Urban.brussels

SAVE THE DATE 👀 MAP LAUNCH : Bruxelles Moderne ↓ Dans le cadre de ses actions de sensibilisation au patrimoine du XXe siècle, Urban a le plaisir de vous convier, en tant que coéditeur, à la sortie-signature de la carte Bruxelles Moderne ! Réalisée par Jacinthe Gigou de l’asbl Modernista avec l'aide de Jean-Marc BASYN, collaborateur d'Urban, et publiée par l’éditeur Blue Crow Media, la carte Bruxelles Moderne reprend une sélection de 56 adresses iconiques et confidentielles du patrimoine moderne remarquable 🌟 SORTIE + SIGNATURE — Jeudi 14 novembre de 18h à 20h — Entrée gratuite sur inscription — au Forum Jean Cosse Toutes les infos → https://lnkd.in/e_hcykj6 (NL) SAVE THE DATE 👀 MAP LAUNCH : Modern Brussels ↓ In het kader van zijn inspanningen om het erfgoed van de twintigste eeuw meer bekendheid te geven, nodigt Urban u graag uit voor de lancering-signeersessie van de Modern Brussels Map, als mede-uitgever. De Modern Brussels Map, gemaakt door Jacinthe Gigou van de vzw Modernista, met de hulp van Jean-Marc Basyn, medewerker van Urban, en gepubliceerd door de uitgever Blue Crow Media, bevat een selectie van 56 iconische en verborgen adressen van het opmerkelijke moderne erfgoed 🌟 LANCERING + SIGNEERSESSIE — Donderdag 14/11 van 18 tot 20 uur — Gratis - reserveren verplicht — Forum Jean Cosse Meer info → https://lnkd.in/etCa_WDi 📸: (2)+ (3) Philippe Braquenier © urban.brussels, (4) Séverin Malaud © urban.brussels, (5) © Maxime Delvaux, (6) A. de Ville de Goyet © urban.brussels

NE MANQUEZ PAS CES EVENEMENTS EN NOVEMBRE 🌠↓ — 04 → 21/11 : Assemblées Générales des CRU 🌳 https://lnkd.in/eRUA2wa2 — 05/11 : Conférence inaugurale 📖 https://lnkd.in/ekWu69MT — 14/11 : Map Launch Bruxelles Moderne ✒️ https://lnkd.in/e8TbXwCd — 16 & 17/11 : Visites guidées Delhaye + Horta 🔱 https://lnkd.in/eJp5EnAK — 27 & 28/11 : Symposium international Art nouveau 🧡 https://lnkd.in/eGkdZHTz — all month : Parcours UNDER-GROUND 👀 https://lnkd.in/eDhJ72nN — all month : Exposition Stoclet 1911 Restitution ◾️https://lnkd.in/gF3r8Pe7 — all month : Exposition Le Plan Alpha 📐 https://lnkd.in/gnajCfvH (NL) DEZE EVENEMENTEN IN NOVEMBER MAG U NIET MISSEN 🌠↓ — 04 → 21/11 : Algemene Vergaderingen van SVC's 🌳 https://lnkd.in/eRUA2wa2 — 05/11 : Openingsconferentie 📖 https://lnkd.in/ekWu69MT — 14/11 : Map Launch Modern Brussels ✒️ https://lnkd.in/e8TbXwCd — 16 & 17/11 : Rondleidingen Delhaye + Horta 🔱 https://lnkd.in/eJp5EnAK — 27 & 28/11 : Internationaal Symposium art nouveau 🧡 https://lnkd.in/eGkdZHTz — all month : Route UNDER-GROUND 👀 https://lnkd.in/eDhJ72nN — all month : Tentoonstelling Stoclet 1911 Restitution ◾️https://lnkd.in/gF3r8Pe7 — all month : Tentoonstelling Het plan Alpha 📐 https://lnkd.in/gnajCfvH avec/met : perspective.brussels LAB·AN x Hotel van Eetvelde Faculté d'Architecture La Cambre Horta de l'ULB Jacinthe Gigou Réseau Art Nouveau Network Halles Saint-Géry / Sint-Goriks Hallen Villa Empain - Fondation Boghossian

