仕事を辞めてモスクワに留学中のアラサー女による雑記ブログ。夢は翻訳家!
2014年3月に仕事を退職し、同年9月から10ヶ月のモスクワ留学中。30歳を前に、大学時代に専攻してたくせに苦手だったロシア語を今度こそ身に着けたくて日々奮闘。最終的な夢は、英語やロシア語を使って、翻訳で食っていくこと! あくまでも自己満足の雑記ですが、現在ロシア留学を考えている方々の参考になれば嬉しいです。
留学期間ももう残り1週間を切ったので、この10ヶ月間を振り返ってみようと思います。今回は私が留学期間中に遭遇したトラブルなどについて。 ◇到着初日 到着初日か…
さて、前回の記事で書いたように、先週はペテルブルクに行ってたわけですが、ペテルから帰ってきた現在、寮ではお湯が出ません。これ、別に故障とかではなくて、寧ろ点検…
前回の更新から結局随分時間があいてしまいました。まあ理由は色々ありましたが、先週はペテルブルクに行っていて、パソコンが使えない状況でした。その件はまた追って記…
先日の記事で書いた、ТРКИ(テーエルカーイー)の第一レベルを昨日受験しました。本来は5科目(文法、ライティング、リーディング、リスニング、スピーキング)を2…
学校の授業も、6月半ばまで。ということで、今週水曜日に、前の記事でもちらっと書いたロシア語試験を受けることにしました。基本引きこもりがちの私も、最近の週末はロ…
とってもお久しぶりな更新です。何とか生きています。ブログを更新しなくなったきっかけは、去年の12月、前回の記事を更新した直後に、ネットの契約で不備がありネット…
先週の金曜日、授業の後帰りの路面電車を待っていると、肩をたたかれた。日本の大学から留学に来ている女の子だった。彼女とは、モスクワに来た最初の週に、寮の手続きを…
(始めにおことわりしておきますが、今回の記事はほぼ愚痴です/爆)私はモスクワ国立大学の本館(ГЗ/ゲーゼー)の学生寮に滞在しています。私が通っている学校に通う…
こちらに到着したのが8月29日だったので、昨日から留学生活4ヶ月目に突入です。本当にあっという間の3ヶ月!少し気持ちに緩みが出てきたのも自覚しています。今月も…
せっかくなので、通っている学校のことについてもまとめていけたらと思い、新しいカテゴリを作ってみました。(私が通ってる学校の名称は現段階では伏せますが、留学を考…
「ブログリーダー」を活用して、理央さんをフォローしませんか?