今日のタイ語ฮาโลวีน ハーローウイーン＝ハロウイン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半2024/5月のタ...
4年間の大人の夏休みを経てタイでサラリーマンに復活。サイクリスト生活も充実させ、人生を楽しむ♪
2024/10月のタイ生活/10月のバンコクはハロウイン一色
今日のタイ語ฮาโลวีน ハーローウイーン＝ハロウイン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半2024/5月のタ...
今日のタイ語ควาย クワーイ＝水牛その風貌から「バカ、阿呆、間抜け」の意味もある参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編エアアジア、神に昇格！w定宿に空室なし！ルアンパバーンに到着しても...
なんと世界一のカオピアック屋にビエンチャン支店があった！！！
今日のタイ語เค็ม ケム＝塩辛い、しょっぱい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編エアアジア、神に昇格！w定宿に空室なし！ルアンパバーンに到着しても苦難が待っていた2日目の宿確保、ホテ...
今日のタイ語แอปเปิล エェプン＝りんご参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編エアアジア、神に昇格！w定宿に空室なし！ルアンパバーンに到着しても苦難が待っていた引き続き10月23日（祝）定...
今日のタイ語ทางออกขึ้นเครื่อง ターンオーククンクルアン＝搭乗口直訳すると「飛行機に乗るための出口」英語だとGate＝ประตูだと思うが、ここは日本語の「搭乗口」に近い表現だな参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソ...
今日のタイ語ความน่าจะเป็น クワーム ナージャペン =確率参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編本当は事前にドンムアン空港のエアアジアのカウンターに来て確認したかったけど、生来のめんど...
ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編
今日のタイ語ด่าทอกัน ダートーガン＝罵り合う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編いつもタイ国内や近隣諸国（ベトナムを除く）に行く際に利用しているエアアジア以前と比べると料金は大幅アップしているが、使い勝手が良いので頻繁に利用している自動チェッ...
今日のタイ語แผนสำรอง ペェーンサムローン＝バックアッププラン注：タイ人に言って通じるかは不明？？？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！前の記事で書いた通り、今回のルアンパバーン→ビエンチャン移動にはLCR（ラオス-人民鉄道）を利用するもちろん普通に窓口でチケットを買うことも理論上は可能...
今日のタイ語ทางรถไฟสายเวียงจันทน์–บ่อเต็น ターンロットファイ サーイ ビエンチャン-ボーテンทางรถไฟสายจีน–ลาว ターンロットファイ サーイ ジーン-ラーオいずれも日本語で言うところの「ラオス-人民国鉄道」参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。残り3ヶ月弱で3つの旅を予定しているが、そのうちの10月の旅が決定した今年3回目のラオ...
今日のタイ語โรมมิ่ง ローミング参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。以前、このカテゴリー「スマホ・sim・チャージ・WiFi」で何度か書いた（国際）ローミングの話最近、ニッポンの方々には楽天モバイルが人気のようだが、オレはソフトバンクと楽天が大嫌い以前契約していた「Freetel/フリーテル」は楽天に吸収されたので解約したなの...
今日のタイ語ฝากประจำファークングーンプラジャム＝定期預金をする参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。鉄仮面銀行から金を下ろす現在3銀行（3口座）を利用しており、それぞれ運用方法が違う先日のSBC普通口座開設後にその運用方法を一部変更した。さて、10月14日（祝）満を持して鉄仮面銀行へ預金をおろしに行く鉄仮面銀行とは？もち...
今日のタイ語ค่าชดเชยการเลิกจ้าง ค่าชดเชยกรณีเลิกจ้างค่าชดเชยออกจากงาน上記はいずれも「会社を去ることに対する補償金」＝解雇補償金＝退職金のこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。書くのを忘れていたので、9月最終日の出来事を一つ追加する9厚最終日の30日9:07に会社のメールアドレスに怪しいメールが入った思わず開けてしま...
iPhone 16 Pro 256GBを買った（データ移行編）
今日のタイ語เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว ルームトン ヤーンルワットレオ=（appleの）クイックスタート（データ転送機能）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓iPhone 16 Pro 256GBを買った（予約編）iPhone 16 Pro 256GBを買った（受け取り編）時代の変化、技術の進歩を実感した一昔前、新しいiPhoneを買うとそのデータ移行がめん...
iPhone 16 Pro 256GBを買った（受け取り編）
今日のタイ語คุ้มค่า クムカー＝価値がある、採算がとれる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。iPhone16の発売から既に2週間以上過ぎているので新鮮味のない記事だが、備忘録として残しておく前の記事↓iPhone 16 Pro 256GBを買った（予約編）iPhone 16 Pro 256GB 引き取りにApple Storeに行く9月17日に予約した時点では、チェンマイか...
【期間】2024年9月21-23日 【出発便】FD3447 DMK/1125>>>1235/CNX【帰着便】FD3434 CNX/1435>>>1550/DMK【ルート及び移動手段】 9/21 DMK発、CNX着/Airasia>>>チェンマイ/スリープ ウォーカー ポシュテル（泊） 9/22 チェンマイ>>>ラムプーン/Najai homestay & Travel（泊）9/23 ラムプーン>>>ラムプーン新県庁舎>>>ラムプーン>>>チェンマイ>>>CNX発、DMK着/Airasia【関連記事】 あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ...
今日のタイ語สมดุล サマドゥン＝バランス、バランスを取る参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、臨機応変さはタイの魅力だ！＠チェンマイ災い転じて福となす...
今日のタイ語แคบหมูケープムー：言い換えるとหนังหมูทอด＝豚皮揚げ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、臨機応変さはタイの魅力だ！＠チェンマイ災い転じて...
2019 年以来5年ぶりの県庁訪問ですこのブログを長年読んで頂いている方はすでにご存と思いますが、2011年8月のバンコク都庁から始まった県庁舎訪問記録で、これは・・・・タイ全県を訪問したい・せっかく行ったのならその記録を残したい・各県に必ずあるものはなんだ？そうだ、県庁舎だ ということからスタートしました そして、7年後の2018年9月に77県目のメーホーソン県庁訪問で一応の目標は達成しただが、その後も庁舎が移転・...
今日のタイ語ตุ๊กตาไล่ฝน トゥカターライフォン＝てるてる坊主ちなみに「てるてる坊主」はタイ語版Wikipediaにもある参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、...
