Moi!今日は概ね晴れまたは曇り。一時雨は降りましたが、すぐ止みました。最高気温は19度。部屋の中では半袖、外出する時はちょっと羽織物で対応しています。それにしても日が落ちるのが随分早まってきました。日の出が6：22で日の入りが20:31ですからね。夜もこれまでそんなに電気をつけなくても暗くなかったのが、最近は電気が必要になっています。9月になり、お店も少しずつ秋仕様になってきました。フィンランドの2大スーパーの...
フィンランド中西部の情報や、日々の生活、またフィンランドお役立ち情報を書き綴っています。
日本からのお客様を対象に、フィンランド中西部にある、アルヴァー・アアルト設計の建築群、家具の街ユルヴァ、トーヴェ・ヤンソンが手がけた祭壇画のあるテウヴァの3箇所を巡るツアーを企画中。地元の情報や日々の情報を書き綴っています。
ムーミン x City Marketコラボ製品2024冬バージョン
Moi!今日は概ね晴れまたは曇り。一時雨は降りましたが、すぐ止みました。最高気温は19度。部屋の中では半袖、外出する時はちょっと羽織物で対応しています。それにしても日が落ちるのが随分早まってきました。日の出が6：22で日の入りが20:31ですからね。夜もこれまでそんなに電気をつけなくても暗くなかったのが、最近は電気が必要になっています。9月になり、お店も少しずつ秋仕様になってきました。フィンランドの2大スーパーの...
Moi!今日も雨が降ったり止んだり晴れたりの1日でした。最高気温は19度。ちなみに朝はもう10度強になっていて、半袖でちょっと外に出ようものなら後悔する寒さなのです。やはり秋はひたひたと近づいていますね。さてさて、今回は2023年の2月に購入した電気自動車の話です。前に乗っていた車は状態はよかったものの10年以上乗っていたので（しかも中古）スペインのSEATというブランドのMiiに乗り換えることにしました。EUは段々電気...
Moi!あっという間に9月になりましたね。日本の学校だと新学期の始まりですが、フィンランドでは8月から既に始まっているのでそんなに節目感はないのですが、9月はフィンランド語でsyyskuu＝秋月なのでしみじみ、秋だなと感じます。今週末は大雨が降ったり止んだりの忙しいお天気でした。特に夕方は大雨→晴れ→大雨を繰り返しています。お昼は爽やかな快晴だったので家人と大雨が降った後の川の様子を見に行こうとサイクリングに出か...
Moi!今日は再び夏日が戻ってきました。といっても最高気温は23度で、正式な夏日に2度足りませんが、外にいると気持のいい爽やかな1日でした。さてフィンランドでは新車を買うととても高いので多くの人は中古車を買います。そんなこともあり、街には大きな中古車販売店がいくつかあります。今回ご紹介するのはそのうちの1つ。そこはメンテナンスセクションと販売セクションに分かれていて、とにかく広いのです。こちらはカフェセク...
Moi!今日は朝少し雨が降りましたが、日中はほぼ曇りで最高気温は19度でした。忍び寄る秋の気配。さて、地元の新聞にエテラポフヤンマー方言で名曲をカバーするコミックバンド、Rehupiiklesのことが紹介されていました。Rehupiiklesは1990年代にエテラポフヤンマーのJalasjärvi（現在はKurikka）に住む男性（家人によるとメンバーは教師なのだとか）で結成され、有名なヒット曲をアレンジし、エテラポフヤンマーの方言でこの地区の...
Moi!今日もいいお天気に恵まれました。少し風は強かったのですが、最高気温は19度で過ごしやすかったです。街ではコートを着ている人もいれば、半袖半ズボンの人もいれば、半ズボンなのに上は長袖トレーナーの人もいれば、サマードレスの人もいれば、既にロングブーツを履いている人もいれば本当に季節の変わり目のいでたちはバラバラです。さて最近家の前の通りを大規模な水道工事をしています。今日は20時から3時まで断水すると...
Moi!今日は日中は晴れていたのですが、少し曇ってきました。最高気温は20度。それにしても今年は雨が多かったからなのかリンゴが豊作です。朝夕回収しているのですが翌朝はまたたくさん実が落ちている状態です。（段々消費に疲れてまいりました。）さて、前に撮った写真を見返していたら夏の写真が出てきました。7月の終わり、まだ夏休みだったので友達夫婦を誘ってご飯を食べに訪れたのはMallaskoskiという地ビール工場併設のレス...
Moi!今日は午前中は曇ったり小雨が降ったりしていましたが、夕方になると晴れてきました。最高気温は20度。このぐらいが一番快適な気温かもしれません。タイミングのいい人に時々出会います。天気予報が雨なのに必要な時に晴れに恵まれたり、オーロラ目的で来ていた訳ではないのにオーロラが見えたり（しかもセイナヨキ界隈で）、通常は入れないところなのに絶妙なタイミングよく入れたり。後は声をかけてもらうタイミングなど。ま...
Moi!今日は晴れたり曇ったりのお天気でしたが、最高気温は23度と過ごしやすいお天気でした。幸いまだ20度前後のお天気は続きそうです。日は短くなってきましたがね。さて、少し前になりますが、地元の新聞に19世紀のエテラポフヤンマー地区の結婚式再現の記事が載っていたのでご紹介します。セイナヨキ年金者協会が主催した冠婚式で、実際の夫婦ではない人が演じたのだそうです。原っぱの真ん中では、エテラポフヤンマーのアコーデ...
Moi!今日は曇りの予報でしたが、薄曇りというか案外晴れ間も見えました。風がだいぶん冷たくなってきましたが最高気温は21度で、まだ悪あがきで半袖を着ています。さて、今日は友達とランチに行き、その後お茶に行きました。セイナヨキ在住者同士でついつい愚痴になるのがよいカフェが少なくなったこと。雰囲気も味もいいけど価格がランチ並みに高いとか、リーズナブルで美味しいけど狭くていつも混んでいるとか、味気ないチェーン...
Moi!今日の最高気温は19度。朝少し通り雨が降りましたが、後は概ねいいお天気に恵まれています。ただ今日は少し風があるので、半袖だと肌寒く感じました。さて週末はいいお天気だったので、サウナ前にジョギングに行くという家人について、久々に森の遊歩道のコースに自転車で行ってみました。ここは冬はクロスカントリースキーのコースに様変わりするのです。クロスカントリースキーに関してはここ数年行ってないのですっかりコツ...
Moi!週末はいいお天気に恵まれました。気温も暑くもなく寒くもない22度。そんな週末に限って家人は仕事がたくさんあり100％満喫することはできませんでしたが、ずっと仕事だと精神的にもよくないので土曜日に少し外出しました。ちょうど土曜日にÖstermyra Dayというイベントがあり、そこでお茶できるとのことだったので行ってみたのです。最近デザートがリンゴばかりでちょっと飽きてきたというのもありましてね。ちなみにこのイベ...
Moi!今日は朝は大雨。お昼にかけて次第に小ぶりになり、夕方になっていいお天気になりました。最高気温は19度。長袖でちょうどよいぐらいになってきました。さて、時間に余裕があってお天気がいい日はウォーキングに出かけていますが、季節も移ろってきてだんだん秋の気配が感じられるようになりました。この日は晴れやかな日で、歩いているだけで若干汗ばむほどでした。これを始め、殆どの写真は10日前の夏日に撮ったもので今はも...
Moi!今日は昨日に比べると曇りがちでしたが、最高気温は23度と穏やかでした。今日は引きこもってリンゴを消費すべくリンゴチップとジャムを作っていました。疲れた…そしてまだ木にはたくさんのリンゴが…。それはさておき、フィンランドにはREKOという生産者直売システムが全国各地にあります。英語のページはこちらからどうぞ。簡単に説明すると小売りを通さず消費者が生産者から製品を買うことができるシステムです。またエコの面...
Moi!朝は霧がかかってひんやりとしていましたが、夕方になって急に太陽がさんさんと照り始めました。お昼前後は20度に届かず肌寒かったのですが、夕方になって23度まで上がりました。さて日本の旅行記、色々書き綴りましたが今回で終わりにしますね。最後のテーマは空の旅。飛行機といえばいつも大変なのが重量制限。今回はトレッキングシューズを始め色々な登山グッズが3割ぐらい占めていたので行きから大変。しかも屋久島には飛...
Moi!今日は午後から爽やかなお天気になりました。最高気温は22度でしたが、陽射しが強かったのでもっと暑く感じました。昨晩は（北海道や）ヘルシンキでもオーロラが見えたようですが、私は早く寝ていたのでまったく気づきませんでした。朝2時頃途中で目が覚めて外に出たものの、うっすらとしたオーロラしか見えず、また流れ星も見えず。あ～、残念でした。さて、日本に帰国するといつも何を食べるかが楽しみの1つですが、同時に時...
