【画像】 関西国際空港の韓国語案内板がデタラメすぎて韓国人困惑ｗｗｗｗｗｗｗｗ

※文言を少し修正してる箇所があります※

2: 通りすがりのコメンテータ

韓国経済を鑑みてわざとだろw

3: 通りすがりのコメンテータ

ただでさえ同音異義の多い欠陥言語だし

4: 通りすがりのコメンテータ

個人の店とかじゃなくて空港でこれかよ
日本のサービスレベル低すぎ

34: 通りすがりのコメンテータ

>>4
それ日本のサービスレベルちゃうから

11: 通りすがりのコメンテータ

的確

14: 通りすがりのコメンテータ

？？
何も間違ってないと思うが？

あ、設置場所か？

15: 通りすがりのコメンテータ

韓国ことなら正しい

18: 通りすがりのコメンテータ

な？だから外国語での案内は英語だけでええんや

20: 通りすがりのコメンテータ

同音異義語だらけなんだっけ

25: 通りすがりのコメンテータ

>>20
イエス
そして発音記号なので前後の文字で意味が変わります（笑）

ガルパンの
電車が戦車を牽いて輸送するシーンなんて説明できない（笑）

22: 通りすがりのコメンテータ

韓国はお先真っ暗wwww

32: 通りすがりのコメンテータ

＞ところが韓国語翻訳は「未来は行き詰まっています」になっている。

< ；｀Д´> ウリナラ・・・

33: 通りすがりのコメンテータ

英語の方を読んで理解しろよ、英語できるんだろwww

35: 通りすがりのコメンテータ

わざとに決まってるだろ言わせんな恥ずかしい

37: 通りすがりのコメンテータ

この先日は幕末です

53: 通りすがりのコメンテータ

>>37
グーグルですら韓国語の翻訳は適当なんだから関空は仕方ないな

46: 通りすがりのコメンテータ

日英表記だけで十分ですよ

48: 通りすがりのコメンテータ

韓国人に本当のことを言ってしまったようだなｗｗｗ

50: 通りすがりのコメンテータ

ハングル表記だけ事実陳列罪か

☆おすすめ記事☆