今日のタイ語แซยิด セェーイット=還暦参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半2024/5月のタイ生活（2）/タ...
今日のタイ語อากรแสตมป์=アーゴン サテェム収入印紙参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、臨機応変さはタイの魅力だ！＠チェンマイ災い転じて福となす？いい...
親切丁寧上品なオーナーのセルフチェックインの一戸建て宿を貸し切り＠ラムプーン
今日のタイ語บ้านเดี่ยว バーンディアオ＝一戸建て、一軒家参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。Googleマップでアタリを付けていた宿は2軒庁舎から近いほうから行ってみよう 初めてのセルフチェックイン宿引き続き9月22日5分程度で到着したが、途中にクイッティアオ屋とカオマンガイ屋とベーカリーがあった。逆に言うとこれ以外は全く...
今日のタイ語 สีฟ้า シー ファー＝水色（空色）สีนำ้เงิน シー ナム ングン＝青色参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、臨機応変さはタイの魅力だ！＠チェンマイ災...
今日のタイ語บัว ブア（ブワ）＝蓮参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ランプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、臨機応変さはタイの魅力だ！＠チェンマイ引き続き9月21日チェンマイの宿は1泊だけで、明日...
出発してからもつまずく、臨機応変さはタイの魅力だ！＠チェンマイ
今日のタイ語ปรับตัวตามสถานการณ์ プラップ トゥア ターム サタナガーン状況に応じて柔軟に対応する＝臨機応変参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ランプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！注記今までランプーンと表記してきまし...
今日のタイ語ยูซุ ユス＝ゆず（柚子）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ランプーン出発前からつまずく9月21日（土）2018年以来5回目のチェンマイ行き実は当初、20-22日でチケットを取っていたのだ。20日（金）は有給を取る予定で発券したのだが、発...
今日のタイ語หลังเที่ยงランティアン＝午後通常の会話で夕方5:00（17:00）は5โมงเย็นハーモンイエン（夕方5時）というがかしこまった言い方では5:00หลังเที่ยงを使うらしい。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。 時代遅れのiPhone 12 miniでは対応できなくなってきた既に書いたが、3年前に買った今のiPhone 12 miniは様々な問題を抱え...
今日のタイ語แบตเตอรี่ バッテリー参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半2024/5月のタイ生活（2）/タイ...
あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ランプーン
今日のタイ語เชียงใหม่ チェンマイ＝新しい都市เชียง チアン（チェン）＝「城壁」または「城壁に囲まれた都市」人民語の「城（chéng）」からใหม่ マイ＝新しい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事で「チェンマイには過去3度行った」と書いたが、調べてみると4回行っていたことが分かった 残り3ヶ月半の旅の予定チェンマイは「...
今日のタイ語เป๊ะ ペ＝正確さ、ピッタリこの単語に褒めるニュアンスはありませんw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。まあ、ニッポンに住んでいたって地域や家により常識やルールが違うんで、閉鎖された島国と陸続きの地域との文化差たるや相当なものニッポン国内だって、目玉焼きに何をかけるかだけで論争になるくらいなのだから・・...
今日のタイ語ดูถูก ドゥートゥーク＝軽蔑する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。今年も残り3か月半ほど今年の旅は 1，2月のビエンチャン・パークサン・ウドン2，4月のハノイ3，5月のビエンチャン4，7月のクアラルンプール の4回のみ・・・ 残り3か月半で9、10，11，12月に出かける予定だが、このうち2回は国内の旅になる予定無理...
KTX(旧KTZMICO）口座復活作戦（復活編）/株取引で成功している人の属性通りの結果にw
今日のタイ語ผู้ถือหุ้น プートゥフン＝株主参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。8月下旬に口座再開のためにKTX社を訪問したところまでは書いた↓KTX(旧KTZMICO）口座復活作戦（訪問編）で、9月2日にKTXからメールが来て、取引再開できるようになったまずは株取引適格者かどうかを確認する「KYC & Suitability Test」を受ける当然のこと...
知っても役に立たない知識/バスの車掌は何故チケットを複数回破るのか？
今日のタイ語นางแบบ ナーン ベェープ＝モデル（女性）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。日本人でバンコクの路線バスに乗る人は圧倒的に少ない特にエリート意識の高い人（勘違い野郎とも言う）の中には「あんな排気ガスを撒き散らすバスなんか廃止してしまえ！」とか「バスは貧乏人が乗るもの」とか、会社からまたま数年間の限られた...
リタイアメント（2）自身の身の振り方、タイ語を支えにこれからも充実したタイ生活を目指す！
今日のタイ語หวย フアイ＝宝くじลอตเตอรี่ ロッタリー=Lotteryのこと＝宝くじ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。一つ前の話はここ↓リタイアメント（1）タイの会社の再雇用条件、定年を迎えたタイの人はどーするのか？じゃあどーする？で、オレのはなし もちろんアパートも家も持ってないし、数千万バーツの資産もなし、車もなし、賃...
リタイアメント（1）タイの会社の再雇用条件、定年を迎えたタイの人はどーするのか？
今日のタイ語เกษียณ ガシアン＝定年การเลิกจ้าง ガーンルークジャーン＝解雇ค่าชดเชยการเลิกจ้าง カーチョットチューイガーンルークジャーン（カタカナ読みでは100％通じない典型的なタイ語w）＝解雇補償金参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。実はオレ、もう少しで会社規定上の定年退職になる。どうするかしばらく考えていたが、結論...
2024/8月のタイ生活(3)/日本米が食べたきゃタイに来るべし
今日のタイ語สถิติ サティティ＝統計参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半2024/5月のタイ生活（2）/タイって素晴らしい！2024/6...
今日のタイ語แก้วทนไฟ ケオトンファイ＝火に耐えるグラス＝耐熱グラスแก้วทนความร้อนสูง ケオトンクワームローンスーン＝高熱に耐えるグラス＝耐熱グラス参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だっ...
2024/8月のタイ生活(1)/カンボジアで監禁されているニッポン人奴隷からの命がけのヒント、なのか？
今日のタイ語เครื่องปรับอากาศ クルアン プラップ アカート＝エアコン装置のこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）...
