Dictum Translation Solutions

It's that time of year again when we, as translators, come together to celebrate ourselves, our beautiful profession, and the magic of languages✨. Happy International Translation Day to our wonderful community and colleagues🗺! Here’s to the future of our profession. Let’s not forget that, throughout the continuum of any translation process, we have always been—and will always be—at the heart of it all🧡. #september30 #internationaltranslationday #díainternacionaldelatraducción

This article, published by Slator, a leading source in our industry worldwide, delves into the discussion of the hour… 🤓 We are definitely heading to unprecedented levels of automation in our daily work activities, but it is essential to preserve our human touch. While automation is playing a crucial role in streamlining processes, the human touch is irreplaceable in all aspects of communication and translation. 👩🏽💻 Let's embrace technology while also valuing the unique skills and insights that only humans can provide!✨ https://lnkd.in/gBkGnNU3

We are looking for you / Te estamos buscando 🔍 We currently seeking experienced editors/reviewers and proofreaders to join our freelance team! If this is you, send us your CV!👇  cv@dictumtranslationsolutions.com

Why is Legal Translation Expertise Important? ⚖️ Legal documents often involve complex terminology, intricate writing styles, nuances, and specific legal concepts. A minor mistranslation or misinterpretation can lead to significant legal consequences.👎 Legal translators need to deeply understand both the Common Law and Civil Law systems to ensure accuracy and precision. They should also be well-versed in the potential pitfalls to reduce the risk of misinterpretation and legal complications. ✔️ From contracts to court documents, our seasoned team ensures flawless translations, preserving accuracy and confidentiality. Engage in your legal endeavors safely with Dictum’s expertise. 👌 #LanguageMatters #LegalTranslation #TranslationServices #CommonLawSystem #CivilLawSystem #PublicLaw #PrivateLaw #TranslationSolutions

Keeping your team members well-informed and up-to-date with your company guidelines helps them make better decisions and drive business success! 📈 Employees (in-country and abroad) appreciate receiving manuals, procedures, policies in their first language. By ensuring clear and accurate translations of internal communications, Dictum helps you foster a sense of belonging and inclusivity throughout your organization, which boosts employee morale, loyalty, and productivity —while enhancing the company culture overall. 🔁 From our translation desks to every corner of your workforce! 🤜🤛 Trust Dictum and upgrade your business communications.

En este Día Internacional de la Mujer, queremos homenajear a todas las mujeres valientes que desafían los límites, luchan contra los estereotipos y son agentes de cambio en los ámbitos en los que se desarrollan. En especial, queremos celebrar a nuestra comunidad de mujeres traductoras y profesionales de la lengua. Celebrémonos hoy y sigamos contribuyendo al lenguaje, la cultura y la sociedad dando pasos hacia adelante para lograr un mundo en el que todas las mujeres sean valoradas, respetadas y tengan igualdad de oportunidades. ¡Feliz Día Internacional de la Mujer para todas las guerreras que inspiran y transforman nuestro mundo! 💪🌍🧡 #RompeElEstereotipo #MujeresEnLaTraducción #DíaInternacionalDeLaMujer #8demarzo #March8 #InternationalWomensDay

Are language barriers slowing down your technical projects? Fear not! Our comprehensive English-Spanish Technical Translation services are here to ensure that your manuals, reports, and specifications are accurately conveyed in both languages, leaving no room for misunderstandings. 🧑🏭 With our expert translators, you can rest assured that your technical content will maintain its precision and clarity across borders. 👌 Don't let linguistic challenges hold back your global success. Reach out to us today and let's ensure seamless communication for your projects! 💡 #TechnicalDocuments #TechnicalTranslation #TechnicalManuals #TechnicalMaterial #TechSpecs #DataSheets #InternalCommunications #ExternalCommunications #LanguageExperts #GlobalSuccess

"Reconócelo: te irrita, tanto como a mí, que te corrijan una coma, un guion o un espacio fino". 😅😅😅 Levante la mano ¿A quién más le pasa? 🤚🏻 https://lnkd.in/dTHxb99m

Happy International Mother Language Day! 🌐 Today, we celebrate linguistic diversity and emphasize the importance of effective communication. Learners are empowered by the richness of their mother tongue. Join us at building bridges of understanding through the power of words to connect the world! 💼🌍 #MotherLanguageDay #CelebrateDiversity #LanguageEmpowerment

We currently seeking linguists experienced in healthcare, education and legal translation for upcoming projects from English to Portuguese (Portugal). If this is you, send us your CV!👇  cv@dictumtranslationsolutions.com