Naomi Osaka made a bold fashion statement in her first match at the US Open in two years, embracing the color of this “Brat summer.”