今日のタイ語หุ้น フン＝株式参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイの証券会社KTZMICOの口座を開設したのは、タイに引っ越してくる前の2012年現在はクルンシー銀行の傘下となりKrungthai XSpring Securities Company Limited (“KTX”)に名称が変わったようだ。前後してタイの銀行口座も開設していた既にこの時、タイへ移り住むことを...
今日のタイ語ธนาคารไทยพาณิชย์ タナカーン タイ パニット＝タイ商業銀行＝S銀行のこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。日本では5つの銀行口座を持っているが、基本的に給与振込口座（当時）と使い勝手のいい銀行口座の2つしか使っていなかった。一方、タイでは2つの口座を持っている口座なんていっぱいあっても管理しないので（で...
今日のタイ語สมดุล ソムドゥン＝バランスを取るรักษาสมดุลも同じ意味参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。事前予約しなかった場合の窓側・通路側・真ん中の確率単純に考えると、仮に全席がランダムに振り分けられた場合1，A320系、B737系などの小型機（ナローボディ）の3-3座席配置の場合、窓側になる確率0.333、通路側になる確率0.33...
【期間】2024年7月27-30日【出国便】7/27 AK891 0824 DMK >>>1140KUL(KLIA2)【帰国便】7/30 AK886 1415 KUL(KLIA2) >>> DMK 1530【ルート及び移動手段】7/27 DMK >>> KLIA2 >>> KL セントラル >>> パサールセニ >>>南洋酒店（泊）7/28-29 南洋酒店（泊）7/30 南洋酒店 >>> パサールセニ駅 >>> KLセントラル駅 >>> KULIA2→DMK＊＊＊クアラルンプール（チャイナタウン）での食べ歩きは、今後しばらく見合わせることにしました。食べ...
今日のタイ語พื้นที่สูบบุหรี่ 喫煙場所ห้องสูบบุหรี่ 喫煙室เขตสูบบุหรี่ 喫煙エリアจุดสูบบุหรี่ 喫煙ポイントいずれも喫煙が可能な場所のことです。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。過去1年に渡り観察したドンムアン空港喫煙所（国際戦と国内線の間）のテーブルついにお亡くなりになったので最終報告です。場所はここです2023年...
"選ばれし乗客"を実感した復路 by Air Asia
今日のタイ語ที่นั่งประตูฉุกเฉินบน ティーナン プラトゥチュックチューン＝非常口座席参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。7月30日 帰りましょう！ 朝飯食べた後、空港で食べる昼飯を買う 10:30、新しくできたパサールセニ駅の改札で切符を買おうと思ったが、操作方法が分かりづらい・・・ここから入った先の改札ね隣の発券機でマレー...
今日のタイ語กระเป๋าเดินทาง グラッパオドゥーンターン＝旅行用のバッグ＝スーツケース、キャリーバッグ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。もうあまり書くことも残っていないのだが、余った写真で1記事書いておく既視感？怪し〜い通路の先には・・・南香でチキンライスを食べた後チャイナタウンをぶらぶらしていると、こんな狭〜い通...
今日のタイ語ผักกาดฮ่องเต้ パッカードホーンテー＝青梗菜(チンゲン菜)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。続きです7月28日の夕食外の金蓮記以前は向かいのエアコン付きの店と価格差（エアコン代？）があったのだが、今は同じ値段この辛味がビールのいいツマミになる(￣皿￣)王道のホッケンミーだが、量が少なく食べた気にならない・...
今日のタイ語หมูแดง ムーデェーン＝叉焼(チャーシュー)、焼豚参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。 今回、クアラルンプールのチャイナタウンで食べたものを2回に分けて記録しておく7月27日の遅い昼食金蓮記当然のようにホッケンミー（小）を注文値段小で15リンギット、最初に行った頃と比べると1.5倍 ボリュームそれでいて段々量が少な...
今の世の中、近場でも海外に出たらデビットカードは必須だな・・・
今日のタイ語QR codeはQuick Response codeの略称รหัสคิวอาร์ ラハット キウアールคิวอาร์โค้ด キウアール コード参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。バンコクで4月末にバスの中で財布を紛失した対策として、「デビットカードやクレジットカードを財布に入れて持ち歩かない」ことにした。まあ、それ以降ハノイとビエンチャン（＋タイ...
南洋酒店(Hotel Nan Yeang)/昭和の木賃宿＠クアラルンプール
今日のタイ語ราวแขวนผ้า ラーウ クェーン パー＝衣類用のハンガーラックこういうやつハンガーラック 高さ伸縮パイプ 室内物干し ダブル パイプハンガー クローゼット コートハンガー 衣類ラック おしゃれ コート掛け 省スペース 衣類収納価格：2,800円～（税込、送料無料) (2024/8/7時点) 楽天で購入 ราว ①（エスカレーターのベルトのような）つかまるところ、手すり②（洗濯物を干す）物干し竿、ロープแขวน 吊るす、ぶら下げるผ้า ...
自動化やキャシュレス化もいいけど、例外対応できる抜け道が必須です＠KLIA2
今日のタイ語ข้อยกเว้น コーヨックウェンการยกเว้น ガーンヨックウェン直訳は「除外項目」日本語へは「例外」と訳せる、参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。引き続き7月27日巨大LCCターミナル/KLIA2ちょうど2時間(11:30ごろ)でKLIA2着ここはLCC専用（というかエアアジア専用）のターミナルなのだが、巨大すぎていつも結構歩かされる...
1年ぶりのクアラルンプールのチャイナタウン／最前列のホットシート！
今日のタイ語สวย スワイ＝美しいซวย スワイ＝不運などちらもカタカナではスワイだが、文字の違い=声調の違いでこうも意味が変わる発音にはご注意ください(。>ддддд...
今日のタイ語สายการบินราคาประหยัด サーイガーンビンラーカープラヤット＝節約価格の航空会社、つまり格安航空会社参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。7/27-30の3泊4日で一年振りにクアラルンプールへ行ってきた。その話を書く前にちょっと前置きを・・・なぜマレーシアなのか？18年通ったが未だに理解できず以前も書いた気がするが、...
今日のタイ語เสริมสวย サームスワイ=美を高める→美容院注:เสริมはカタカナでは表記出来無いため仮の表記です😉参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が...