Moi!今朝はかなり激しい雨が降っていたのですが、朝のうちに止み、その後気持のいい晴れになりました。最高気温は20度でした。さて日本帰省の旅行記。今回は最終日に行った焼き鳥屋がとても美味しく、また個性的だったのでご紹介します。今回の帰りは朝早い便だったので宿を羽田空港近くの大崎にしました。距離的には少しあったのですが、駅近、品川駅まで1駅だったので京急ですぐに空港に行くことができました。それはさておき、...
Moi!今日は少し寒くなるかもと覚悟していたのですが、意外に暖かくて最高気温は19度。晴れたり曇ったりでしたが日中は雨は降りませんでした。それにしても今年はリンゴがたくさん成って週末は何かしらずっとリンゴ消費のためにリンゴジャム、リンゴチップ、リンゴデザート作り等に時間を費やしていました。バケツ1杯分は友達に引き取ってもらったのですが、まだ2杯分残っています。それはさておき日本帰省の旅行記、今回は東京のイ...
Moi!今日は概ね晴れか曇りのお天気だったのですが、時折豪雨が。さっきも庭の黒スグリの実を収穫し終えて一息ついたところに豪雨💦危ないところでした。最高気温は22度。明日はまた雨が降り、最高気温も下がるようです。さて、日本帰省の旅行記も後半にさしかかってきました（たぶん）。この日は京都に住む家人の古い友人夫妻が車で天橋立に連れていってくださるとのことでした。天橋立といえば日本三大名所の1つ。他の2ヵ所は偶然...
Moi!今日もいいお天気に恵まれました。最高気温は25度で、洗濯物もすぐに乾いてくれます。これがやがてテラスに置いているだけでは乾かなくなるのですよね。そうなったら私の中で夏の終わりの合図です。もう少し頑張ってほしいこのお天気。さて日本帰省の旅行記、今回は芦屋の隠れ家的懐石料理のお店、香琳庵についてです。香琳庵は御茶事の勝手元（ご依頼先の台所で料理を出す出張）の仰せつけを業として先代から引き続き、又、御...
Moi!今日も昨日に引き続きよいお天気に恵まれました。最高気温は24度。今のうちにしっかり太陽の光を浴びておかなければ。そして今のうちにしっかり木々が青々としている色鮮やかな風景を記憶に留めておかなければ、と連日ウォーキングを楽しんでおります。ここのところずっとお天気よくなかったですしね。さて、日本帰省の旅行記、鹿児島編は終わったつもりだったのですが、肝心の桜島のことを書き忘れていたので今回はちょっと逆...
Moi!フィンランドにもまだ夏が残っていました。今日はいいお天気に恵まれて最高気温も24度まで上がったのです👏少しずつナナカマドの色が濃くなっていたり、風がひんやりしてきましたが、まだまだ太陽はキラキラしていました。さて、日本に帰省する時の楽しみの1つは美味しい料理をいただくこと。家人は日本にまずいレストランはない、と豪語していますがいやいや厳選してますから～。その最たるレストランの1つが南青山にあるての...
Moi!今日は珍しく雨が降りませんでした（今のところ）。時々太陽も顔を出し、気温も23度まで上がりました。今の時期は、庭のリンゴと黒すぐりの収穫時期なので割と忙しくなります。特にリンゴはどのように消費するかというのもありますからね。アップルクランブルを作ったり、黒すぐりも混ぜてスムージーにしたり、はたまたリンゴジャムか？過去2年間はなぜかリンゴが全然できなかったので、3年ぶりの収穫、どのようにしようか考え...
Moi!今日は日中は晴れていたのにダラダラしていて、夕方ウォーキングにでも出かけようとした直前に大雨が降り、断念。代わりにお茶してきました。従って体を動かすはずが栄養分補給となってしまいましたが、まあそんな日もありますよね。トライしたニューヨークチーズケーキは美味しゅうございました。そして最高気温は22度でした。さて先日の地元の新聞に2人の14歳の少年が紹介されていました。フィンランドの学校の夏休みは10週...
Moi!今日も雨が降ったり止んだりの冴えないお天気でした。最高気温は19度。もう少し晴れてくれたらすっきりするのですが。さて、先日スタイリッシュなテキスタイルブランド、ラプアンカンクリに行ったばかりなのですが、今日も行ってきました。なぜなら今日は年に1度の大セールの日だったのです。前々から気にはなっていたのですが、人が多いし、使う宛もないのに買い過ぎてしまいそう（ラプアンカンクリ製品は丈夫で長持ちするの...
Moi!8月になりましたね。日本は猛暑続きのようですが、こちらはここのところ太陽がほとんど顔を出さず、曇りか雨のお天気が続いています。今日はひんやりしていて最高気温が16度。今までのノリで半袖で外出したら風邪を引きそう。幸い明日からは20度越えの日が続きそうでホッとしています。さて今日は久々にÄärelläのランチに行ってきました。時々家人と平日にランチに出かけるのですが、大抵近場で済ませることが多いので、仕事に...
Tuuriにあるフィンランド最大のデパートKeskinenに再び
Moi!今日は終日曇りのお天気で、時々雨も降りました。最高気温は18度。今日で7月も終わりですからね。さて、先日思い立ってLappajärviの美術館→Vimpeliのカフェ→Alajärviのカフェに行きました。そして最後にTuuriという街にあるフィンランド最大のデパート、Keskinenに寄ったのです。デパート？といっても広大な敷地で建物は1階建てという贅沢な使い方をしております。このデパートの名前がややこしくてTuuriといったりKeskisen Ky...
Moi!日中は曇っていたのですが、夕方になって激しい雨が降り始めました。気温は昨日に引き続き最高気温が20度。半袖で外に出ると若干肌寒くなってきました。もちろん半袖を着るチャンスは少ないのでまだがんばって半袖ですがね。さて前回はAlajärviの美味しいお茶が飲めるカフェをご紹介しましたが、この旅のもう1つの目的はLappajärviという街にある美術館に行くこと。Lappajärviという街の名前の由来のLappa湖はフィンランドで発...
Alajärviにできたお茶が飲めるカフェ ～Kulttuuri cha and cafe～
Moi!今日も不安定なお天気で、ちょっとそこまで手紙を出しに出かけたら大雨に見舞われました。傘持参だったので問題ありませんでしたが、もしかして私は雨女？と思えるほどの絶妙なタイミングでした。最高気温は21度。もう少し暖かい日が続くかと思っていましたが、もう25度越えの夏日は当面来ない模様。日本から帰省してまだ夏休みが続いています。泊まりの旅行はちょっと無理ですが、先日気の赴くままにふらりと出かけたのがAlaj...
ラプアの夏季限定カフェ ～Annalan Villa, Villa Cafe & Shop～
Moi!今日は結局天気が崩れそうで崩れず、でもお天気悪めの一日でした。最近通り雨または通り豪雨の日も多いので雨には慣れっこというか覚悟ができているというか。降ってきたらまたか…と受け止める日々が続いています。さてセイナヨキでラプアンカンクリの展示を見て、ラプアにあるラプアンカンクリのファクトリーショップを訪れた後に向かったのは同じくラプアにある夏季限定カフェ、Annalan Villa, Villa Cafe & Shopです。...
Moi!少しずつ気温が下がってきて、夏の終わりの雰囲気を漂わせています。もう7月も残すところ数日ですもんね。今日の最高気温は23度。今は晴れたり曇ったりしていますが、日中は雨も降るようです。さて、日本帰省の旅行記の途中ですが、それはちょっとお休みして先日セイナヨキの美術館、Kaleven Navettaでラプアンカンクリの展示を見に行った時のことを綴ります。Kaleven Navettaは元々牛舎として建てられたのですが、牛舎として...
Moi!今日も最高気温は25度でしたが、今日も大気が不安定だったため雨が降りましたが、夕方からよいお天気に恵まれています。今回は夜に行ってみた霧島神宮をご紹介します。なぜ夜かというと、慣れないレンタカーで、日中効率的に回れなかったから。でも怪我の功名で暑くもなかったし、観光客は私達以外誰もいなかったのでゆっくり回れたのでした。霧島神宮に向かう途中で道の駅があり、そこから見た美しい景色。夕暮れの特別なひと...
Moi!今日は全般的に曇りでしたが、時々激しい雨が降りました。家人は今日3回外出したのですが、3回とも見事に雨に見舞われています。私もそのうち1回一緒でしたが、その時は小ぶりだったんですけどね。最高気温は25度。もう夏も終わるのでフィンランドでは夏日とよばれる25度でもよいかなという感じになります。さて今回の帰省は屋久島初上陸でした。屋久島からの飛行機は鹿児島空港経由なのでせっかくなので鹿児島（こちらも初）...
