台湾のバンド・五月天（MAYDAY）の応援ブログです。歌詞の翻訳、ライブレポ、CDレビュー等。
この度、長らく利用していたlivedoorBlogから、アメーバブログに引っ越しすることにしました。新しいブログ没問題！（アメーバブログ）ブログタイトルは同じです。こちらでの記事も全部持って行ったのですが、カテゴリ分けが反映されていないのと、コメントは連れてい
もうね、何がなんやら分からないことになってるんですよ。五月天関係のブツがね・・・。「CD、DVD類」「書籍」「雑誌」「Tシャツ、タオル、バッグ」「その他小物グッズ」が、それぞれすごい量で箱にムギュムギュでシワになりつつあるし、時系列になってるわけでもない
にーはお。8月ですねぇ。実はこの間の8月11日で！五月天に惚れて20年だったわけで。歳とったー！！！！なんかこう、自分的20周年記念に向けて、前々から書きたかった「轉眼」についての思いとかをね、書こうと思ってたのですが、いや、やっぱそういう
押しつぶされそうな夜に。いつも助けてくれてありがとう。逃出名為日常的監牢歌詞訳したいな。
今年も！今年も来た五月天強化月間！しかしこのGWはホンマにどこも行けないですね。通販でめっちゃ焼肉とピザとパンポチりました。ついでにベーコンも。ベーコンはまだ届いてないんですが、2kg入りにしました。キロでベーコン買うの初めてですが冷凍庫の準備はばっちり。
大阪城ホールからずっと心に響いてる曲。 旋律に身をゆだねてたゆたうような阿信が、のびやかな歌声が忘れられなくて。この恋の行く先が破滅でも。この幸せに酔いしれていたい。阿信はずっと、自分の幸せと世界は両立しないものだと歌っている。しか
これまでMVばかり見せていたので、ライブ映像を見せてみました。どれがいいかな・・・と思ったのですが、JUMPは怖がりそうだし、LIFEはNetflixやめちまったし、ノアは難解だし、やはりここはDNAでしょう。カーチェイス、パトカー、ロボット・・・うふふ、こりゃ間違いない
最近うちのコンポに専ら入っているのが「自伝」のCDなので、兄弟たちは勝手に聴きたい曲をリモコンで操作しています。デイジロウはこれで数字覚えるのではないかと思っております。デイジロウは2歳にして「好好」が大好きなのですが、この間「後來的我們」が流れてきたら
こんばんは。前回ちょっとドキドキしながら書きましたが、皆様温かいコメントくださってありがとうございました。我が家で人気の五月天の曲といえば、やはりこれなのです。「兄弟」。メイタロウに至っては、CDを流すだけで脳内でMVが再生されるらしく、「今
ご無沙汰しております。前の記事が3か月前よ。年に4回しか更新しない気かしらこの人。なんだか！子どもが生まれたら忙しくなってしまって！そう！子ども！今まであんまり生活にまつわることを書いていなかったので、この辺も別にとりわけ書かずに育児がひと段
五月天のライブツアー「人生無限公司 LIFE」が映画になりました。日本の映画館では東京で一回だけ上映されましたが、NETFLIXで配信開始。マグカップ阿信におうちで会えるなんてー。ちゃんと日本語字幕もついています。中国語字幕は簡体字のみ。日本語字幕はライブの
この間の記事で、iPhone新しくしたって書いたじゃないですかー。音楽も改めて入れたんですよ。で、アーチストでソートすると、勝手に入っていたこのアイコン・・・。なんか、私の知ってる阿信とちょっと違う・・・。メイクと髪型のせいかな？五月天、の方は知
すごい個人的な話なんですが、この間PC新調しました。前のPCがすっごく動きが悪くて・・・。新しいのは快適だけど、データとか設定とかいろいろ整うまでがやっぱり大変で、繁体字をピンイン入力できる設定が整って、やっとちょっと自分のものになった感。ああ、でも五月天
ライブCD発売まであと一週間です！いや、そりゃまぁ発売日に手に入るわけじゃないんだけれども・・・それでも！HMVでもライブCDの取り扱いあるようです。あとはこことか。ライフ・ライヴ [3CD+GOODS/限定盤] [輸入盤][CD] / MAYDAY価格：4039円（税込、送料別) (2019
LIFEツアーの3枚組ライブCDが6月5日に発売！今日から予約開始です。▍五月天 人生無限公司 Life Live 原聲大碟 5/22 開始預購6/5 正式發行 ［ #預購限定 ］3CD 36 SONGS (完整收錄篇 + 好友加班篇) 加贈 人生無限拼圖...相信音樂國際股份有限公司さん
先のLIFEツアーに参加したお友達に、グッズの「MAYGAZINE 08」の購入をお願いしていました。コレ。…って、見えにくくてよくわからんな。本ですが、なんか凝ったパッケージで重いしかさばるしすごく大変だったと思います。申し訳なさすぎ・・・。しかしながら、商品
Mayday 2019 Just Rock It !!! "藍｜BLUE" 2019.04.06/07@大阪城ホール
2014年(サマソニとなんばHatch)以来の大阪ライブです！やっぱり西のほうであると各段に嬉しい。んで、行きやすい。グッズはこんな感じ。なんか・・・。前回の武道館グッズの「おちょこ」も攻めてんなーと思ったけど、今回もまた・・・。コテは、最初見たとき「駅の