今日のタイ語สมาคมxxx サマーコム=xxx協会参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。7/26時点での円/バーツ実勢レートBuying レート＝0.2330Sellingレート＝0.2345 ずいぶん円高になったもんだその分株安にもなっているけどw 超円高レート情報w日本の在外公館（大使館・領事館）の手数料は、「日本での手数料（円）x毎年4月ごろのレート」...
スーパーリッチからのお知らせ/旧札をたんまり溜め込んでいる方々へ
今日のタイ語ตั้งแต่ xxx เป็นต้นไป xxxからそれ以降＝xxx以降参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。最近また日銀による為替操作で円が若干上昇したとはいえ、まだまだ円安が続く状況リタイア組は万札をがっぽり溜め込んで、為替を見ながらちびちびと両替をされていることでしょう・・・そんな方々へ更なる打撃のお知らせです＊＊＊たま...
今日のタイ語คำขอ カムコー＝リクエストแบบคำขอ ベェープ カムコー＝申請フォーマット、申請書参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。イミグレでトラブル理由は数々あれど、ほんの少しだけ注意すれば回避できるトラブルも多い。最近発覚した入国スタンプの日付トラブルを紹介するとともに。皆様への注意喚起としたい。これらはイミグレで...
今日のタイ語พลซุ่มยิง ポンスムイン＝スナイパー、狙撃手通常スナイパーは軍人なので「待ち伏せて打つ兵士」でこの単語を使う 今回のトランプ氏を撃った輩は兵士ではなく、待ち伏せて打ちというより「ผู้ลอบยิง プーロープイン 隠れてこっそり打つ人」のほうがふさわしいかもしれない。英語をそのまま使ったสไนเปอร์ サナイパーでもよい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は...
今日のタイ語เศรษฐี セーティー＝Super Rich、大富豪参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先日、部屋の掃除をしていたらこんなのが出てきた！調べてみると、これは2011年9月の実勢レート（Super Rich Thailand のBuying rate）1円＝0.4025つまり20万円が80,500バーツになったのだwもう円高さまさまでウハウハだったのをよく覚えている...
今日のタイ語เงินทุนหมุนเวียน ングーントゥン ムーンウィアン運転資金อู่ซ่อมรถ ウー ソームロット自動車修理工場参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。日本の場合、不動産、住宅関連の修繕屋やデリバー屋などのチラシがよくポストに入っていた一方、タイの場合ってそもそもポストというものがあるのだろうか？アパートの周りはタウン...
今日のタイ語กำลังดีガムラングディー とพอดี ポーディの違い どちらも日本語にすると「ちょうどよい」と言う意味になる。全く同義語として使用するケースもある違いを聞いたあるタイの人は「全く同じ」と言いながら使い分けているケースあり 違うんですよね～ ■กำลังดีกำลังと言う単語①（名詞）力②กำลัง+動詞 …している（進行している）③กำลัง＋修飾詞・動詞 …に適した，…しごろの いろいろな動きがある中ちょうどいい加減だと...
今日のタイ語ผู้ชายที่รู้จักความแตกต่าง 違いがわかる男ベタ訳なので自然なタイ語かどうかは分かりません・・・ネスレ ネスカフェ ゴールドブレンド 120g瓶 1本価格：1,131円（税込、送料別) (2024/7/1時点) 楽天で購入 参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ター、ターイ、タイ先日、南部（チュムポーン県）出身の某女子と話をし...
今日のタイ語ยากจน ヤークジョン＝貧しい、貧乏なความยากจน クワームヤークジョン＝貧困参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のバンコク生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月の...
今日のタイ語オレがよく間違える単語・熟語เกินไปクーンパイ＝○○し過ぎるオレは音の似ている（タイ人に言わせると全然似てない！と言われるが）「ขึ้นไปクンパイ＝○○以上」をLINEで間違えてよく使い、「？？？」ってな返事をもらうことがよくある(。>дд...
快適通勤ルートを探せ！/3-8(38)番、乗ってはいけない4つ目のバスルート
今日のタイ語สิ่งแวดล้อม シンウェトローム＝環境参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ！/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ！/25番バス快適通勤ルートを探せ！/536番＋12番バス25番ではなく536番バスを選ぶ悲しい理由祝！「フアランポーン」が聞き返されずに通じた...
【期間】2024年5月31日-6月3日 【出発便】FD3348 DMK 0620→0730 UTH【帰着便】FD3359 UTH 1435→1545 DMK【ルート及び移動手段】 5/31 DMK発、UTH着/Air asia ウドン>>（ロットトゥ）>>ノンカーイ>>ビエンチャン（泊）6/1 ビエンチャン（泊）6/2 ビエンチャン>>（バス）>>ノーンカーイ>>（ミニバス）>>ウドン（泊）6/3 UTH発、DMK着/Air asia【関連記事】 累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへG...
【期間】2024年5月31日-6月3日 【出発便】FD3348 DMK 0620→0730 UTH【帰着便】FD3359 UTH 1435→1545 DMK【ルート及び移動手段】 5/31 DMK発、UTH着/Air asia ウドン>>（ロットトゥ）>>ノーンカーイ>>ビエンチャン（泊）6/1 ビエンチャン（泊）6/2 ビエンチャン>>（バス）>>ノーンカーイ>>（ミニバス）>>ウドン（泊） 6/3 UTH発、DMK着/Air asia【関連記事】 累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャン...
今日のタイ語สีม่วง シー・ムアン＝紫色参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピアック・セェープ（...
今日のタイ語モータサイなどで”短時間で用事が済む近場”へ行った際、帰りに迎えに来てもらう際のフレーズมารับได้มั้ยครับ/คะマー ラップ ダイ マイ クラップ/カー？＝迎えに来てもらえますか？と言って運転手の電話番号を聞いておけばOK（電話番号番号を聞いたらワン切りしておくと良いただし、モーターサイが頻繁に通るような場所や、用事に時間がかかる場合、またはバンコク中心部のような忙しい場所では避けた方が無難（要する...
今日のタイ語ทีม ティーム＝英語のteam チームのことธีม ティーム＝英語のtheme テーマのこと某女子からLINEでธีมがどーたらこーたらと送ってきて、最初はチームのことかと思たが綴りが違うなーと。意味がわからず調べた結果が上だった・・・同じ発音で綴と意味が違うのは難しすぎる(。>д...
