ヴェルナッツァの絶景ポイント

みなさん、こんばんは。モンテロッソでーす。今日はチンクエテッレに来ております。バッテッロで向かう先は、ヴェルナッツァ、モンテロッソの隣村です。ドーリア城が...

夏真っ盛り、モンテロッソ

みなさん、こんばんは。モンテロッソでーす。チンクエテッレは夏本番！海水浴客で盛り上がっております。4月はまだパラソルもなく、穏やかな風景です。7月はこの通...

水曜日は特別なシエナ

みなさん、こんばんは。シエナでーす。今日のシエナも暑い！！7月4日に行われたパリオのあしあとは既になく、すっかり元に戻っていると思いきや…プブリコ宮の前、...

ヴァレ数年の願い

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。いやー、暑いっす。店でもシーリングファン回して、クーラーガンガンに効かせて、冷たい水を随時飲んでいるのにどうしてこん...

オンデュラス人に会った

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。市場地上階の公衆トイレ、完成しました！明日から使えるようになるみたい。3月から工事が入っていつになったらできるのかと...

おもしろ靴下

みなさん、こんばんは。サン・ジミニャーノでーす。サン・ジョヴァンニ通りという目貫き通りには沢山のお店があって、シーズン中でしたらショッピングも楽しいところ...

ジェラート大好きイタリア人

みなさん、こんばんは。サン・ジミニャーノでーす。今日はね、ジェラートのお話をしましょう。イタリアと言えばジェラートで、夏の暑さを紛らわすためにも毎日食べる...

私流夏のセールの挑み方

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。夏のセールが先週土曜日から始まりまして、私も参戦しましたよ。今回は予定通りワンピースを2着買いました。好きなお店があ...

微妙に観光客が少なく感じる理由

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。先週だったか、市場の店へコントロールが入って複数のお店が10日程度の営業停止に追い込まれたのですが、それが昨日からで...

愛の小道は7月26日から開通予定

みなさん、こんばんは。マナローラでーす。今日はチンクエテッレに行って来ました。流石に海水浴客が増えましたね。気温は最高でも30度前後で、日陰は涼しいし風も...

今年のパリオは延期の延期で開催

みなさん、こんばんは。シエナでーす。この暑い中、中世のシエナ、コントラーダの旗振り行列が行われていました。これはね、青虫チームですね。みんな同じコントラー...

30分の海水浴

みなさん、こんばんは。チンクエテッレのモンテロッソでーす。天気いい！海水浴日和ですね。パラソルの花も全開で、大賑わいです。パラソルは1日いくらとお金がかか...

キャンティ地方、ブドウ7月上旬の生育日記2024

7月のヴェルナッツァ

みなさん、こんばんは。ここはヴェルナッツァ。小さい村ですが、オーバーツーリズムで悩まされるチンクエテッレにしてはとても過ごしやすい日でした。それは観光客が...

愛の小道、まだまだかな…

みなさん、こんばんは。リオ・マッジョーレです。今日はチンクエテッレに来ております。電車の遅れも少なく、気温も30度までいかない程度で過ごしやすく、電車は混...

コントロールが来た！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。クレジットカードの控え、毎日のレジ締めのレシートなど毎日のように店には記録された紙が増えていくのですが、これら一つ一...

パリオの延期

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日はバルバラの誕生日。お店でもお祝いをしました。ステファノが昨日ケーキを予約しといて、今朝もらって来てくれた。私は...

異例のストライキ？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。いやー、蒸し暑いな。明日雨って言われてるからかな？ただでさえやる気がないのに、この暑さでもう家に帰りたい。『今日は暑...

Airbnbを使うときの注意

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。みなさんは旅行をどのようにしますか？ツアーもよろし、個人旅行にして公共機関や宿などを自分で予約する人もいらっしゃると...

銀行と闘う同僚

みなさん、こんばんは。シエナでーす。暑いのぉ。あのね、私の同僚でルーマニア人のおばちゃんがいるんですよ。以前から知り合いだったのですが、その頃、つまりコロ...

クーラー必須！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！今日は天気予報が大当たり。曇りと晴れで35度。なんだよ、これ当たっちゃうのか。しかも蒸し暑い。店で...