前に友達と音楽の話してた時、彼女の好きなアーチストが新しいアルバムを出したばかりで、一緒に聴きつついろんな話をしたけど、「昔の曲ばっかり好きっていうのはアーチストに失礼かなぁ？新しい曲でいろいろ挑戦とかしてるだろうし…」と彼女が言っていたのが印象に残って
うわぁぁん楽しかったー！もう細胞レベルで私の歴史になっている曲ばかり。今日はみんなの物語をここに持ち寄ってくれてありがとう、みたいな阿信の言葉にジーン。あの曲も！この曲も！この2019年に再び生で聴けるとは！ライブのコンセプトが神すぎ
ご無沙汰しております。ライブまで実はもうすぐちゃうん？今日って結成記念日ちゃうん？って思って大好きな「雨眠ー」のYouTube貼ろうかと思いましたが、ご無沙汰すぎて貼り方が分かりません汗しかもただ私が好きなだけっていう選曲。
今やってるツアー来年3D映画になるんですか？じゃあDVDはその映画が出る感じかなー。日本にへばりついて干物になってる身としては一刻も早くパッケージ化して欲しいけど、まぁしょうがないですね。ノアのDVDも映画だからすごい綺麗だもんなー。早くマグカッ
オバハンの見た夢の話誰も興味ないと思うんですけどまぁ聞いてください～。もうほんっと久しぶりに阿信と怪獣が夢に出てきたんです。二人ともすごいリラックスした表情で優しくて神でした…。私基本ネガティブなんで、夢の中で中国語喋って通じなくてアワアワ
生で聴いて、ヤバい、これは辞書引かねばならない、と思って、久々に手書きで歌詞をノートに書き写して分からない単語にピンイン振って意味を調べている。なんだかもう引きずり込まれそうで、曲を聞いてもいないのに泣きそうになる。読み込んでいかなきゃ、と思うけれど
MAYDAY 2018 LIFE TOUR in TOKYO 2018.05.19/20@日本武道館
最近国内公演にしか行っていない私にとって、アルバムコンセプトに則ったツアーに参加するのは実はとても久しぶりのことでした。なんと、DNAツアー以来なので、実に8年ぶり。8年てアンタ。今回グッズはこんな感じ。おちょこは早々に売り切れでしたね。
ちょ、ちょっとぉ～。ふむふむ、五月天の武道館公演は二年に一回ね？とか勝手に思ってたら、今年も来ちゃうんですって！しかも勝手に春節にしか来ないと思ってたら、5月に来ちゃうんですって！よー知らんけど、5月の五月天は香港にしか生息してないんかと思っ
GUのこれ・・・買った方います～？5とかMとかだと、なんでもそれに見えます。Maydayアルバム「自伝」2017年2月1日発売よかったらクリックしてください(*^_^*)にほんブログ村
先日久しぶりに友人(縦一列の…)と話しました。彼女も「自傅」を手に入れたようで、その感想なんかを話したり。なんかおおむね私と同じような印象を持ったようで盛り上がりました。「成名在望」について、「この曲難しい」っていう表現で形容したりとか(笑)。彼女
Re：DNA ～2017 復刻版～ 2017.02.03/04@日本武道館
サマソニを除いたら、私が見る五月天のステージは2014年のスペシャルライブ以来なので約3年ぶり。久しぶりやのぅ・・・。そして、日本で、同じ会場で2days見るのって実は初めてかもしれない。ここしばらくバタバタしていて、「自伝」も聴きこんだとは言えないので、
昨日はAbemaTVで2時間に渡って五月天特集がありましたねー。私AbemaTVとか全然知らんかったし、そもそもTV以外の画面で動画見るのが苦手すぎて、もーまたなんかアプリ取らせようとしてーとかブツブツ言いながらDLしましたが、最初に流れた前回の武道館の映像はやっぱりグッ
テレビ東京系の音楽番組「JAPAN COUNT DOWN」オープニングで五月天が流れています。ゾウさんをバックに歌う「OA OA」が、今月のオープニングに採用されているようです。いやんそういうことは教えてよ公式ぃ～。私は先週番組をご覧になったkumacdさんに教えて頂いて初め
もうご参加済みの方も多いと思うのですが、遅ればせながら・・・今回も、五月天の武道館公演にお花を贈る企画を立ち上げてくださいました。Masa-miさん、Norikoさん、名簿を作ってくださる方、ありがとうございます！詳細は日本五迷留言板でご案内くださってますので、
やっとやっと発表になりました、「自伝」の日本版情報！オリジナルアルバム「自伝 History of Tomorrow」日本限定盤が2017年2月1日にリリース決定！アルバムの全曲試聴を特設サイトにてスタート！詳しくは、スペシャルページをご確認ください！https://t.co/w5AZ9Xsub0#May
歌詞を読み込むどころか、全編聴きこむのもまだの「自傳」なので、まだまだあれこれとは言えませんが。なんとなく、阿信は諦めの達人だなぁ、なんて思ったりした。この曲に「どこかでもう一人の君と僕が僕らの代わりに愛し合っていると想像すれば、それで充分」みた
前にも書いたように、「自伝」の歌詞は日本版待とう～と思ってる私。そうなると、とたんに辞書も引かなくなる怠惰っぷりよ・・・。イカンな。つくづく歌詞翻訳は自分のためであったよ・・・。そんなダメダメな私と違って、親切な台湾五月天ファンのアキちゃんが、「任
「ブログリーダー」を活用して、りえさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