今日のタイ語การตั้งครรภ์แทน ガーンタンカンテーム 代理で妊娠すること＝代理出産参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアック...
今日のタイ語เครน クレーン＝クレーン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピアック・セェープ（デ...
今日の”ラオスの豆知識”ラオスの飲食店の看板のほとんどがペプシブランドこれはラオス最大手のLao Brewery（Beer Lao）がこの国の飲料をほぼ独占しており、ペプシもその傘下にあるから。コカコーラもあることはあるが、圧倒的な資本の影響でラオスでは陰の存在？ちなみにLao Brewery（Beer Lao）のwebに入ろうとすると最初の画面がこれ最初、画面が固まっているのかと放置していたが、なかなか変わらないのでよーく見ると年齢確認...
今日の”使ったら危ない”タイ語อี イー少し前に紹介したไอ้สัส（くそ野郎！的なニュアンス）はおもに男性に対して使われるが、相手が女性の場合はไอ้をอีに変える 単体で使われるというより後ろに単語を付けて使う危ない単語なので例文は敢えて書かない タイ語でこの単語を検索すると「他人に面と向かって使用すると、刑法第 393 条に基づく罪に問われる可能性があります」と書いてありましたw蓮舫とか福島みずほには使用してもよ...
今日のタイ語ข่าวด่วน カーウ ドゥワン＝緊急ニュース＝速報参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピ...
今日のタイ語ความรู้พื้นฐานทาง クワームルー プゥンターン=基礎知識参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真...
今日のタイ語(รส)จืด ( ロット) ジューット=（味が）薄い参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテル2月の落胆・・・引き続き5月31日タラートサオからビエンチ...
暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテル
今日のラオ語ラオスの代表的麺料理ເຂົ້າປຽກ カオピアック言わずと知れた世界三大麺第2位鶏ガラスープとモチモチ麺の相性が絶妙世界一旨いカオピアックはルアンパバーンにあり2023年/ルアンパバーン名店ファイル【1】ついに探し求めていた世界一のカオピアックに出会うເຂົ້າສອຍ カオソーイ世界三大麺次点タイのカレーラーメンとは一線を画す絶品肉味噌麺世界一旨いカオソーイもルアンパバーンにあり2023年/ルアンパバーン名店ファイ...
今日のタイ語ไอ้สัสนี่ アイサットニー =このクソ野郎正しいつづりはไอ้สัตว์นี่ つまり直訳すると「この獣(けもの)野郎！」ไอ้ アイ=野郎、ヤツสัส=สัตว์ サット＝動物นี่ ニー＝これ、このタイでは人間を動物化する、動物と比較することを結構嫌う。動物は人間以下であるとからいう考え方。 タイ語初級のころ、タイ語教室で「A กว่า B」を使って例文を作りなさいと言われ、「この人は馬より速く走る」とタイ語で書いたら先生か...
累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !
今日のタイ語โซน ソーン＝英語のzone参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。今回のタイ出国で累計出国数が400回（日本を含む出国時にイミグレを通過した回数≒出国スタンプ数*1）達成 ٩( ᐛ )و帰路のラオスからのタイ入国で累計入国数も節目の400回となる *1 出国スタンプを押さない、出国時のイミグレが無い（エアラインのカウンターが兼...
【期間】2024年4月27-5月1日【出国便】4/27 VN610 1155 BKK→ HAN 1355【帰国便】5/1 VN615 1245 HAN→ BKK 1445【ルート及び移動手段】4/27 BKK→HAN ハノイ泊（@Cristina Center Hotel & Spa）4/28-30 ハノイ泊（@Cristina Center Hotel & Spa）5/1 HAN→BKK【記事】失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ...
今日のタイ語คู่มือความปลอดภัย クームゥ クワームプロートパイ=安全冊子＝安全のしおり参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビア...
今日の英語One-person operation (OPO), driver-only operation (DOO),one-man operation (OMO)電車の場合single person train operation (SPTO)one-person train operation (OPTO)いずれもワンマン運転のことこうしてみると日本語って簡単だね〜と思う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが...
今日のタイ語รีวิว リーヴィウー＝要するにreviwe （レビュー）のこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビアホイ屋、おっちゃん...
今日のタイ語โดนโก่งราคาドーン ゴーン ラカー=ボラれる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビアホイ屋、おっちゃん完全復活？/ノ...
今日のタイ語ไมโครเวฟ マイコーウェープ＝英語Mirowaveのタイ語発音＝電子レンジเวฟ ウェープ＝電子レンジで温めるอุ่น ウン＝温める（の一般的言い方）温めますか？セブンイレブンでเวฟมั้ย ウェープマイ？、อุ่นมั้ย ウンマイ？と必ず聞かれるよね？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活20...
今日のタイ語อ๊วก ウワック＝「吐く」だがニュアンス的にはゲロするに近い、あまり綺麗な言葉ではないอาเจียน アージアン=「吐く」、医者の前ではこっちを使うのが無難参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のバンコク生活/今月は...
ハノイバス、乗り間違いも楽しむべし/非正統派ステーキは慣れるとうまく感じるw
今日のタイ語กับดัก ガップダック＝罠参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法おっちゃんのビアホイ屋、おっちゃん完全復活？/ノミ屋は止めたのか...
おっちゃんのビアホイ屋、おっちゃん完全復活？/ノミ屋は止めたのかな？
今日のタイ語ปอเปี๊ยะ ポーピア＝春巻ปอเปี๊ยะทอดポーピアトート＝揚げ春巻参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・ホテル難民にはならなかったが・・・ハノイ人対処方法 この記事からは時系列ではなく...
今日のタイ語ต่อราคา トー・ラーカー＝値引き交渉する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓失意の中でハノイへGO！/コレが真のサービス、ベトナム航空暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・＊＊＊某Xで初めて行ったハノイは「吹っ掛け価格で価格交渉が面倒」「クラクションがうるさ過ぎる」ので二...
今日のタイ語ขวดน้ำสแตนเลสクワットナーム サテンンレース＝ステンレス製の水筒＝保冷(温)ボトル参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。バス車内で落とした財布を取りにBMTAを訪問した時の話は既に書いた感激・歓喜、そして感謝！紛失した財布が戻ってきた！！！/タイの皆様に感謝！ 今日はその引き渡しセレモニーの際にもらったお土産に...