Moi!今日の最高気温は25度でしたが、午後になり大雨が降ったり、晴れたりの不安定なお天気でした。夏休みも残すところ1週間なので、友達と会ったりテラスハウスの掃除をしたり日本滞在中の写真（の整理を家人がしたもの）を友達に送ったり、日本滞在中に溜まっていた急ぎの仕事を少し片づけたりしております。さて、今回は屋久島のカヤック体験についてです。こちらもですね、旅慣れた友達がアレンジしてくれたものにちゃっかり乗...
Moi!今日は午前中は少し曇っていたのですが、お昼は晴れてきました。イベントが続くセイナヨキ、この週末もVauhtiajotという野外フェスティバルとレースの複合イベントがあり、それに参加している若者たちをたくさん見かけました。今日は雨が降らなくて何より。そして最高気温は23度で過ごしやすい気温でした。さて、前回の屋久島のウミガメ観察会に続き、今回はメインとなる白谷雲水峡のトレッキングについてご紹介します。屋久島...
Moi!すっかりご無沙汰しています。昨日日本から戻ってきました。若干時差ボケが残っている感じもありますが、しっかり楽しんできて、今も夢心地です💓今日のセイナヨキの最高気温は23度。時折いいお天気だったり、時折大雨が降ったり、時折晴れているのに大雨が降ったりと変わりやすいお天気でした。さて今回の帰省での一番のトピックはなんといっても屋久島。昔からずっと行ってみたいと思っていたところ、いつも旅行に行っている...
Moi!今日は晴れたり曇ったり。最高気温は20度でした。あっという間に野外フェスティバルProvinssiも終わり（体力的にきつかったので休み休みの参加）、余韻に浸る暇もなく今日は旅の準備に勤しんでおります。こちらに来た頃は前日に追い込みでパッキングする家人を、どうして計画的に準備できないのかなと鼻で笑っていた私も気付けば直前になって〇〇が見つからない、XXをチェックするのを忘れていた、それよりも何よりもこの大荷...
Moi!今日は急に気温が下がって最高気温が20度。昨日から一気に9度も下がりました。若干肌寒いですが、野外フェスティバルで外にいるのでこれぐらいの天気がちょうどよいかも。朝少し雨が降りましたが、午後になって晴れてくれました。さてセイナヨキで行われている野外フェスティバル、Provinssi。今年は晴天に恵まれ、また大物アーティストも来ていて盛り上がっています。肝心のライブは後でゆっくり紹介するとして、今回は食べ物...
Moi!今日は予報通り快晴で、気温は27度越えの夏日です。そして今年も始まりました、Provinssiという野外フェスティバル。3日間に渡ってTörnäväエリアを囲いで仕切り、6つのステージで65以上のライブが見られる国内でも有数の大規模な夏のフェスティバルなのです。どうやら初日の目玉はMånekinというイタリアのロックバンドで、数年前のユーロビジョンで優勝したバンド。フィンランドでもかなり人気があるようで、今回初フィンラン...
Moi!今日は最高気温が27度まで上がり、文句なしの快晴でした🌞これも金曜日まででまた気温が下がるようなのですがね。さて、フィンランドでは夏は色々なイベントが各地で行われます。セイナヨキでの夏の大きなイベントの1つは、野外フェスティバル、Provinssi。明日から3日間の開催で、こちらは例年通り参加します。幸いお天気はよさそうですが、暑さと日よけ対策をしっかりしなければ💦そしてもう1つの大きなイベントは今年40周年...
タリンの旅 ～Telliskivi Creative City～
Moi!今日は昨日と反対で午前中曇りでしたが、午後はいいお天気になりました。最高気温は20度、そして明日からは再び最高気温が25度以上になります。木曜日からProvinssiという野外フェスティバルがあり、お天気がいいのは有難いのですが、25度以上になるとちょっと暑そうなのでどうしようかと考えています。さて、タリンの旅行記も今回で終わりです。今回はTelliskivi Creative Cityをご紹介します。ここは昔工場だったエリアを再...
Moi!今日は午前中はとてもいいお天気でしたが、夕方少し曇ってきました。最高気温は22度で夏至祭の後の日曜日、快適に過ごすことができました。さてエストニアの首都タリンの旅行記の続きです。今回つくづく感じたのが、旅行の計画を立てるのが苦手だということ。情報が多過ぎると頭が混乱してしまうのですよね。しかも今回のホテルは中心街からちょっと離れていたので効率的にいかなかった部分もありましたが、まあそれも旅の醍醐...
Moi!今日は終日いいお天気に恵まれました。最高気温は21度。今日が夏至の祝日ですが、フィンランドではなぜか前日の金曜日から実質休みに入ります。多くの企業はお休み。お店も閉まっていたり、早めにクローズしたり。ちなみに今日の日の出は3:25で、日の入りは23:36です。ああ、これから少しずつ日が短くなっていくのです。話を戻し、夏至祭の例外ルールのことをすっかり忘れていて、タリンからヘルシンキに戻り、電車まで2時間程...
Moi!エストニア、タリンの旅は初日は雨だったものの、残りの2日はいいお天気に恵まれ明日。気温も20度前後で暑過ぎず寒過ぎず。南ヨーロッパに夏旅行に行くと暑過ぎたりすることもあるので、北欧やバルト三国は快適かもしれません。今回はタリンで行ったレストラン等のご紹介をいたします。ただ今回ホテルの場所が中心街から若干離れていたことと、スケジュールの都合で妥協しなければならなかったのであまり参考にならないかもし...
Moi!今日は朝はいいお天気だったのですが、南下するにつれてお天気が崩れ、今いるエストニアの首都、タリンの最高気温は16度でした。日中は冷たい雨が降っていましたが、夕方になって止んでくれたのはありがたい。ということで突然タリンに来ています。タリンはヘルシンキからフェリーで2時間。つまりセイナヨキからヘルシンキに行くよりも近いのです。（セイナヨキからだと電車で約3.5時間）またフィンランドよりも若干物価が安い...
Moi!今日は1週間ぶりぐらいに夕方いいお天気になりました。最高気温は21度。半袖で外出すると若干寒いのですが、そんなことを言っているうちに夏は終わりますからね。連日半袖を着ております。さて、先日24時間オープンの素晴らしいゴミ集積場のことをご紹介したのですが、その母体であるEtappiが発行しているニュースレターに”KORJAA.SE”（＝それを直しなさい）の検索サービスのことが紹介されていました。つまり、洋服が破れて着...
Moi!今日はお昼過ぎまでお天気もよく、気温も久々に23度まで上がりましたが、夕方はどんよりして時折雨も降っているようです。さて週末はラケウデンリスティで教会主催の無料のサマーコンサートがあったので行ってきました。テーマはバロック音楽。演奏者はこのブログでも何回も紹介しているアコーディオン奏者、Jonna Pirttijokiさん、そしてフルートはMaria Besisさん、加えてダンス担当はVirpi AhoさんとVeera Kantoさんという...
Moi!今日は終日曇っていて今にも雨が降りそうだった割にはあまり降りませんでした。小雨はパラパラと降ったのですがね。最高気温は18度でした。さて土曜日は友達夫婦と久々にHoly Smokeのブランチに行きました。Holy Smokeはお肉系が充実していて、味つけもなかなか美味しい地元でも人気のお店。その証拠に隣の空き店舗になったお店を2軒吸収し、かなり広くなりました。加えて夏の間はテラス席もオープンし、寂れつつある中心街で...
Moi!とにかく今週は（特に夕方）雨が降ったり止んだりを繰り返していました。今日は朝からいいお天気と思いきや急に影って雨が降り出し、しばらくすると急に晴れての繰り返し。傘なしで出かけるとずぶ濡れになる確率大の一日でした。昨日は夜（といっても20時でも空は余裕で明るいのですが）週末の買い出しに出かけようとしたら大きな虹が出ていました。しかもうっすらとダブルレインボー。かなりくっきりした虹で見とれてしまいま...
Moi!今日も午前中はいいお天気だったのですが、午後になって天気が崩れ、雨が降ってきました。大雨ではないのですが、ウォーキングに行くといつ雨に降られるかわからないので二の足を踏んでいます。最高気温は16度で若干肌寒い気温でした。さて、日本でもサウナブームが続いていると思いますが、今回は地元の新聞で紹介されていたペラセイナヨキ（今はセイナヨキ市の一部ですが、市町村合併前は独立した町？村？でした）で先週末に...
Moi!こちらも入梅したかのように曇ったり晴れたりの繰り返しの1日。オーダーした荷物、フィンランドでは送料を抑えるために近くのスーパーに設置されているロッカーに届けてもらうことが多いです。今回は他よりも若干安い送料を選択したので歩いて20分ほど離れたロッカーに届けられました。昨日夕方取りに行こうとしたら豪雨に見舞われたので今日は日中自転車で取りに行くことにしました。結局小雨には降られましたが、どうにかゲ...