[CLAP DE FIN : Intersections décoloniales @The Grand Opening]👇 Urban a le regret de vous informer que la programmation « Intersecterions décoloniables » est annulée. Cette décision a été prise à contre cœur, en raison de la configuration des lieux et des conditions météorologiques défavorables, qui empêchent la mise en place d’un accompagnement de qualité. 📲Plus d'infos : https://lnkd.in/emWZQQ2c - - [NL] [GEANNULEERD: Dekoloniale intersecties @The Grand Opening]👇 Urban betreurt te moeten meedelen dat het programma “Dekoloniale intersecties” wordt geannuleerd. Die beslissing werd met pijn in het hart genomen vanwege de configuratie van de locatie en de ongunstige weersomstandigheden, waardoor er geen kwalitatieve ondersteuning kon worden geboden. 📲 Meer info: https://lnkd.in/eMpRceRJ - - [EN] [CANCELLED: Decolonial intersections @The Grand Opening]👇 Urban regrets to inform you that the “Decolonial intersections” programme has been cancelled. This decision was taken reluctantly, due to the configuration of the area and the unfavourable weather conditions, which prevent a quality accompaniment. 📲More info: https://lnkd.in/ejYm4HCz The Grand Opening / Monument du Congo - Séverin Malaud © urban.brussels

Contrats de Rénovation Urbaine : participez aux Assemblées Générales👇 Urban et Perspective vous invitent à participer à ces moments d’information, qui rythment l’avancement des Contrats de Rénovation Urbaine (CRU)🙂 👉https://lnkd.in/eexG5__9 - [NL] Stadsvernieuwingscontracten: neem deel aan de Algemene Vergaderingen 👇 Urban en Perspective nodigen u uit om deel te nemen aan deze infomomenten, die de voortgang van de Stadsvernieuwingscontracten (SVC's) belichten 🙂 👉https://lnkd.in/e7TPDcz8 - [EN] Urban Renewal Contracts: take part in the General Assemblies 👇 Urban and Perspective invite you to take part in these information events, highlighting the progress of the Urban Renewal Contract (URC)🙂 👉https://lnkd.in/esey6bhY #urbanisme #contratdequartier #bruxelles #brussels Jonathan Ortegat © urban.brussels

😉[Parcours "UNDER-GROUND" : Le palais du Coudenberg révélé] ⌚Du mardi 22 octobre 2024 au dimanche 2 mars 2025, le palais du Coudenberg, avec le soutien d'Urban, vous présente "UNDER-GROUND", une exploration des vestiges souterrains de ce bâtiment historique☑️ 📲https://lnkd.in/eSb72E7g - [NL] 😉[“UNDER-GROUND”-parcours: de onthulling van het Coudenbergpaleis] ⌚Van dinsdag 22 oktober 2024 tot zondag 2 maart 2025 presenteert het Coudenbergpaleis, met de steun van Urban, “UNDER-GROUND”, een ontdekkingstocht door de ondergrondse overblijfselen van dit historische bouwwerk ☑️ 📲https://lnkd.in/eTKdc3aP - [EN] 😉[“UNDER-GROUND” tour: The Coudenberg Palace revealed] ⌚From Tuesday October 22nd 2024 until Sunday March 2nd 2025, the Coudenberg Palace, with the support of Urban, presents “UNDER-GROUND”, an exploration of the underground remains of this historic building☑️ 📲https://lnkd.in/epQgv78z #urbanism #bruxelles #brussel Palais du Coudenbergpaleis © Palais du Coudenberg