感激・歓喜、そして感謝！紛失した財布が戻ってきた！！！/タイの皆様に感謝！
今日のタイ語กระเป๋าสตางค์ グラッパオ サターン＝財布กระเป๋ารถเมล์ グラッパオ ロットメー=バスの車掌参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。この話はこれの続きです↓絶望！全財産が一時凍結される/翌日からの旅費も無い、帰りのバス代すら無い…膝から崩れ落ちる様な衝撃を受けたが、すぐに対処したおけげで二次損害は回避できた。発...
暑い！2024年4月下旬のハノイの暑さはバンコク並みだった・・・
今日のタイ語ร้อน ローン＝暑い、熱いแดดจัด デェート ジャット=日差しが強い参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。過去ハノイに行った月をまとめてみると以下の通り（今回を含む）（ ）内は年1月：1回（2016）2月：1回（2017）4月：5回（2017,2019,2022,2023,2024）5月：2回（2016,2023）8月：1回（2007）9月：1回（2018）10月：2回（...
今日のタイ語บริการ ボリカーン＝サービス参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。4月27日 前日に財布を紛失し、どうにか現金30,000バーツを確保した中でハノイへバンコク銀行のデビットカードは完全に利用停止状態にしていたが、出がけに念のためバンコク銀行からカシコーン銀行に送金してみたら普通にできた。 追記財布出てきたよ٩( ᐛ )...
絶望！全財産が一時凍結される/翌日からの旅費も無い、帰りのバス代すら無い…
今日のタイ語พก ポック＝持ち歩く、携帯する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。5月初旬から体調を崩してしまい更新ができなかった。ようやく復調したので再開するが、再開最初の記事がいやーな話になってしまうのは悲しい＊＊＊既に同じような内容の話を何度も書いている自分でも嫌になってしまうのだが、また事件が起こってしまった...
今日のタイ語น้ำพุ ナムプー＝湧水（要するに地表から湧出、噴出する水）噴水の意味もある参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先日知り合いからこんな話を聞いた。その人（仮にUさん）はタイ人で日本語がペラペラ、以前は観光ガイド（タイに来た日本人、日本に行くタイ人のガイド）をしていたそうだ。今でこそ日本語ペラペラだが、初...
今日のタイ語สงกรานต์ ソンクラーン＝タイの旧正月สงขลา ソンクラー＝タイ南部の県名カタカナにすると似てるが、กとข、รとลと音は違う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のバンコク生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・ムーク...
今日のタイ語นอร์ทเวสต์แอร์ไลน์ ノートウエースエーライ=ノースウエスト航空参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。これも過去何度か書いたがあらためて書き残しておく 35年前に初めてタイに降り立ってから15年、タイとは一切かかわりなく過ごしてきた祝35周年！今日は初めてタイに来た日 そして運命の日が19年前の今日、2005年4月28日...
今日のタイ語เงินทอน ングーントーン＝お釣りใบแจ้งหนี้ バイジェーンニー＝請求書、場所によってはInvoiceでも通じるใบเสร็จ バイセット＝領収書・レシート、場所によってはReceiptでも通じる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。この記事は2016年11月30日ごろに途中まで書いて放置していた記事少し書き足して記事を完成させよう請求...
今日のタイ語แอปพลิเคชัน エップリケーチャン＝アップリケーションなお、外来語のためタイ語表記にはさまざまな綴り↓があり使われているแอปพลิเคชั่นแอพพลิเคชั่นแอพพลิเคชันแอพพลิคเคชันこれらは王立研究所的には間違いだそうだw詳しくは↓แอปพลิเคชั่น VS แอพพลิเคชั่น คำที่ถูกต้องคือ ?参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイで...
今日のタイ語บํานาญ バムナーン＝年金参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。最近仕事が忙しくあまり周りが見えていない気がする。忙しいとは言っても、毎朝7:45くらいに出勤して17:30までには退勤しているので丸の内のOL程度（失礼！）なのだけどw＊＊＊もう何十年も前のこと、父はガンで60歳前に亡くなっている。正確に何年前だったか...
「ブログリーダー」を活用して、damascus925さんをフォローしませんか？
今日のタイ語ฮาโลวีน ハーローウイーン＝ハロウイン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半2024/5月のタ...
今日のタイ語ควาย クワーイ＝水牛その風貌から「バカ、阿呆、間抜け」の意味もある参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編エアアジア、神に昇格！w定宿に空室なし！ルアンパバーンに到着しても...
今日のタイ語เค็ม ケム＝塩辛い、しょっぱい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編エアアジア、神に昇格！w定宿に空室なし！ルアンパバーンに到着しても苦難が待っていた2日目の宿確保、ホテ...
今日のタイ語แอปเปิล エェプン＝りんご参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編エアアジア、神に昇格！w定宿に空室なし！ルアンパバーンに到着しても苦難が待っていた引き続き10月23日（祝）定...
今日のタイ語ทางออกขึ้นเครื่อง ターンオーククンクルアン＝搭乗口直訳すると「飛行機に乗るための出口」英語だとGate＝ประตูだと思うが、ここは日本語の「搭乗口」に近い表現だな参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソ...
今日のタイ語ความน่าจะเป็น クワーム ナージャペン =確率参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編ルアンパバーンへの苦難の道（2）クソに成り下がったエアアジア編本当は事前にドンムアン空港のエアアジアのカウンターに来て確認したかったけど、生来のめんど...
今日のタイ語ด่าทอกัน ダートーガン＝罵り合う参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！ルアンパバーンへの苦難の道（1）LCR予約編いつもタイ国内や近隣諸国（ベトナムを除く）に行く際に利用しているエアアジア以前と比べると料金は大幅アップしているが、使い勝手が良いので頻繁に利用している自動チェッ...
今日のタイ語แผนสำรอง ペェーンサムローン＝バックアッププラン注：タイ人に言って通じるかは不明？？？参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話は↓10月の旅程決定！前の記事で書いた通り、今回のルアンパバーン→ビエンチャン移動にはLCR（ラオス-人民鉄道）を利用するもちろん普通に窓口でチケットを買うことも理論上は可能...