Moi!今日は午前中雨が降っていました。午後になって晴れてきたのでウォーキングがてらオーダーした荷物を取りにちょっと離れたスーパーまで行こうとしたものの、雲行きが怪しくなり引き返したところで大雨に見舞われてしまいました日頃の行いの悪さは棚に上げて、途中で引き返すことにした自分を褒めてあげようと思います。今回所要があり、再びヘルシンキに行ってきました。結局主に食べ歩きした写真しかありませんが、新しいお店...
ヨーロッパ唯一の24時間オープンのゴミ集積場 RE-piste
Moi!今日は雨の予報だったのですが、一時期雲行きが怪しかったもののなんだかんだ言って全般的に晴れていました。そして最高気温は16度。若干肌寒かったものの日が照っていたので半袖でも大丈夫でした。今回ははセイナヨキにある24時間オープンのゴミ集積場についてです。先日担当者の方から詳しくて感動する話を聞いたのでご紹介します。（結構気合入れて書きますよ～。）担当者の方は始めに”私の前職はIT関連の仕事でした。ここ...
Moi!今日は概ねいいお天気だったのですが、夕方晴れているのに急に豪雨が。その後は空は不穏な灰色でまたいつ雨が降ってくるかわからない状態です。最高気温は17度。家の中なら半袖だと若干寒い気がするのですが、長袖だとちょっと暑いような気もするそんなお天気。昨日は久々に温度が下がったので湖方面にウォーキングに行ってきました。ここのところ25度前後で太陽もさんさんと照り、日向の道を歩いているとその後ちょっと疲れる...
Kunsthalle Helsinki (Helsingin Taidehalli)のTommi Toija展
Moi!今日は午前中は曇り、お昼は雨、夕方になって晴れてきました。最高気温は昨日の25度から一気に下がって18度でした。今までが少し暑いぐらいだったので心地よく感じます。さて地元の新聞にヘルシンキにあるKunsthalle Helsinki (Helsingin Taidehalli)という美術館でラプア出身の彫刻家、Tommi Toijaの展示があるという記事が載っていました。あまり聞いたことがない名前かもしれません。（私も名前を覚えていませんでした。）...
Moi!今日は曇りの予報に反していいお天気でした。（いいことです。）最高気温は引き続き25度で子ども達にとっては最高の夏休みではないでしょうか。ただ明日からお天気が崩れ、気温も15度前後になってしまうのですがね💦さて今日は久々に新しくできたカレーレストラン、Delhi Kitchenで日本人女子会ランチをしました。4月の終わりに立て続けに行ったのですが、その後ランチに行くチャンスがなかなかなく約1ヵ月ぶりの訪問。当初はあ...
Moi!今日もよいお天気でしたが、最高気温は少し下がって21度。涼しい風が吹いていて今日ぐらいのお天気が一番過ごしやすいかもしれません。さてセイナヨキにはマリメッコのお店が1軒ありました。最初は直営ではなくフランチャイズだったのが、数年前に直営店になりました。その後そのお店がIdeaparkというショッピングモール移転に伴い、アウトレットショップになりました。私は最近までアウトレットショップには最新の製品も型落...
Moi!今日は日中はいいお天気で最高気温は再び25度でしたが、夕方になって少し陰ってきました。なんとなく身体が重かったので心の声に従って(という名の怠慢？）家でゆっくりしていました。先週ウォーキングをしていたら私も名前を知っている花をいくつか見かけました。まずはライラック。家の庭のライラックはまだ全然咲く気配がありませんが、あちこちで咲き始めています。家人いわくライラックはいつもなら夏至の頃に咲くのに今...
セイナヨキのInternational Grand Markets 2024
Moi!昨日の夕方は局地的な雨と1.5cmの雹に見舞われ、一部水が溢れたところもあったようです。今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりの変わりやすいお天気で、最高気温は21度と割と過ごしやすい気温でした。さて、木曜日から日曜日までInternational Grand Marketsがセイナヨキにもやってきました。これはフィンランドの色々な街20都市（うちタンペレは2回）を巡るマーケットで、今年もセイナヨキは3番目の街でした。去年の様子はこち...
Moi!今日も朝からいいお天気で予想最高気温は26度の夏日。夕方少し雷雨になるかもしれません。今日は学校の最終出校日で、これから8月の頭まで長い夏休みへ突入です。夏らしいお天気に恵まれて何より。去年の今頃最高気温が10度でみぞれが降ったりしましたからね。それにしても季節がよくなると忙しいです。子ども達（一部大人も）の夏休みが始まり、1年で最高の季節を満喫するべく旅行したり庭のお世話（芝刈り、水やり、枝の剪定...
Moi!今日の最高気温は25度。お天気は曇りがちだったので連日のような暑さはあまり感じられませんでした。今日から日曜日までされているInternational Grand Marketが開催されているので、よいお天気に恵まれるといいのですが。さて、先日地元の新聞でセイナヨキ市が提供していたレンタサイクルのことが記事になっていました。私もこのサービスが始まった時にブログに書いたのですが、2020年にこのサービスが開始しました。最初は50...
Moi!今日も28度まで上がりましたよ～。テラスは36度でしたよ～。チューリップとリンゴの花が満開ですが、テラスは現在36度でございます😎 pic.twitter.com/t2Z8tOTTD0— Siro Mattinen（元Visit Lakeus） (@VstLakeus) May 29, 2024 でも明日から気温は緩やかに下り坂。大気の状態も不安定になる模様。さて、日本の友達にお土産のリクエストを聞いたところ、コンビニなどに持って行くようなミニバッグがほしいとリクエストをもらい...
Moi!今日は遂に27度まで気温が上がりました。すっかり夏の気分に浸っていますが、1週間後はまた15度前後に戻るところがお約束というか。今のうちにしっかりよいお天気を満喫しなければ。さて先週行ったヘルシンキも春真っ只中で気持よかったです。そういえば今日は結婚記念日。日本（や韓国、フランス、セネガル！）からの友達や親戚も参列してくれたので、セイナヨキまでは遠いのでヘルシンキで式を挙げたのでした。思えばその考...
Moi!今日も夏日、明日も夏日、今週はずっと夏日で25度以上。やはり5月にしては記録的な暑さ？暖かさみたいです。ウォーキングするとちょっと身体がだるくなりますが、太陽は貴重なのり晴れの日はしっかり楽しまなければと意気込んでいます。さて先週のヘルシンキ滞在中は自転車を使って美術館を2つ回りました。まずはSinebrychoff美術館に。企画展のテーマは水の生活。なんと浮世絵もありました。といっても江戸時代ではなく明治時...
Moi!依然最高の夏らしいお天気が続いています。5月の前半に寒さを嘆いていたのが信じられないぐらい暖かく、そして太陽がさんさんと照っています。今日の最高気温は25度で再び夏日でした。さて滞っていたヘルシンキの食べ物編の2日目です。この日は午前中ちょっと仕事をして午後からは家人も一緒にホテルで借りた自転車で色々回ってみました。まずランチで向かったのはこちら。韓国料理のレストラン、iizipです。この日のランチビ...
Moi!今日もいいお天気に恵まれました。太陽がキラキラ降り注いでいるのって最高ですね。最高気温は22度で今年はスプリングコートを着る時期がとても短かったです。冬から急に夏になりましたからね。冬の間あまりヘルシンキに行かなかった分、反動で最近よくヘルシンキに出没しています。目的は主に美味しいものの食べ歩きとアジア系お菓子や食材の補充、そして時々文化活動。ということでまずはランチから。お昼は軽めにしたかった...
Moi!相変わらずいいお天気に恵まれています。今日の最高気温は23度。これはすっかり夏の気温。さらにもしかしたらヘルシンキよりも暖かいかも。湖では何人かの人が泳いだり、そしてビーチで寝そべっている人を多数見かけました。一方我が家の庭の桜、まだ開花は先かと油断していたら、ここ数日で枝の先がピンクになり、今日気づいたらいつの間にか桜が開花していました🌸ここにも。全体でまだ3輪ですが追い込みの早さにびっくりしま...
Moi!なんと今日も気持のいい快晴に恵まれ、気温も18度まで上がりました。庭のチューリップもさらにどんどん咲き始め（きっと植え過ぎ）、彩が鮮やかです。週末はフィンランド風に外で過ごしました。黒っぽく見える湖の水も（底の色を反映しているためらしい）写真に撮るとその透明度が明らかになります。そして久々の湿地帯。昔は多くの土地がこのような湿地帯だったけれど、溝を作り大地を開拓していったのだとか。今では湿地帯で...
Moi!週末はいいお天気に恵まれ、今日も快晴で23度まで上がりました。小一時間外にいただけで日に焼けた気がします。この時期の紫外線の強さは半端ないのです。さて家人が大切に育てたチューリップもようやく、ようやく昨日開花しました。10個入りの球根を確か4種類購入し、密度濃い植え方をしているのでわさわさです。今日になってさらに蕾だったチューリップが咲き始めました。これは先端が白のピンクの品種。続々もう今にも咲き...