👉Quels subsides pour mon arbre remarquable ? 🤝Découvrez les informations et aides financières qu'Urban met à votre disposition pour la conservation de votre arbre remarquable☑️ 📲https://lnkd.in/eBkfbNBU - [NL] 👉Welke subsidies zijn er beschikbaar voor mijn opmerkelijke boom? 🤝Ontdek de informatie en financiële tegemoetkomingen die Urban kan bieden voor het behoud van je opmerkelijke boom☑️ 📲https://lnkd.in/epqppHVH - [EN] 👉What subsidies are available for my remarkable tree? 🤝Check out the information and financial support Urban can provide to help you conserve your remarkable tree ☑️ 📲https://lnkd.in/e5yUs5EX #heritage #patrimoinenaturel #trees Séverin Malaud © urban.brussels

SAVE THE DATE : Symposium international – Art nouveau 🧡 Urban et le Réseau Art Nouveau Network ont le plaisir de vous inviter au colloque international « Bringing Art Nouveau heritage back to life: theory and practice in restoration – From the Venice Charter to the Turin Declaration », qui se déroulera à Bruxelles les 27 et 28 novembre prochains. 📌 Informations pratiques — Entrée gratuite sur inscription — 27 et 28 novembre 2024 — À l'auditorium du Centre de conférence BEL — Tour & Taxis, avenue du Port 86C, 1000 Bruxelles Traduction simultanée en anglais, français et néerlandais 🟠 Plus d'infos & inscriptions → https://lnkd.in/ercqjBPz __ SAVE THE DATE: Internationaal symposium - art nouveau 🧡 Urban en het Réseau Art Nouveau Network (RANN) hebben het genoegen u uit te nodigen voor het internationale colloquium “Bringing Art Nouveau heritage back to life: theory and practice in restoration – From the Venice Charter to the Turin Declaration”, dat op 27 en 28 november in Brussel wordt gehouden. 📌 Praktische informatie — Gratis toegang maar wel met inschrijving — 27 en 28 november 2024 — In het auditorium van het conferentiecentrum BEL — Tour & Taxis – Havenlaan 86C, 1000 Brussel Simultaanvertaling in het Engels, Frans en Nederlands 🟠Meer info & inschrijving → https://lnkd.in/ePR2DAR5 . 📷 Jonathan Ortegat © urban.brussels / @reseauartnouveaunetwork #RANN #artnouveau2023 #restaurationpatrimoine #heritagebrussels #brusselsartnouveau #artnouveaulovers

Rencontrez nos collègues à l'occasion de #JobFairBrussels ce 17 octobre ! 📍 à Tour & Taxis (Shed 2) : Avenue du Port à 1000 Bruxelles 👉 Inscrivez-vous pour vous assurer d'avoir une place : https://lnkd.in/d8nVggD __ Kom onze collega's ontmoeten op #JobFairBrussels op 17 oktober! 📍 bij Tour & Taxis (Shed 2): Havenlaan, 1000 Brussel 👉 Schrijf je in om een plaats te reserveren: https://lnkd.in/d8nVggD Références Jobat #urbanbrussels #architectureandcultureforthecity