今日のタイ語ทางรถไฟสายเวียงจันทน์–บ่อเต็น ターンロットファイ サーイ ビエンチャン-ボーテンทางรถไฟสายจีน–ลาว ターンロットファイ サーイ ジーン-ラーオいずれも日本語で言うところの「ラオス-人民国鉄道」参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。残り3ヶ月弱で3つの旅を予定しているが、そのうちの10月の旅が決定した今年3回目のラオ...
今日のタイ語โรมมิ่ง ローミング参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。以前、このカテゴリー「スマホ・sim・チャージ・WiFi」で何度か書いた（国際）ローミングの話最近、ニッポンの方々には楽天モバイルが人気のようだが、オレはソフトバンクと楽天が大嫌い以前契約していた「Freetel/フリーテル」は楽天に吸収されたので解約したなの...
今日のタイ語ฝากประจำファークングーンプラジャム＝定期預金をする参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。鉄仮面銀行から金を下ろす現在3銀行（3口座）を利用しており、それぞれ運用方法が違う先日のSBC普通口座開設後にその運用方法を一部変更した。さて、10月14日（祝）満を持して鉄仮面銀行へ預金をおろしに行く鉄仮面銀行とは？もち...
今日のタイ語ค่าชดเชยการเลิกจ้าง ค่าชดเชยกรณีเลิกจ้างค่าชดเชยออกจากงาน上記はいずれも「会社を去ることに対する補償金」＝解雇補償金＝退職金のこと参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。書くのを忘れていたので、9月最終日の出来事を一つ追加する9厚最終日の30日9:07に会社のメールアドレスに怪しいメールが入った思わず開けてしま...
今日のタイ語เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว ルームトン ヤーンルワットレオ=（appleの）クイックスタート（データ転送機能）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事↓iPhone 16 Pro 256GBを買った（予約編）iPhone 16 Pro 256GBを買った（受け取り編）時代の変化、技術の進歩を実感した一昔前、新しいiPhoneを買うとそのデータ移行がめん...
今日のタイ語คุ้มค่า クムカー＝価値がある、採算がとれる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。iPhone16の発売から既に2週間以上過ぎているので新鮮味のない記事だが、備忘録として残しておく前の記事↓iPhone 16 Pro 256GBを買った（予約編）iPhone 16 Pro 256GB 引き取りにApple Storeに行く9月17日に予約した時点では、チェンマイか...
【期間】2024年9月21-23日 【出発便】FD3447 DMK/1125>>>1235/CNX【帰着便】FD3434 CNX/1435>>>1550/DMK【ルート及び移動手段】 9/21 DMK発、CNX着/Airasia>>>チェンマイ/スリープ ウォーカー ポシュテル（泊） 9/22 チェンマイ>>>ラムプーン/Najai homestay & Travel（泊）9/23 ラムプーン>>>ラムプーン新県庁舎>>>ラムプーン>>>チェンマイ>>>CNX発、DMK着/Airasia【関連記事】 あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ...
今日のタイ語สมดุล サマドゥン＝バランス、バランスを取る参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、臨機応変さはタイの魅力だ！＠チェンマイ災い転じて福となす...
今日のタイ語แคบหมูケープムー：言い換えるとหนังหมูทอด＝豚皮揚げ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、臨機応変さはタイの魅力だ！＠チェンマイ災い転じて...
2019 年以来5年ぶりの県庁訪問ですこのブログを長年読んで頂いている方はすでにご存と思いますが、2011年8月のバンコク都庁から始まった県庁舎訪問記録で、これは・・・・タイ全県を訪問したい・せっかく行ったのならその記録を残したい・各県に必ずあるものはなんだ？そうだ、県庁舎だ ということからスタートしました そして、7年後の2018年9月に77県目のメーホーソン県庁訪問で一応の目標は達成しただが、その後も庁舎が移転・...
今日のタイ語ตุ๊กตาไล่ฝน トゥカターライフォン＝てるてる坊主ちなみに「てるてる坊主」はタイ語版Wikipediaにもある参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの記事はここ↓あんまり好きな街ではないけれど、旅自体は楽しみだ〜/チェンマイ、ラムプーン6年ぶりのチェンマイ、13年ぶりのラムプーンへGo ！出発してからもつまずく、...
今日のタイ語แซยิด セェーイット=還暦参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のタイ生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月のタイ生活（1）/不運の5月前半2024/5月のタイ生活（2）/タ...
今日のタイ語ประตูกั้นชานชาลา プラトゥガンチャーンチャラー＝ホームドアกั้น遮る、仕切るつまりホームを仕切るドアちなみに英語ではPlatform screen doors, PSDs と言うらしい。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか？といろんなルートでの帰宅を検...
今日のタイ語กาแฟ カフェー＝コーヒーกาแฟสด カフェソット＝フレッシュコーヒー（いわゆるドリップコーヒーのこと）กาแฟสำเร็จรูป カフェーサムレットループ＝インスタントコーヒーสำเร็จรูป＝既成のเนสกาแฟ ネスカフェ―＝インスタントコーヒーアジアでは広くインスタントコーヒーのことをネスカフェと呼ぶことが多いกาแฟโบราณ カフェーボーラーン＝古代のコーヒー、または伝統的なコーヒー新鮮なコーヒー豆から作られますが、コー...
今日のタイ語ลาดพร้าว ラートプラーオ英語表記がLat Phraoなのでラップラオという人が多いが、きちんと発音しないと通じにくい地名の一つ。ลาดラート＝坂พร้าวプラーオは มะพร้าวマプラーオのこと。つまり椰子合わせて「椰子坂」。昔は椰子の木が多かったんだろうね〜、今は交通の要所で面影もないが。。。注：上の説はテキトウです。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞...
今日のタイ語อินทรา [อิน-ทฺรา]＝ พระอินทร์ イントラ＝インドラ,帝釈天（バラモン教、ヒンドゥー教の神の名）サンスクリット語ではindraḥなので英語表記はIndraインドラとなるが、タイ語ではあくまでも「イントラ」である。プラトゥナム交差点近くにอินทราสแควร์ Indra Squareという不気味な？ショッピングモール（いろんなものが売っているが欲しいものは一つもない）がある参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読...
今日のタイ語สด ソット＝新鮮な参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。実は先週の三連休にシンガポールに行っていました。ルアンパバーンの記事を早く進めないと忘れてきそうです(。>дд...