バルタリのバイク

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。さっきね、市場終わりに観に行きたいところがあって行ってきました。しかし、今日は暑いね。31度ですよ。明日は35度まで...

調べて決めろ

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。ピッティ・フィラーティ最終日。これ、生地の見本市ね。ピッティ・ウオモの話をしたのは2週間前ですが、その後ピッティ・ビ...

今週フィレンツェよりTour de France2024だよ♪

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日はお天気でしたね。予報だと日曜日から今日まで雨予報でしたが、今日はお客さんの結婚式がフィレンツェであったので良か...

決勝T行けたな♪

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。昨夜の雨も土砂降り＆雷で凄かったですね。今日も日中にドッカーンと降りましたが、私が市場を後にする頃には天気が回復して...

フナロの勝利

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。うわー、めっちゃ雨。私が出勤する朝8時はポツポツくらいだったんですが、そっからジャンジャン降ること降ること。バルバラ...

あと1週間！！

みなさん、こんばんは。フィレンツェ、カルツァイウオーリ通りです。これ、昨日ね。今日は雨だから。昨日は朝早かったからね、ウフィツィ美術館に行って市場に帰る時...

ドンナルンマで思ったこと

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！覚えたての名前、サッカーイタリア代表GKのドンナルンマ。連日お話ししてますが、この方、現在はパリに...

ルーブル美術館内にフィレンツェのジェラート屋が参入

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。暑い暑い！いやー、昨日負けちゃいましたね。イタリアとしてはあまりいい内容の試合じゃなかったみたいよ。みたいっちゅうの...

熱気弱めのUEFA EURO

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。曇ってるけど、あっつい。うちの店の前の店を営業する、血の気のあるご夫婦。イライラすると誰にでも噛み付いてケンカ売って...

盗人天国

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日は曇り〜、33度。明日は35度まで気温が上がりそうです。金曜日から少しずつ最高気温が下がり、月曜日の最高気温は2...

昨日のおばちゃん、2つのミスと嘘

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。ひえー、暑い！今、34度。ぶっ倒れそう。今週はしんどいだろうな。暑いからもうダラダラしちゃう。南国の人って呑気で働か...

計算できないサンジミの店たち

みなさん、こんばんは。サン・ジミニャーノでーす。今日はここに行ってきたよ。天気いいし、メチャクチャ暑い。今週は毎日暑いです、30度以上になるし、木曜日なん...

浸透圧にご注意

みなさん、こんばんは。シエナでーす。シエナ行ってきました。さすが観光のSDG'sに選ばれた町、激混みでもなくだからと言ってそれなりに観光客がいるって感じの...

祝日の古式サッカー決勝2024

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ。今日もあれやこれやとやんなきゃなんないものが沢山。昨日でピッティ・ウオモが終わり、市場は大喜びです...

キャンティ地方、ブドウ5月、6月の生育日記2024

みなさん、こんばんは。キャンティ地方、シエナ県のモンテリッジョーニでーす。今月もブドウとオリーブの生育状況を見てきたよ。で、先月はその様子をお伝えしそびれ...

市長選は決選投票へ

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日ね、アメリカ人の男の子が来店されて小さいものをごちゃごちゃとお買い物してったんです。私とキャッキャしながら品物を...

今週末はFerie delle Messiのお祭り

みなさん、こんばんは。サン・ジミニャーノでーす。サンジミに行ってきました！お天気がいいですねー。景色も綺麗ですね。プロが撮るやり方、空と地球を半々の画角に...

106回目のピッティ始まる

みなさん、こんばんは。バッソ要塞でーす。6月11日から14日まであのピッティ・ウオモ（男性服）が帰ってきます。ファッションの祭典、今回は106回目を迎えま...

〇〇教授の指令が不可思議

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。月曜日ですね。昨日、ドッカーンと雨が降りまして、今朝もポツポツしてたみたい。よって、少し蒸し暑い1日となりました。今...

猫2匹と母とご近所の問題

みなさん、こんばんは。はーるちゃん。実家に出入りする猫、はるちゃんです。まーるちゃん。はるちゃんのお母さんです。2匹はぷらぷらとこのエリアで生活していまし...

