このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Our vision』 ⇒ “Overcoming the barriers”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズを弾くと、ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています！ Ho...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Our vision』 ⇒ “The challenge ahead”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズを弾くと、ほとんどの人が不適切なサイズを弾いています！ Home -...

（既にご覧になった方もいらっしゃるかもしれませんが・・・） 細幅(サイズが選べる)鍵盤の普及活動をされているKurze Finger様がこの度、以下の動画を公開されました。 尚、動画内の日本語字幕はKurze Finger様によるものです。このニュースを紹介するために著作権料をお支払いになり、ニュース内のドイツ語を聴き取って翻訳されたそうです。ご尽力に頭が下がります。 ↓ ドイツのTVニュースで、細幅鍵盤（DS 6.0）が紹介され...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Conclusions - the evidence”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズを弾くと、ほとんどの人が不適切...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Gender differences in major competitions and performing careers”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Feedback from pianists” ⇒ “References - pianists' experiences”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じ...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Feedback from pianists” ⇒ “Overall comfort and enjoyment”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズ...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Feedback from pianists” ⇒ “Memorisation and sight reading”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイ...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Feedback from pianists” ⇒ “Musical differences”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズを弾くと、...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Feedback from pianists” ⇒ “Repertoire choice”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズを弾くと、ほ...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Feedback from pianists” ⇒ “Experience of pain and injury”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズ...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Feedback from pianists” ⇒ “Effective practice and speed of learning”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんな...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Feedback from pianists” ⇒ “Technical ease”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズを弾くと、ほと...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Feedback from pianists” ⇒ “Summary of feedback”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズを弾くと、...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Feedback from pianists”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズを弾くと、ほとんどの人が不適切なサ...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Pain, injury and ergonomics” ⇒ “Stretching exercises – benefits, limitations and dangers”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Pain, injury and ergonomics” ⇒ “Impacts of aging”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズを弾くと...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Pain, injury and ergonomics” ⇒ “Performance quality”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the wrong size! みんなで同じサイズを弾...

このページでは、細幅鍵盤について書かれた英語のウェブサイト、PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDSのメニューから、『Why we need narrower keys: the evidence』 ⇒ “Pain, injury and ergonomics” ⇒ “Comparative studies using alternatively sized keyboards”というページの和訳を掲載しています。 PIANISTS FOR ALTERNATIVELY SIZED KEYBOARDS If everyone plays the same size, most are playing the ...

このブログでは主に、細幅鍵盤（海外ではESPK - Ergonomically Scaled Piano Keyboard(人間工学的にスケーリングされたピアノ鍵盤)、もしくはAlternatively Sized Keyboards(サイズが選べる鍵盤)と呼ばれている）について書いていますが、今のところ細幅鍵盤のユーザーは海外の方が多いので、どうしても海外の方々の声を取り上げることが多くなってしまいます。やはり同じ日本人の方の声の方がすんなり入ってきますね。このブログ...