Moi!今日は最高気温は少し下がって23度になりましたが、相変わらずの気持のよい快晴に恵まれました。さて、先週ウォーキングの際にPikku Provinssiとサーカスの準備がされていたのに驚いたのですが、今日行ってみたら宴の後、または跡形もなく幻を見ているようでした。これが開催前のPikku Provinssi。そして今日はまさに撤収中。お天気もよく盛り上がったであろう観客席のベンチには人影もなく寂寥感が漂っていました。撤収したも...
Moi!今日も最高気温が25度（フィンランドではHelleといって夏日認定です）で快晴のよいお天気でした。日向にいるとちょっと汗ばむほどですが、日影に入ると心地よい風が吹いているし、太陽の日照時間も長いし、控えめにいっても最高。でも知っているのです。そんな最高のお天気がずっと続くはずがないことを。来週の月曜日の予想最高気温、12度ですからね。ちなみに今日の最低気温、14度ですからね。先週だって最高気温10度前後で...
Moi!今日も雲一つない快晴+最高気温24度。今週から恐る恐る着始めた半袖のTシャツですもすっかりなじんでいます。先週までは長袖Tシャツでさえちょっと寒いかなという気温だったのです。ちなみに今日の日の出は4:26で日の入りは22：55。いい季節がやってきました。昨日ウォーキングに行った後に花粉にやられてボロボロになったので、今日はウォーキングの代わりに自転車でちょっと買い物に。そして自転車に乗っている時はコロナの...
Moi!今日はセイナヨキはいきなり24度まで上がりました。（ヘルシンキよりも暖かかった模様。）枯れ木だった白樺はいっせいに芽吹き始め、新緑が眩しいほど。そんな中、ウォーキングに行ったところ、Pikku Provinssiとサーカスの準備がされていたのです。まずPikku Provinssiは何か？というところからですよね。Provinssiはセイナヨキで6月の終わりに3日間に渡って開催される野外フェス。5つのステージで国内外様々なアーティストが...
Moi!今日は予報通り最高気温が20度まで上がりました。先週が10度前後で寒さに震えていたのが嘘のよう。実際外を歩いている人を観察したところ、ジャケットを着ている人もいれば私みたいな長袖Tシャツの人もいれば、半袖Tシャツ、はたまたタンクトップの人もいました。そして湖で泳いでいる人も。それぞれのスタイルで真の春をエンジョイしていました。さて、先日の地元の新聞におもしろい記事が載っていました。セイナヨキから車で...
Moi!今日は一日曇りかと思っていたら午後雨が降ってきました。最高気温は12度だったので少し肌寒い1日でした。そして今日はフィンランドでも日本と同様母の日でした。こういうお祝いの日はいつも義両親のところに行ってケーキやお惣菜系？しょっぱい？パイをご馳走になっているのですが、料理がうまかった義母もだんだん体の不調が顕著になり、手作りだったものが買ってきたものになり、それを準備するのも負担になってきていると...
Moi!今日もいいお天気でした。最高気温は11度とまだ低め。そして風が強かったので体感温度は低かったかもしれません。昨日が祝日だったので今日は月曜日のような変な錯覚に陥ります。が、もう週末だと気づくとちょっと得した気分です。ふふ。さて、セイナヨキにはIittalaの直営店はないのですが、年に何度かIdeaparkというショッピングモールで数日間のポップアップショップがオープンします。そんなに食器が必要な訳ではないし、...
Moi!今日も珍しくキリスト教関連の祝日でした。週休3日、バンザ～イ、なのですがちょっと仕事もしたりしていました。最高気温は9度でちょっと曇りがち、時々晴れのお天気でした。さて今回はヘルシンキで見かけた街の風景等をご紹介します。まずは3週間前にオープンしたというHachiという日本の小物や食品を売っているお店にうかがいました。レストランKamomeやOnigiri musubiの近くにあるので気になる方はこれらとセットで行くのも...
Moi!今朝は霜がおりていました。放射冷却というやつでしょうか。でもそんな日は大抵お天気がいいのです。最高気温は8度でしたが、もう少し我慢すれば来週は15度前後まで上がります。もう少し、もう少し。さてヘルシンキお上りさんの旅の目的の1つは文化的要素の注入だったのですが、もう1つの大きな目的はもちろん食べ物～。さすが花の都に出てくれば日本人の方が作った美味しい料理が食べられるのです。久々に向かったのはレスト...
Moi!今日も肌寒い1日で、いいお天気だったものの最高気温は9度でした。さて今日ヘルシンキから戻ってきました。ヘルシンキは私にとって文化的要素注入の大切な場所。家人の出張に合わせてPC持参で仕事もしながら、日中は街をうろうろするのが常でございます。今回は文化的活動を中心にご紹介します。まずはOodi図書館から。Oodi図書館はヘルシンキ駅から歩いて5分ぐらいのところにあってとてもよい立地です。今回ここに来た理由は...
Moi!たとえ最高気温10度でもテラスで干した洗濯物は自然乾燥することにちょっぴり感動しています。明るい太陽のおかげでテラスは気温が上がりますからね。さて先日スーパーでこんなメキシコ料理の製品を見かけました。El Taco Truckというどうやらスウェーデン発らしいのですが、パステル調の色合いにちょっと愛嬌のあるキャラクターに思わず目が留まりました。フィンランド語ですがWebもおしゃれなのでよかったらこちらからのぞい...
Moi!今日は予報通り気温が下がって最高気温は10度でした。幸いいいお天気だし、太陽の光も力強くなってきたので冬の10度より随分暖かく感じられたのは不幸中の幸いでした。今回は主にウォーキング中に街で見かけた風景をいくつかご紹介します。こちらは元病院で現在はコミュニティーカレッジが入っている建物、セイナヨキでは珍しいクラシックな建物です。この日は雲がおもしろい形をしていたのです。この辺りは学生寮になっていま...
Moi!今日もよいお天気に恵まれ、気温も18度まで上がりました。テラスは25度で洗濯物もしっかり乾きました。この暖かさが続くといいのですが、どうやらそうではなさそうです💦さてVappuのお休みの日に先日行ったインド料理のお店、Delhi Kitchenがランチビュッフェを始めたとのことで行ってみました。前回は2種類しかオーダーできなかったので、ビュッフェだと色々なカレーが試せる絶好のチャンス。サラダはこんな感じ。ひと工夫があ...
Moi!今日は昨日に最高気温18度という春らしいお天気に恵まれました。少し陰ったりしましたが概ね晴れ。ジャケットなしでもいいぐらいの気温でした。ただ明日から徐々に気温が下がっていくようです。（どうして？？？）さて、先日からとても旅慣れたアメリカ人の方が、秋にフィンランド再訪とのことでやりとりをしています。彼女はサーチ力が優れていて、大抵のことは自分で解決できるので彼女からくる質問は的を射ているのです。1....
Moi!5月になりました。今日はVappuというメーデーかつ春の訪れをお祝いする祝日でした。最高気温はなんと16度、そしてとてもいいお天気に恵まれました。Vappuの日がこんなに暖かくて最高のお天気の日だった記憶が殆どないぐらい。いいお天気だけど肌寒かったり、雨が降ったり、雪の日もあったかもしれません。こんな貴重なVappuを楽しまない手はないと自転車で出かけました。まずはVappuのお祭りで賑わう中央広場に。前述のように...
Moi!今日は朝のうちはどんよりしていたのですが、お昼前からどんどんいいお天気になってきました。最高気温も12度まで上がり、雪さえ降らなければ満足と思っていたのですが、やはり晴れの日は格別に気持いいですね。しかも明日はVappuといってメーデー兼春の訪れを祝う日で珍しく祝日なのです。ああ、4月も今日でおしまいですね。今日は近くの湖の周りにウォーキングに行き、遂に紛れもない春を満喫することができました。まずダウ...
Moi!今日は曇ったり雨が降ったりのお天気でしたが、気温は15度まで上がりました。（そして明日はまた11度に戻るのですがね。）しっかり雨が降ってくれたら草木も成長することでしょう。雪さえ積もらなければよしとしているしきい値の低さよ…。さて週末はお天気が今一つだったのですが、家人とウォーキングに出向きました。車で15分ほどのTanelinlampiという池の近くの遊歩道まで。Tanelinlampiはセイナヨキのヌルモという地区にあ...
Moi!今日は終日ほぼ曇りでしたが、時々少し太陽がうっすら見えるぐらいでした。最高気温は7度で、まあ大分過ごしやすくなってきましたかね。さて、秋に中心街にとても美味しいインド料理のレストラン、Delhi Houseがオープンし、その美味しさに感銘を受けたのです。が、その後間もなくオーナーとのトラブルがあったらしく閉店してしまい、幻のレストランになったのです。ところが先週このお店の前を通りかかった時に電気がついてい...
