de que esta pronunciara duras palabras con alusiones directas a su persona durante el estreno de su obra 'Dämon. El funeral de Bergman'. El espectáculo inaugural del Festival de Aviñón en español, con subtítulos en francés, fue muy aplaudido el sábado por la noche. Veremos qué opina el público catalán cuando esta coproducción con el Grec recale en el Teatre Lliure del 19 al 21 de este mes.
Angélica Liddell presenta un demonio que representa a Ingmar Bergman en una escena del espectáculo 'DÄMON', con el que se abrió el Festival de Teatro de Aviñón el sábado. /
El montaje llegará precedido de polémica después de que Stéphane Capron, responsable de la sección de espectáculos en France Inter y fundador del sitio de información cultural 'Sceneweb', presentara el domingo esa denuncia, según indicó a la agencia AFP, que pudo consultar la demanda. El periodista asegura que otros colegas ridiculizados no fueron insultados, y pide "que las injurias sean retiradas del espectáculo hasta el final del festival de Aviñón". Por su parte, el director del festival, Tiago Rodrigues, declaró que "las palabras expresadas en el escenario como parte de un proyecto artístico no pueden considerarse como una posición del festival". Recordó que el festival "defiende la libertad de creación, la libertad de expresión y la libertad de prensa" y que su posición es "no interferir en la integridad de las obras presentadas".
"No sé si en Barcelona mantendrá las mismas críticas o las adaptará fijándose en quienes escriben de teatro en España. Veremos"
Tanto Cesc Casadesús, director del festival Grec, como a Carme Portaceli, directora del TNC, presenciaron el estreno en el Festival de Aviñón y les ha sorprendido la querella de Capron. "La gente se rio cuando Liddell, de espaldas, proyectando las críticas que se habían publicado de sus espectáculos se preguntaba si el autor estaba entre el público. ¿Estás aquí? Evidentemente, estaba y aquello provocó risas", recuerda Casadesús en conversación con EL PERIÓDICO. Jugar con el apellido del periodista querellante, Capron, para resaltar su parecido con cabrón, forma parte de una escena donde Liddell alude a la tirria que Bergman tenía a los críticos. "No sé si en Barcelona mantendrá las mismas críticas o las adaptará fijándose en quienes escriben de teatro en España. Veremos", ha destacado Casadesús. "En cualquier caso su crítica está justificada en el contexto de la obra". Casadesús, al igual que Tiago Rodrigues, se posiciona a favor de la libertad artística.
Los aplausos que recibió Liddell contrastan con todo el revuelo que ha suscitado esta querella contra la artista. Portaceli, a preguntas de este diario, opina que a Capron "se ha dejado llevar por el orgullo" y "le ha faltado sentido del humor". Su querella no ha hecho más que aumentar el eco de los insultos y ha dado mucha publicidad a la artista catalana, sobre todo para aquellos que todavía no la conocen.
"Mi obra es una bofetada a los críticos y, de hecho, me gustaría poder dar físicamente esta bofetada"
Liddell explicó el domingo por la mañana en una conferencia de prensa su "odio hacia los críticos", que según ella "comparte" con el cineasta sueco Ingmar Bergman, en quien se inspira su último trabajo. "Mi obra es una bofetada a los críticos y de hecho me gustaría poder dar físicamente esta bofetada a todas esas personas que, impunemente y de manera banal, me han hecho daño", declaró. "No puedo hacer eso físicamente. Me gustaría incluso dar un puñetazo como hizo Bergman, pero no sería posible porque la gente presentaría una denuncia contra mí y terminaría en la cárcel", añadió.
Angélica Liddell es una provocadora nata, una artista radical con un gran dominio de la palabra y la escena que nunca deja indiferente. Basta recordar cómo empezaba 'The Scarlet Letter': "Sin hipocresía no existiría el arte. Sin ustedes no existiría el arte. Les doy las gracias por despreciarme". En 'Dämon. El funeral de Bergman', convierte el desprecio de los críticos en arte. Para Portaceli su nueva propuesta es "un retrato tremendo de los valores de nuestra sociedad".
Barcelona-Aviñón: gran tándem
Este año el Festival de Aviñón cuenta con la lengua española como invitada y tiene más espectáculos que nunca coproducidos por el Grec, como 'Circular', de Sílvia Pérez Cruz, que abrió el festival el pasado miércoles y cerrará Aviñón; y 'Qui som?', lo último de Baró d'Evel que se estrenará dentro de poco en el festival francés y despedirá el festival barcelonés.
'Història d’un senglar (o alguna cosa de Ricard)', premiada coproducción del Grec y estrenada en el 2020 en el Temporada Alta, será la primera pieza en catalán que se estrene en Aviñón. Joan Carreras interpretará el exigente monólogo del uruguayo Gabriel Calderón del 12 al 21 de julio. También con la coproducción internacional 'Elizabeth Costello', adaptación del director polaco Krzysztof Warlikowski de la novela de J. M. Coetzee 'Elizabeth Costello' se verá primero en el Palacio de los Papas de Aviñón y después en el TNC.
La bailaora afrobritánica Yinka Esi Graves ofrecerá 'The disappearing act' en Aviñón el 18 de julio, una pieza coproducida, entre otros por el festival barcelonés y Africa Moment. En Barcelona ofrecerá otra pieza en el MACBA, 'Carmen', una relectura de la protagonista de la ópera de Bizet realizada con el artista Wu Tsang.
'Los días afuera', de la argentina Lola Arias, es otra de las obra que este verano se verán tanto en el Grec como Aviñón. Está protagonizado por un grupo de personas exconvictas que ya participaron en su película 'Reas', estrenada en la Berlinale 2024.
Más allá de la presentación de espectáculos de Latinomérica y España, el español estará muy presente en otras actividades como un ciclo de lecturas con los jóvenes talentos del Teatro Adami de París en colaboración con el Centro Dramático Nacional español donde se leerán a autores como Federico García Lorca o Enrique Vila Matas.