5ユーロのクーポン

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！今週は疲れたな。店の商品の移動とかもうお話しさせて頂いておりましたが、これに関しては店の全員がクタ...

私の筋肉どこ行った？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。暑いのぉ、暑いのは天気がいいだけじゃございません。めちゃくちゃ疲れたよ。昨日も話した通りもう一つのお店から荷物がガッ...

店での役割それぞれ

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日は曇り空ですが、気温は高く少々蒸し暑い気がします。もう一つの締めたお店からどんどん商品がやってくる。心を鬼にして...

パイセンの手料理

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。はぁ、疲れたよー。市場地上階はそもそも15時閉店です。入口はその時に閉めてしまい、市場のスタッフが中にいるお客さんを...

市場のトイレ改修は誰の金？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。天気はいいが、ひたすら忙しい。そりゃそうです。昨日話した通り、店を一つ潰したので、その商品移動が続いているからです。...

本店を閉めました

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。いやー、月曜日から忙しいのなんのって。朝からバタバタですよ。先週の土曜日は知り合いのある会社さんご一行がいらっしゃっ...

サンジミでぺぺちゃんと再会♪

みなさん、こんばんは。サン・ジミニャーノでーす。なんだかんだちょいちょい毎年行っております。多分ねー、個人的にここに初めて行ったのはかなり前で、しかもその...

エイケ・シュミットの挑戦

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！1日、1週間、1ヶ月とそれなりに時間が経つのは長いと思うものの、どうしてもう6月って思いませんか？...

クエストゥーラに行ってきた

みなさん、こんばんは。インペデンツァ広場でーす。今日はとうとうコンボカツィオーネ（招集）です。3月に記事にした『たらい回しの日』でお話しした通り、私は今年...

悔し涙

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。雨です。日中はそうでもなかったけど、午後に入ってポツポツと、そして今は大雨ですよ。これ、何の雨ってそりゃ昨日の試合の...

今夜の決勝は盛り上がります！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。先週あたりからフィレンツェ人がソワソワ。何があったって言うか、これからあるって言う話で。去年も決勝に出たフィレンツェ...

謎のペンネ祭り？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日も天気いいですねー。まぁやることはそれなりにありますが、今週は適当に過ごすと決めたのでなんとなく手抜きしながらの...

フィレンツェの新たなトラムは夏開通？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。疲れたー。だる。今日って月曜日なんですよね。週初めからこれじゃ先が思いやられる。こう言う時はね、適当に働くのが一番よ...

ワインのジェラート

みなさん、こんばんは。サン・ジミニャーノに行ってきました。天気は悪くありませんが、雲の多い1日です。ポデスタ宮殿の下におじいちゃんいるかな？いたー！良かっ...

お金の使い道

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！いやー、今月は私頑張りましたよ。まぁ来週も5月なんですけど、マックス忙しいのは明日まで。来週からは...

求ム、電気工

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。気持ちいい1日ですね。天気はいいし、観光日和よ。こういう日が続くといいんですけど、そうはうまくいかないもの。こればっ...

添乗員さんに想うこと

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。天気いい！天気がいいのはいいことです。風が吹くとちょいと肌寒いですけど、来週末くらいは30度まで上がるみたい。いよい...

カエルを食べた

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。天気はいいものの風が強い1日ですね。遠くに雨雲が見えたのですが、風が雨雲に向かって吹いていたので結局雨は降りませんで...

あれもこれも忘れた！

みなさん、こんばんは。シエナでーす。遅くなりましたが先週行ってきた時のお話です。私ね、今まで一度もやらかさなかった事が今回起きてしまいました。ちょっと大袈...

軽率すぎやしないか？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。どうもこのくだり、お久しぶりです。オルチャ渓谷の1日を1週間に渡ってご紹介していたため、すっかりご無沙汰しておりまし...

オルチャからフィレンツェへ

みなさん、こんばんは。第1回『オルチャ渓谷にある『あしあと』を探しに2024（序章）』第2回『オルチャの前にワイナリーへ』第3回『CASA EMMAでのワ...