Marimekko x City Marketコラボ製品2024サマーバージョン
Moi!今日も朝からがっつり雪が降り積もっていましたが、午後から気温が上がって雨も降ったのでもう雪は殆ど溶けました。（最近同じ文を書いているような気がします。）最高気温は4度でした。さて、既にTwitter（と敢えて書く）などで目にされた方もいるかもしれませんが、恒例のMarimekko x City Marketの夏のコラボ製品が店頭に並んでいたのでご紹介します。ちなみにCity Marketはフィンランドの2大スーパーのうちの1つです。今回...
Moi!今日も終日どんよりしていました。気温は7度まで上がり、昨日がっつり積もっていた雪は殆ど溶けました。明日は少し気温が下がるようですが、来週はようやくほぼ10度越えの模様です。さて、1年ほど前にエテラポフヤンマーにあるTeuvaという小さな街で今年の8月にトーヴェ・ヤンソンのオペラが開催されるという記事を書きました。（ちなみにチケットはあっという間に完売していました）地元の新聞によると、このオペラを記念して...
Moi!今日も引き続き雪が降ったり、曇ったり。ただ朝10cmぐらい積もっていた雪は朝雪かきをしたらお昼にはすっかり溶けていました。最高気温6度ですからね。さて、ヘルシンキに行った際、駆け足でAmos Rex美術館に行きました。Amos Rex美術館はヘルシンキ駅から歩いて5分ぐらいのところにある外観もユニークな美術館。設計したのはセイナヨキのApila図書館と同じJKMMという建築事務所です。今回のテーマは”I feel, for now”。このス...
Moi!今日は終日雪が降っていました。あの、4月下旬なんですよね。終日降っていたのですっかり積もり、雪景色再びカムバックです。最高気温は0度でした。さて昨日は日帰りで久しぶりにヘルシンキに行ってきました。朝のセイナヨキはこの通り雲一つない快晴。（気温は確か-5度前後だったと思いますが。）こちらは電車の窓から撮ったタンペレの遊園地。ここでもいいお天気だったのが…南下するにつれて雲が空を覆い、ヘルシンキでは雪...
Moi!昨日は日中ほぼ雪でした今日は割と晴れていたのですが、突然雪が降ったり曇ったりと変わりやすいお天気でした最高気温は-1度。もう雪景色はお腹いっぱいなのですが、まだ今週降るみたいですね。（棒読み）さて、金曜日に一人ぼっちで参戦しようとしてすごすごと引き返したMakukatuというイベント、土曜日に出直しました。土曜日は少し早めの14時から始まり。私達は夕食目当てで16時頃に行ったのですが、寒そうです。若干吹雪い...
Moi!昨日も今日もスマホの天気予報は終日曇りだったのですが、実際は両日ともいいお天気で嬉しい裏切りでした。でも最高気温は4度でした。日曜の最高気温-1度にはただ苦笑するしかありません。さて、セイナヨキでは今週も木曜日から土曜日まで”Makukatu”というイベントが夕方に開催中です。直訳したら”味通り”。活気がなくなってしまった中心街を盛り上げるべく、このイベントに参加しているレストランの特別メニューを4ユーロ（≒6...
Moi!今日はとてもいいお天気に恵まれました。最高気温は4度でしたが、快晴無風でそんなに寒さは感じませんでした。（ええ、わたくし若干感覚が麻痺しています。）太陽の暖かさは例え最高気温が4度でも一縷の望みを与えてくれているような気がします。有り難い。さて、セイナヨキにはカレーが食べられるお店はたぶん1軒、ネパール料理のレストランがあります。意外にカレーを提供するレストランはオープンしても短命なのが残念な限...
Moi!もう寒いの一言に尽きますね。朝はフィンランド東部に出張中の家人から雪景色の写真が送られ、いや冗談でしょうと思っていた矢先にこちらでも小雪がちらつき始めました。地面が暖かくなってきたのか、雪はみぞれに近かったのか積もることはなかったのですが、最高気温は3度。来週いっぱいも同様のお天気が続きそうです。昨日は小雨と冷たい風に心が折れて通常の半分ぐらいで引き返したウォーキングですが、今日は夕方になって...
Moi!今日の最高気温は3度でした。ウォーキングに行こうとしたら微妙に小雨が降っていて、しかも風が冷たく耳がちぎれそうだったのでいつもの半分ぐらいで引き返しました。先週は手袋から卒業できていたのに。もう4月も折り返しというのに。さて、先日会社で契約している病院で5年に1度の健康診断を受けてきました。殆どが問診、一部血液検査という簡易なものだったのですが、血液検査の結果、数値が平均値外のものがいくつかありま...
Moi!今日は午前中はいいお天気だったのですが、午後になって曇ってきました。最高気温も5度。これからしばらくまた寒いお天気が続きそうですさて日曜日はいいお天気だし暖かかったのでIdeaparkというショッピングモールまで家人と歩いて行きました。車だとすぐなのですが、歩くと往復だけで1時間半、モールの中も割と広いのでトータルで1万歩コース。なかなかいい運動になるのです。先日もフィンランドで密かにもちアイスブームだ...
Moi!この週末は最高のお天気に恵まれた上に気温も昨日は16度（フィンランド国内で一番暖かった模様）、今日は13度まで上がりました。日中のテラスは20度以上。ポカポカ陽気の中お茶したり、家人はサウナのクールダウンをしたり春のひと時を楽しみました。ただし…明日からまた最高気温が0～5度の辺りをうろうろするというツンデレぶりなのです。フィンランドのデザインといえばおしゃれなイメージをお持ちの方もいるかもしれません...
Moi!今日も一日いいお天気に恵まれ、そして最高気温も11度まで上がりました。気になる花粉症の症状は昨日の夜からすっかり調子がよくなり、今日は快適に過ごせました。うーむ、今日なんて活発に花粉が飛んでいそうなのに目も全然痒くないし、何に反応しているのか不明です。お天気もいいし調子もよかったので湖畔のウォーキングに行ってきました。つい1週間前は雪が結構残っていたのに、雨のおかげですっかり溶けていたのにはちょ...
Moi!今日は日中は晴れていたのですが、夕方から少し曇り始めました。夜は一雨きそうです。最高気温は10度。それにしても花粉症の症状がひどくて大変です。なりを潜めていたやつらが暴れ出したのです。それはさておき、スーパーの冷凍食品コーナーはアイスクリームは時々チェックするのですが、他の製品はあまりチェックしていませんでした。先日K系列のCity Marketの冷凍食品コーナーをチェックしていたらなんと餃子が！こちらはビ...
「ブログリーダー」を活用して、Visit Lakeusさんをフォローしませんか？
Moi!今日は概ね晴れまたは曇り。一時雨は降りましたが、すぐ止みました。最高気温は19度。部屋の中では半袖、外出する時はちょっと羽織物で対応しています。それにしても日が落ちるのが随分早まってきました。日の出が6：22で日の入りが20:31ですからね。夜もこれまでそんなに電気をつけなくても暗くなかったのが、最近は電気が必要になっています。9月になり、お店も少しずつ秋仕様になってきました。フィンランドの2大スーパーの...
Moi!今日も雨が降ったり止んだり晴れたりの1日でした。最高気温は19度。ちなみに朝はもう10度強になっていて、半袖でちょっと外に出ようものなら後悔する寒さなのです。やはり秋はひたひたと近づいていますね。さてさて、今回は2023年の2月に購入した電気自動車の話です。前に乗っていた車は状態はよかったものの10年以上乗っていたので（しかも中古）スペインのSEATというブランドのMiiに乗り換えることにしました。EUは段々電気...
Moi!あっという間に9月になりましたね。日本の学校だと新学期の始まりですが、フィンランドでは8月から既に始まっているのでそんなに節目感はないのですが、9月はフィンランド語でsyyskuu＝秋月なのでしみじみ、秋だなと感じます。今週末は大雨が降ったり止んだりの忙しいお天気でした。特に夕方は大雨→晴れ→大雨を繰り返しています。お昼は爽やかな快晴だったので家人と大雨が降った後の川の様子を見に行こうとサイクリングに出か...
Moi!今日は再び夏日が戻ってきました。といっても最高気温は23度で、正式な夏日に2度足りませんが、外にいると気持のいい爽やかな1日でした。さてフィンランドでは新車を買うととても高いので多くの人は中古車を買います。そんなこともあり、街には大きな中古車販売店がいくつかあります。今回ご紹介するのはそのうちの1つ。そこはメンテナンスセクションと販売セクションに分かれていて、とにかく広いのです。こちらはカフェセク...