今日のタイ語ทะลุเป้าหมายタル パオマーイ=目標を達成する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。以前こんな記事を書いた。25番ではなく536番バスを選ぶ悲しい理由要するに、自分が降りる「フアランポーンหัวลำโพง」を車掌にいくら言っても通じないという話。 「フアランポーン」 「はぁ〜？」 の繰り返し。最低1回は聞き返されるし、車...
今日のタイ語แจ้งความジェーンクワーム＝（警察などに）通報する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイに来るようになって約18年、住んで10年経つが自分の身の回りで大きな事件は起こっていなかったが・・・オレも護身用ショットガンが欲しいw先日、パラゴンであった14歳少年による銃撃事件。ニッポン人にも多少衝撃を与えた様で、T...
今日のタイ語เพลงชาติ プレーン チャート＝国歌英語ではNational anthem参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事でも書いたが、ラオスのお店は日曜は営業していないところが多い。なのでなるべく日曜日を最終日（帰国日）に設定して行動するようにしているが、会社のカレンダーはなかなかそれを許してくれないのが残念だ。。。9/1...
今日のタイ語สาหร่าย サーラーイ＝海苔をはじめとする海藻全般参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ルアンパバーンの話、少し間を開けてしまいましたが再開します。世界中のいろんなところに行ったが、夕食難民になるのはチェンライ、ビエンチャンとここルアンパバーンラオスは元々外食文化が発達していない？のと日が暮れたら皆寝る？...
今日のタイ語หัวลำโพง フアランポーン＝バンコク中央駅のことหัว フア＝頭ลำโพง ランポーン＝スピーカー「スピーカー頭」の意味だがなぜか？かつてはทุ่งเลี้ยงวัวトゥン ウア＝牛の牧場があり、この地に ต้นลำโพランポーンという名の木がいっぱいあった。それによりทุ่งวัวลำพองトゥン ウワ ランポーン＝「ランポーンの木のある牛の牧場」と呼ばれるようになり、後にหัวลำโพงフワランポーンと呼ばれるようになった。つまりหัว は...
今日のタイ語กลับญี่ปุนชั่วคราวグラップ イープン チュアクラオ＝日本一時帰国参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。年1回の日本一時帰国。別に2回以上行っても良いのだけれど、会社が旅費を負担してくれるのが1回だけだし、もうニッポンでの資材調達も飽きてきたので1回でちょうど良い。ただ、たまには大阪とか博多で食べ歩きをしたい...
今日のタイ語・ラオ語タイ語ชามチャーム=どんぶり（深い大き目の器）ถ้วยトゥワイ=お椀（チャームより小ぶりの器）ただし、あまり厳密に区別していないような。。。น้อยノーイ＝少ない,少しラオ語ຖ້ວຍນ້ອຍトゥワイノーイ＝小どんぶりただし、ラオスはタイより料理の量が多いので小どんぶりとは言えどもタイでいう普通のどんぶりタイ語ではชามเล็กチャームレック又はถ้วยเล็กトゥワイレックというのが普通と思う。ຖ້ວຍນ້ອຍトゥワイ...
今日のラオ語、タイ語ກີບ キープ（ラオスの通貨単位）略称LAKタイ語で書くとกีบ 読みはラオ語と同じสกุลเงิน サクン ングーン＝通貨参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。驚愕のキープ安つい半年～1年くらい前までは1THB＝500キープ越えでウハウハしていたが、もう600キープラオス経済が心配になるレベルだ。高速鉄道建設で中共圏（と...
今日のタイ語พูดจาไม่รู้เรื่อง 訳の分からない事を話すพูดもจาも話すの意参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。1989年の初出国から数えて170回目の出国となった今回の旅34年間で170回だから単純平均で5回/年※2014年までは日本出国を基準、2015年以降はタイ出国を基準として数えた。 記録はこんな感じ。。。2005年くらいから弾けて2014...
今日のタイ語เก้าอี้แลกไมล์ マイル交換シート=特典航空券参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか？といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ！/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ！/2...
今日のタイ語*(1)แพรกษา _英語表記だとPhraek Sa となるのでプレークサと書く人が多いが、実はプレーカサと読むのが正しい。
今日のタイ語ลวก ルアック=湯がくเส้นหมีลวก=センミールアック＝湯がきセンミーセンミーを湯がいてナンプラー＋ニンニクで軽く味付けしただけのもの。ご飯代わりによく食べる結構好き(￣皿￣)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2ヶ月前くらいにこんな記事を書いた↓イエローラインの利便性を検証してみたこの時の結論は「アソーク乗り...
今日のタイ語แชร์ลูกโซ่ チェー ルーク ソー＝ネットワークビジネス、ねずみ講แชร์チェー＝英語のshareลูกルーク＝子供（ここでは構成品の一部分をいう）แชร์ลูกโซ่＝ソー＝鎖ลูกโซ่でinterlock＝連結する、連動するという意味もあるようだ。「鎖のリングをつなぎ合わせて共有する」＝なんとなく「連鎖している」とイメージできるね？ねずみ講は別名（法律用語）で「無限連鎖講」というようなので、タイ語の意味とほぼ同じ？参考ま...
【期間】2023年7月20-7月22日【出国便】目次：2023シンガポール【1】7月を参照【帰国便】7/24 AK886 1415 KULIA2→DMK 1530【ルート及び移動手段】→目次：2023シンガポール【1】7月 から7/22 シンガポール→クアラルンプール/陸路バス（南洋酒店）7/23 クアラルンプール泊（南洋酒店）7/24 南洋酒店→→パサールセニ駅→→KLセントラル駅→→KULIA2→DMK【記事】昭和な定宿「南洋酒店」は大幅な値上がり in クアラルンプール2023年版/中共...
【期間】2023年7月20-7月22日【出国便】7/20 TR617 2025 BKK→ SIN 2345【帰国便】【ルート及び移動手段】7/20 BKK→SIN シンガポール泊（＠Ibis Budget Singapore Crystal）7/21 シンガポール泊（＠Cristina Center Hotel & Spa）7/22 シンガポール→クアラルンプール/陸路（バス）→目次：2023クアラルンプール（チャイナタウン）7月へ続く【記事】＜準備編＞久々にシンガポールにでも行ってみるか〜到着の3日前以内（up to 3days be...