3つ目のミッションは駅

みなさん、こんばんは。第1回『オルチャ渓谷にある『あしあと』を探しに2024（序章）』第2回『オルチャの前にワイナリーへ』第3回『CASA EMMAでのワ...

難題の『あの木』を見つける旅

みなさん、こんばんは。第1回『オルチャ渓谷にある『あしあと』を探しに2024（序章）』第2回『オルチャの前にワイナリーへ』第3回『CASA EMMAでのワ...

Poggio Coviliを訪れてみる

みなさん、こんばんは。第1回『オルチャ渓谷にある『あしあと』を探しに2024（序章）』第2回『オルチャの前にワイナリーへ』第3回『CASA EMMAでのワ...

CASA EMMAでのワイン！

みなさん、こんばんは。第1回『オルチャ渓谷にある『あしあと』を探しに2024（序章）』第2回『オルチャの前にワイナリーへ』からの続きです。並ぶフランス産オ...

オルチャの前にワイナリーへ

みなさん、こんばんは。第1回『オルチャ渓谷にある『あしあと』を探しに2024（序章）』からの続きです。車に乗ってレッツラゴー！向かう先は最終的にオルチャ渓...

オルチャ渓谷にある『あしあと』を探しに2024（序章）

みなさん、こんばんは。フィレンツェのドゥオモ広場でーす。今日はオルチャ渓谷に行く予定です。曇天ですが、雨さえ降らなければオッケー。だってオルチャだよ、歩く...

リグーリアの海

みなさん、こんばんは。チンクエテッレのモンテロッソでーす。私がチンクエテッレの中で一番好きな村です。なぜかというと高低差が少なく平坦なのと、広いから観光の...

医療通訳をしに行ってきました

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！暑い！26度くらいまで気温が上がったんじゃないかしら。私は朝からノースリーブでしたよ。来週は曇り空...

市場の露店摘発で私もこんなのあったって話

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。すげー天気いい。気温は平均して安定してますし、雨も降らなさそうです。私も半袖で1日過ごしました。念願のイタリアへのお...

民泊軍団VSフィレンツェ市

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日は駅でお仕事があって、ローマ行きのフレッチャロッサを待っていたんですが、どうも遅延が起きていました。どれもこれも...

これじゃわからん、Tour de France 2024

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。もう本当に忙しい。明日何をするかも覚えられない。これじゃ仕事をすっぽかしそうな気になってきまして、家の冷蔵庫を黒板よ...

バス＆トラムの10枚券

みなさん、こんばんは。シニョリーア広場でーす。なんか今朝、騒々しくないですか？この雰囲気、なんかやっとる。あ、棺桶。これ、フラッシュモブなんですって。なん...

愛の小道が今夏に再開♪

みなさん、こんばんは。マナローラでーす。チンクエテッレで最も古い村です。海岸沿いをお散歩できるルートは大して長くはないので、少し歩くくらいなら丁度いい時間...

猫のおっぽっぽっぽ

みなさん、こんばんは。4年前のまるちゃんです。まだ私たちと距離があった時代のことで、はるちゃんを出産した後のお腹ペコペコだった頃ですね。久しぶりに思い出し...

笑えるピクトグラム

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！ここ数週間、なんか忙しい。もう今日が何曜日で何するかがわからなくなるくらい忙しい。今月は一日中市場...

空港の免税手続きで驚いたこと

みなさん、こんばんは。フィレンツェ空港でーす。今年3月から7年ぶりに日本人団体ツアーのお仕事を復活させたという話は散々させて頂いておりましたが、それに伴い...

君を探していたんだ！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。なんか久しぶりな感じがしますね、このくだり。ずっと訪れたいろんな所とか紹介していたので、他のお話ばかり毎日してました...

メーデー、私の日常です

みなさん、こんばんは。フィレンツェでーす。今日はメーデーですので祝日です。観光客もイタリア人率高し。残念ながら天気が悪い。しかしながらそこまで雨も降ってい...

優雅なホテル、Villa La Massa！

みなさん、こんばんは。フィレンツェでーす。観光客が相変わらず多いですね。市場もガイドも大忙し。今週はこんな調子なんでしょう。忙しいのはいいことだとイタリア...