Moi!今日は朝少し雨が降りましたが、日中はほぼ曇りで最高気温は19度でした。忍び寄る秋の気配。さて、地元の新聞にエテラポフヤンマー方言で名曲をカバーするコミックバンド、Rehupiiklesのことが紹介されていました。Rehupiiklesは1990年代にエテラポフヤンマーのJalasjärvi（現在はKurikka）に住む男性（家人によるとメンバーは教師なのだとか）で結成され、有名なヒット曲をアレンジし、エテラポフヤンマーの方言でこの地区の...
Moi!今日もいいお天気に恵まれました。少し風は強かったのですが、最高気温は19度で過ごしやすかったです。街ではコートを着ている人もいれば、半袖半ズボンの人もいれば、半ズボンなのに上は長袖トレーナーの人もいれば、サマードレスの人もいれば、既にロングブーツを履いている人もいれば本当に季節の変わり目のいでたちはバラバラです。さて最近家の前の通りを大規模な水道工事をしています。今日は20時から3時まで断水すると...
Moi!今日は日中は晴れていたのですが、少し曇ってきました。最高気温は20度。それにしても今年は雨が多かったからなのかリンゴが豊作です。朝夕回収しているのですが翌朝はまたたくさん実が落ちている状態です。（段々消費に疲れてまいりました。）さて、前に撮った写真を見返していたら夏の写真が出てきました。7月の終わり、まだ夏休みだったので友達夫婦を誘ってご飯を食べに訪れたのはMallaskoskiという地ビール工場併設のレス...
Moi!今日は午前中は曇ったり小雨が降ったりしていましたが、夕方になると晴れてきました。最高気温は20度。このぐらいが一番快適な気温かもしれません。タイミングのいい人に時々出会います。天気予報が雨なのに必要な時に晴れに恵まれたり、オーロラ目的で来ていた訳ではないのにオーロラが見えたり（しかもセイナヨキ界隈で）、通常は入れないところなのに絶妙なタイミングよく入れたり。後は声をかけてもらうタイミングなど。ま...
Moi!今日は晴れたり曇ったりのお天気でしたが、最高気温は23度と過ごしやすいお天気でした。幸いまだ20度前後のお天気は続きそうです。日は短くなってきましたがね。さて、少し前になりますが、地元の新聞に19世紀のエテラポフヤンマー地区の結婚式再現の記事が載っていたのでご紹介します。セイナヨキ年金者協会が主催した冠婚式で、実際の夫婦ではない人が演じたのだそうです。原っぱの真ん中では、エテラポフヤンマーのアコーデ...
Moi!今日は曇りの予報でしたが、薄曇りというか案外晴れ間も見えました。風がだいぶん冷たくなってきましたが最高気温は21度で、まだ悪あがきで半袖を着ています。さて、今日は友達とランチに行き、その後お茶に行きました。セイナヨキ在住者同士でついつい愚痴になるのがよいカフェが少なくなったこと。雰囲気も味もいいけど価格がランチ並みに高いとか、リーズナブルで美味しいけど狭くていつも混んでいるとか、味気ないチェーン...
Moi!今日の最高気温は19度。朝少し通り雨が降りましたが、後は概ねいいお天気に恵まれています。ただ今日は少し風があるので、半袖だと肌寒く感じました。さて週末はいいお天気だったので、サウナ前にジョギングに行くという家人について、久々に森の遊歩道のコースに自転車で行ってみました。ここは冬はクロスカントリースキーのコースに様変わりするのです。クロスカントリースキーに関してはここ数年行ってないのですっかりコツ...
Moi!週末はいいお天気に恵まれました。気温も暑くもなく寒くもない22度。そんな週末に限って家人は仕事がたくさんあり100％満喫することはできませんでしたが、ずっと仕事だと精神的にもよくないので土曜日に少し外出しました。ちょうど土曜日にÖstermyra Dayというイベントがあり、そこでお茶できるとのことだったので行ってみたのです。最近デザートがリンゴばかりでちょっと飽きてきたというのもありましてね。ちなみにこのイベ...
Moi!今日は朝は大雨。お昼にかけて次第に小ぶりになり、夕方になっていいお天気になりました。最高気温は19度。長袖でちょうどよいぐらいになってきました。さて、時間に余裕があってお天気がいい日はウォーキングに出かけていますが、季節も移ろってきてだんだん秋の気配が感じられるようになりました。この日は晴れやかな日で、歩いているだけで若干汗ばむほどでした。これを始め、殆どの写真は10日前の夏日に撮ったもので今はも...
Moi!今日は昨日に比べると曇りがちでしたが、最高気温は23度と穏やかでした。今日は引きこもってリンゴを消費すべくリンゴチップとジャムを作っていました。疲れた…そしてまだ木にはたくさんのリンゴが…。それはさておき、フィンランドにはREKOという生産者直売システムが全国各地にあります。英語のページはこちらからどうぞ。簡単に説明すると小売りを通さず消費者が生産者から製品を買うことができるシステムです。またエコの面...
Moi!朝は霧がかかってひんやりとしていましたが、夕方になって急に太陽がさんさんと照り始めました。お昼前後は20度に届かず肌寒かったのですが、夕方になって23度まで上がりました。さて日本の旅行記、色々書き綴りましたが今回で終わりにしますね。最後のテーマは空の旅。飛行機といえばいつも大変なのが重量制限。今回はトレッキングシューズを始め色々な登山グッズが3割ぐらい占めていたので行きから大変。しかも屋久島には飛...
Moi!今日は午後から爽やかなお天気になりました。最高気温は22度でしたが、陽射しが強かったのでもっと暑く感じました。昨晩は（北海道や）ヘルシンキでもオーロラが見えたようですが、私は早く寝ていたのでまったく気づきませんでした。朝2時頃途中で目が覚めて外に出たものの、うっすらとしたオーロラしか見えず、また流れ星も見えず。あ～、残念でした。さて、日本に帰国するといつも何を食べるかが楽しみの1つですが、同時に時...
Moi!今朝はかなり激しい雨が降っていたのですが、朝のうちに止み、その後気持のいい晴れになりました。最高気温は20度でした。さて日本帰省の旅行記。今回は最終日に行った焼き鳥屋がとても美味しく、また個性的だったのでご紹介します。今回の帰りは朝早い便だったので宿を羽田空港近くの大崎にしました。距離的には少しあったのですが、駅近、品川駅まで1駅だったので京急ですぐに空港に行くことができました。それはさておき、...
Moi!今日は少し寒くなるかもと覚悟していたのですが、意外に暖かくて最高気温は19度。晴れたり曇ったりでしたが日中は雨は降りませんでした。それにしても今年はリンゴがたくさん成って週末は何かしらずっとリンゴ消費のためにリンゴジャム、リンゴチップ、リンゴデザート作り等に時間を費やしていました。バケツ1杯分は友達に引き取ってもらったのですが、まだ2杯分残っています。それはさておき日本帰省の旅行記、今回は東京のイ...
Moi!今日は概ね晴れか曇りのお天気だったのですが、時折豪雨が。さっきも庭の黒スグリの実を収穫し終えて一息ついたところに豪雨💦危ないところでした。最高気温は22度。明日はまた雨が降り、最高気温も下がるようです。さて、日本帰省の旅行記も後半にさしかかってきました（たぶん）。この日は京都に住む家人の古い友人夫妻が車で天橋立に連れていってくださるとのことでした。天橋立といえば日本三大名所の1つ。他の2ヵ所は偶然...
Moi!今日もいいお天気に恵まれました。最高気温は25度で、洗濯物もすぐに乾いてくれます。これがやがてテラスに置いているだけでは乾かなくなるのですよね。そうなったら私の中で夏の終わりの合図です。もう少し頑張ってほしいこのお天気。さて日本帰省の旅行記、今回は芦屋の隠れ家的懐石料理のお店、香琳庵についてです。香琳庵は御茶事の勝手元（ご依頼先の台所で料理を出す出張）の仰せつけを業として先代から引き続き、又、御...
Moi!今日も何だか陰鬱なお天気で最高気温は17度というパッとしないお天気でした。でも次の週末はなぜか20度を超える日が数日続くようです。もしこの天気予報が気まぐれでなければ。さて、偶然に偶然が重なり、急遽ずっと行きたかったイマトラにちゃっかり家人の出張のお供で行くことができました。当日は朝少し仕事をしてお昼前に今回の旅の目的であるアルヴァ・アールト設計の教会に行き、ランチを食べて午後にあるミーティングに...
Moi!今日の最高気温は19度と爽やかな秋のお天気。午前中はいいお天気だったのですが、夕方から雲行きが怪しくなり夜は大雨になってしまいました。ぎりぎり大雨は避けられたのでよしとしましょう。さて、私には何年も前からいつか国内で行ってみたい場所がいくつかあり、そのNo.1がイマトラという小さな街。ヘルシンキからなら電車で3時間とかで行けるようなのですが、フィンランドの東南にあるため、セイナヨキからだと車で5時間半...