👉C’est avec effroi qu’Urban a appris le vol de grande ampleur survenu récemment au cimetière de Saint-Gilles : près de 200 ornements funéraires, dont plusieurs statues remarquables en bronze, ont été arrachés aux tombes qu’ils décoraient. ‼️ Parmi ceux-ci figuraient plusieurs œuvres classées. La Commune de Saint-Gilles - Gemeente van Sint-Gillis s’est portée partie civile et une enquête est menée par les services de police.🤝 En tant qu’administration régionale en charge de la préservation du patrimoine, les équipes d’Urban se tiennent aux côtés des autorités communales pour retrouver ces œuvres et leur apporter leur soutien pour s’assurer que de tels vols ne puissent plus se reproduire. 🤝 👉Nous tenons également à exprimer notre soutien aux familles dont les tombes de proches ont été profanées. - - [NL] 👉Urban was verbijsterd toen het hoorde over de recente diefstal op grote schaal op de begraafplaats van Sint-Gillis. Bijna 200 grafversieringen, waaronder een aantal opmerkelijke bronzen beelden, werden weggehaald van de graven die ze versierden. ‼️ Daaronder bevonden zich een aantal beschermde werken. De Commune de Saint-Gilles - Gemeente van Sint-Gillis heeft zich burgerlijke partij gesteld en de politie voert een onderzoek uit.🤝 Als gewestelijk bestuur dat instaat voor erfgoedbehoud doen de teams van Urban samen met de gemeentelijke autoriteiten er alles aan om de werken terug te krijgen en hen te ondersteunen om ervoor te zorgen dat dergelijke diefstallen niet opnieuw kunnen gebeuren. 🤝 👉We willen ook onze steun betuigen aan de families van wie het graf van hun dierbaren werd geschonden. - - [EN] 👉Urban was shocked to hear about the recent large-scale theft from the Saint-Gilles cemetery: almost 200 funerary ornaments, including several remarkable bronze statues, have been ripped from the graves they decorated. ‼️ Several of those were works of art figuring on heritage protection lists. The municipality of Commune de Saint-Gilles - Gemeente van Sint-Gillis has instituted civil proceedings, and the police is investigating the crime.🤝 In their capacity as the regional administration responsible for heritage preservation, Urban’s teams are working alongside the municipal authorities to recover these works of art and to help them ensure that such thefts can never happen again.🤝 👉 We also wish to express our support to the families whose loved ones’ graves have been desecrated. #heritage #destroy #teamwork Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) Commune de Saint-Gilles - Gemeente van Sint-Gillis Service public régional de Bruxelles La Fonderie Zone Police Midi

🤝𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝗹𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝗲𝘀 #4 @𝗧𝗵𝗲 𝗚𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 🗓️19.10.2024 - Parc du Cinquantenaire, devant l'installation The Grand Opening👇 14:00 – 16:00 : en compagnie du @ Collectif Susu, Traumnovelle et Reine Elisabeth Nkiambote Traumnovelle et Reine Elisabeth Nkiambote vous invitent à un atelier de réflexion sur les mouvements de personnes noires dans les espaces publics ainsi que des personnes migrantes en rapport aux frontières de la ville. Au-delà du discours récurrent qui se concentre sur les marques historiques de la colonisation dans l'environnement urbain (monuments, statues, noms de rues en hommage aux "illustres bâtisseurs de l'entreprise coloniale"), l'atelier s'intéressera à l'accès, à l'utilisation et aux mouvements dans les espaces publics par les personnes noires, ainsi qu'à l'héritage colonial du contrôle des corps noires (analyse d'extraits vidéo). ☑️Sur inscription : info@traumnovelle.eu 🙂Atelier en français animé par le Collectif Susu 📲Plus d'infos https://lnkd.in/evju2euN... . . (NL) 🤝𝗗𝗲𝗸𝗼𝗹𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀𝗲𝗰𝘁𝗶𝗲𝘀 #4 @𝗧𝗵𝗲 𝗚𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 🗓️19.10.2024 - in het Jubelpark, voor de installatie The Grand Opening👇 ⌚14:00 – 16:00 : samen met Collectif Susu, Traumnovelle en Reine Elisabeth Nkiambote Traumnovelle samen met Reine Elisabeth Nkiambote jullie uitnodigt voor een workshop om na te denken over de bewegingen van zwarte mensen in de openbare ruimte en van migranten in relatie tot de stadsgrenzen. Naast het terugkerende discours dat zich richt op de historische sporen van de kolonisatie in de stedelijke omgeving (monumenten, standbeelden, straatnamen als eerbetoon aan de “vermaarde bouwers van de koloniale onderneming”), zal de workshop zich richten op de toegang, het gebruik en de beweging in openbare ruimte door zwarte mensen, evenals de koloniale erfenis van de controle van zwarte lichamen (analyse van videofragmenten). ☑️Inschrijving verplicht: info@traumnovelle.eu 🙂Workshop in het Frans onder leiding van het Collectif Susu 📲Meer info: https://lnkd.in/evju2euN... #intersectionsdécoloniales #urbanbrussels #wheninbrussels visitbrussels #TheGrandOpening Commune d'Etterbeek / Gemeente Etterbeek @AfricaMuseumBelgique