リオマッジョーレをぐるっと歩いてみた

みなさん、こんばんは。リオマッジョーレでーす。今日はチンクエテッレに行ってきました。疲れて眠いんですけど、レポします。気温が落ち着いていて、暑くもなく寒く...

町のシンボルの修復

みなさん、こんばんは。アルノ川です。遠くから眺めると美しいもんです。穏やかに見えますが、長い時代の中で何度も氾濫を起こし、橋を壊して大暴れすることもありま...

高いよ、バールのカッフェ

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！今週は25日が祝日で、来週は5月1日が祝日で、祝前日は中央市場地上階は17時までといつもの土曜日と...

初めての経験@ピサ

みなさん、こんばんは。ピサでーす。なんか人多くありません？最近はピサの仕事がちょんちょんと入ってくるのですが、たまに行きたいところなのよ。できれば月イチぐ...

ルッカの花市場

みなさん、こんばんは。ルッカでーす。これはルッカの城壁、長さ4kmほどあります。現在見れるものは16〜17世紀に作られたものです。近隣のピサやフィレンツェ...

私流、サンジミの楽しみ方

みなさん、こんばんは。塔の町、サン・ジミニャーノでーす。トスカーナのマンハッタンと紹介するのは定番ですが、ニューヨークの人ってピンと来るのかなっていつも照...

あのピッツァ、久々に食べた

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日は寒い。明日はもっと寒いようです。しかし最高気温11度って気がふれている。これ、4月下旬の気温で間違いないのでし...

キャンティ地方、ブドウ4月下旬の生育日記2024

みなさん、こんばんは。モンテリッジョーニでーす。キャンティ地方でブドウとオリーブの生育チェックをしてきました。今日は朝から雨。到着時は雨が凄かったのですが...

コタツなくても幸せな猫たち

みなさん、こんばんは。フィレンツェでーす。ドゥオモ広場。これ、今朝の風景。9時くらいだったかな？意外と人が少ないんです。私は人が画像に入っちゃったとしても...

ピサの塔が斜めでありたい

みなさん、こんばんは。ピサでーす。ピサに行ってきました。いつもは奇跡の広場のサンタ・マリア門から写すのですが、これは逆から。というのは、斜塔はわかりますよ...

2024年、初チンクエテッレ（後編）

みなさん、こんばんは。1．2024年、初チンクエテッレ（前編）2．2024年、初チンクエテッレ（中編）からの続きです。仕事でしか行ったことがないチンクエテ...

2024年、初チンクエテッレ（中編）

みなさん、こんばんは。1．2024年、初チンクエテッレ（前編）からの続きです。チンクエテッレでーす。うわー、このシーズンがやってきた。天気はいいけど、気温...

2024年、初チンクエテッレ（前編）

みなさん、こんばんは。ラ・スペツィア中央駅でーす。てことは、そう。チンクエテッレに行ってきましたー！シーズン始まって今年最初のチンクエテッレのお仕事です。...

聖マルティーノの裏ワザ

みなさん、こんばんは。ルッカでーす。なんか寒いな、今日。少々失敗しました。もう少し羽織ってくればよかったです。今週来週と気温が20度切ってしまうのでしっか...

ようこそiPhone15

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。ちょっとー、いつもの市場より綺麗に見えません？私、その時はわからなかったけど前回と同じ画角で行ったところ、より鮮明に...

2匹の猫の春2024

みなさん、こんばんは。野良猫はるちゃん、推定3.5歳、人間に例えると28歳。成長が早すぎます。人生では脂の乗った時期だと思いますが、おばちゃん通り越してお...

Amazonの失態

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ。今日は暑かった。31度まで行きましたね。外はもちろん暑いのですが、市場内はちょっとひんやりした感じ...

ウフィツィ美術館テラス開放の功労者

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日天気いいー！あったかい。日曜日までこの調子らしいです。で、来週から少し気温が下がるものの雨マークはしばらくないの...

家も売らないし、買わない

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。気温が落ち着いてよかったです。ほんのり暖かく、過ごしやすい1日。春って感じがします〜。ただ明日から25度以上の日が3...