Moi!今日は夕方までは曇りだったのですが、それ以降また雨が降り始めました。最高気温は18度。さて現在セイナヨキの駅前でセイナヨキ美術館の主催で”The cold face of the war in Ukraine展”が開催されているので行ってきました。展示がある建物の前にはロシア軍に破壊された車が展示されています。何がどうなったらこうなるのかわかりませんが、とにかくぐちゃぐちゃになっていて、そこから悪意を持ってなされた破壊が伝わってき...
Moi!今日は久々によいお天気で、気温も21度まで上がりました。20度越えているならと半袖で外出したものの、道行く人は既にジャケット（革ジャンも1名）を着ている人がほとんどで、ちょっと気合入り過ぎ？と反省したのでした。でもまあ朝はジャケットがないと寒いですから通勤通学帰りの人が多かったのかもしれません。久々に晴れたし、ここのところなかなかウォーキングに行けなかったので気合を入れて出発！とドアを閉めた途端嫌...
Moi!今日は午前中は曇りでしたが、夕方から雨が降り始めました。最高気温は18度でしたが、雨が降るとかなり寒く感じました。Tシャツ1枚で歩くのには寒い季節になってきました。さて週末はまたウォーキングがてらお茶しに行ってきました。行き先は久々のPuoti ja Kahvila Ihana（＝ブティック＆カフェIhana）。私が頼んだのはブリタケーキでございます。イチゴのブリタケーキ。実は半年ぐらい前に行った時にあまり美味しくなくて、...
Moi!今日は午前中はいいお天気だったのですが、午後からお天気が崩れ断続的に雨が降っています。最高気温は16度。雨ですからねさて先日義両親から興味があれば庭の黒スグリと赤スグリを摘みに来ないかと連絡があったので行ってきました。こちらが黒スグリの木（一部）で隣が赤スグリの木。義父はにっこり微笑みながら、”これで足りなかったら…”いやいやいや、じ、充分ですから。黒スグリの方がビタミンが多いということで黒スグリ...
Moi!今日も雨が降ったり止んだりのお天気でした。最高気温は18度。今週末はサマーコテージじまいで、この地区は大晦日と同様明日は花火を上げることが許されている日。今週はスーパーの広告でも花火の広告を見かけました。さて今回はガイドを担当したニューヨーク在住でアールト大ファンの方から聞いたお話。彼女はいくつかArtek（アルヴァ・アールトが最初の奥さんのアイノ・アールト等と一緒に立ち上げた会社で今もアールトがデ...
Moi!今日の最高気温は18度で、ここ数日と同じように曇りや雨の繰り返し。今日は突発的に激しい雨が降っています。水不足もこまりますが、太陽…さて先日アプリをチェックしていたらフィンランドの2大スーパーのうちの1つ、Sグループのエテラポフヤンマー地区のスーパー全店舗が、9/2（土）16時から翌日の11時まで120周年記念のために閉店になるとの情報がありました。そう、SグループであるPrisma、S market、Sale、ガソリンスタン...
Moi!今日も小雨が降ったり止んだりの冴えないお天気でした。最高気温は18度とあまり変わり映えはしません。さてフィンランドの2大スーパーの1つ、City Marketに行ったらマリメッコとの新しいコラボ製品が店頭に出ていました。今回は人気のLokki柄。いつもセンスがいいのですよね。しかもマリメッコの品質を保ちながら半額、さらに限定品となるとお財布の紐も緩むというもの。シーツとタオル、大量に入荷。大きな声じゃいえませんが...
Moi!今日はですね、最高気温が16度でした。日本の半分ぐらいですかね？お天気も曇ったり、ウォーキングに出かけようとしたら雨が降ってきたり。そろそろやってきたこの季節という感じでしょうか。そう、そのウォーキングに出かけた時にこんな風景を写真に収めました。カモ（で合ってます？）の親子、でしょうかね？たくさんい過ぎてびっくりしました既に泳いでいるカモもいるし。雨上がりで空が不思議だったのです。空の状態も歩い...
Moi!今日は午前中は晴れていたのですが、お昼過ぎから雨が降ったりどんよりとした曇りになりました。最高気温は16度。この時期になるとまだ半袖の人もちらほらいますが、長袖の人もじわじわと増えてきます。私もそのうちの1人。さてお天気のよかった週末。気温も20度以上+お天気の組み合わせは珍しいので、時間を作って外出したのでした。まずはお茶したのはこちら、Valkoinen Puuです。ここは街の中心地にあり、週末も開いている...
Moi!今週末は控えめにいっても最高のお天気でした。雲一つない気持のよい晴れに加えて最高気温は20度前後。遠出にぴったりの週末ではあったのですが、家人の仕事がだんだん溜まり始めたために遠出は叶わず。それでも最近始めたウォーキングがてらボートレストランに行ってみました。8月の太陽なんですがね、だんだん低く、また光が弱くなってきたような。それでも日向の道でも歩くにはちょうどいい心地よい気温です。何より輝く緑...
Moi!今日も清々しい晴れの日で、最高気温は19度。じわじわと気温が下がってきていますが、私はまだがんばって半袖でいます。フィンランドの夏は短いですから、今着ないといつ着る？となってしまいますからね。（人はそれをやせ我慢とも言う。）さてこのところお気に入りのレストランやカフェが閉まって寂しい思いをしていましたが、街中に新しいインド料理のレストランがオープンしたという情報を得たので友達と行ってみました。街...
Moi!今朝は少し雨が降りましたが、曇りから夕方には晴れてきて、最高気温は20度でした。予報では最高気温が20度を超えるのは今週末までで、それからは少しずつ気温も下がっていくようです。さてこの前の土曜日はVaasa、YlistaroからIsokyröと日頃近くに住んでいながらなかなか行けていないエリアで濃い時間を過ごしました。実はその後に週末の買い出しに大型スーパーに寄ったところ、Ylistaroのカフェで相席した友達夫婦とばったり...
Moi!今日もよいお天気に恵まれ、最高気温は23度まで上がりました。今年の8月は目立って暑い日もなければ目立って寒い日もない過ごしやすい気温が続いています。さて、Vaasaにムーミンマグを買って、Ylistaroの夏季限定カフェに寄った後に向かったのがIsokyröの1700年代オールドマーケット。フィンランドには中世をテーマにしたオールドマーケットが開催されているようですが、Isokyröのオールドマーケットは3大マーケットのうちの1...
Moi!今日は良いお天気に恵まれ、気温も22度まで上がりました。お天気がいいと気持がよいですね。さて、土曜日は急遽車で1時間かけてVaasaまでムーミンマグを買いに行った訳ですが、帰りにどうせならYlistaroの夏季限定カフェに寄ろうという話になりました。フィンランドは天候のいい夏限定でオープンするものが結構あります。ムーミンワールドを始めとするテーマパークや遊園地、私達が行ったような郊外にあるのどかなカフェ、スー...
Moi!今日は晴れたり曇ったり、一時小雨が降ったりしましたが最高気温は20度で概ね過ごしやすいお天気でした。さて、8/9はムーミンの作者、トーヴェ・ヤンソンの誕生日でもあり、ムーミンの日でもありました。その日を記念して特別なマグが発売されました。Moi🌿 #イッタラ表参道 です。来る、8月9日はムーミンの日❗️アラビア創業150周年にあたる今年は特別なデザインのマグ「シーブリーズ」が登場。トーベ・ヤンソンが特別な親しみ...
Moi！今日は曇りがちでしたが、夕方になって晴れてきました。最高気温は今日も19度。ある意味過ごしやすい気温が続いていて有り難いです。欲を言えばもう少し天気がよいとよいかも。さて今日も日本に帰省した時のことについてです。私は帰省するときに結構ぎゅーぎゅーに予定を入れます。予定表も結構細かいものを作っています。小心者ですから…。それでも日程が終わりの方は緩くしておいて、行きそびれたところに行ったりしていま...
Moi！今日は日中は大体晴れていたのですが、夕方に一雨きました。最高気温は19度。過ごしやすい気温が続いています。さて最近時系列を無視して最近のことや日本帰省時のことをアットランダムに取り上げているため、場所もあちこちしています。単なる気まぐれなので深い意味はありません。今回は東京の青山にある2019年から連続でミシュランを取り続けている日本料理のお店、てのしまに行ってきました。女将の林紗里さんとはフィン...
Moi！今日は終日いいお天気に恵まれました。最高気温は20度。風も収まり気持のよい夏の1日となりました。たった（？）20度でもまだ夏とよんでもいいですよね。さて最近ブログが日常生活のことだったり日本に帰省していた時のことだったり前後していますが、今回は日本に帰省していたときのことです。私は果物は二十世紀梨が一番好きで、白桃が二番目に好きです。（誰も聞いていない。）二十世紀梨に似た梨がスーパーで買えることを...
