英語の名言：運命の鍵は，星々の中ではなく，自分自身の中にある（シェークスピア）

Dec.31.2018 ウィリアム・シェークスピアは， 1564年イングランド生まれの 詩人・劇作家です 現代英語の源流とさえ言われています 昔からフランス人とイングランド人は， 何かにつけてお互い 見栄を張り合うことが多いのですが, その典型が次の様なものです フランス人 「イングランドには絵画も オペラも彫刻も, 何の芸術もないね！」 イングランド人 「我国には シェイクスピアという 世界最高の詩人がいる！」 当時イングランドの文語は， 口語とはかけ離れた ガチガチののものだったそうですが, シェイクスピアはそれを 口語調で書き下ろし， しかも, 誰よりも優れた 人間観察をした上で 内面心…

英語の名言：クリスマスに本当に目の見えない唯一の人は，心にクリスマスがない人です（ヘレン・ケラー）

Dec.24.2018 イヴです 改めて， クリスマスにまつわる名言を 探し歩いていましたら， ヘレン・ケラーの名言に 衝撃を受けました The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. The only real blind person at Christmas time is he who has not Christmas in his heart. この世で最高で最も美しいものは 見ることも触れることさえも…

英語の名言：逆境があるから，私は走れる。涙があるから，私は進める。 (ガンジー)

Dec.20.2018 マハ一トマ一・ ガンジーは， たった1人で抗議運動を始め, 大英帝国からのインド独立を 実現した人物です あのダライラマ14世が 最も尊敬する人として挙げ， 何度となく言及するのが マハートマー・ガンジーです とりわけ， 「非暴力・不服従」の精神は， ダライラマ 14世が身をもって現在も 闘魂伝承されておられる心的態度です その言説のシンプルなのに含蓄が深く， 一度耳にすると何度となく， 不意に思い返してしまう 「言霊」とでも呼ぶべきパワーには， 毎回新鮮なエネルギーを与えられます 小生はこれまで四回， ガンジーの名言をまとめて取り上げさせて いただきました 本日はその…

英語で名言を: 生まれた瞬間から死ぬ瞬間までが，学びのプロセスなのです （クリシュナムルティ）

Dec.15.2018 ジッドゥ・クリシュナムルティは， 1895年インド生まれの思想家です 存命されていた間には， 「現代のブッダ」とも称されました あらゆるものごとが時空間的に 互いの条件付けによって成り立ち， 実体はないとするその考え方は， 原始仏教の「空と縁起」説に 極めて近く， 終生その独自の 真理への道を説かれました 小生が学生時代に クリシュナムルティを初めて知ったのは， 心理学者・河合隼雄先生の講演会を 拝聴した時でした 河合先生はクリシュナムルティの 真理に対する姿勢は， 私の目指すところでもあり， 彼の著書は座右の書になっています と仰いました そのことばに感化され， クリ…

英語で名言を：真の幸福に至れるのであれば，それまでの悲しみは，エピソードに過ぎない（宮沢賢治）

Dec.8.2018 宮澤賢治は1896年，岩手県生まれの 詩人・童話作家・農学博士です 唯一の詩集『春と修羅』でデヴューし， 『注文の多い料理店』，『雨ニモマケズ』 『銀河鉄道の夜』，『風の又三郎』など， 多数の詩や童話を残しました また，現在の岩手大学農学部で 農学博士号を取得していたこともあり， 晩年は近隣の農家の方々に 農業指導しながら 著作活動をしていました 37歳の若さで他界しました 没後，草野心平らの尽力で世に広まり， 絶大なる支持を今も受け続ける 日本を代表する詩人となりました 本日はこの宮澤賢治の， 名言をいくつかご紹介したいと思います （英文拙訳） まずは，賢治の時間感覚が…

英語の名言：朝考え，昼行動し，晩食べ，夜眠れ（ウィリアム・ブレイク）

Dec.5.2018 ウィリアム・ブレイクは1757年， イギリス・ロンドン生まれの 詩人・画家・銅版画職人です 現在のイングランド国歌とされます 『エルサレム』の作詞者です シェークスピアと並び称される詩人で， 英語圏最高の幻想詩人とも言われます 日本では柳宗悦や大江健三郎に 多大な影響を与えました ブレイクが残しました詩の美しさは， 「大きいことも小さいこともない」 とする， 繊細の精神に貫かれている所に あると思います 本日はこの， ウィリアム・ブレイクの名言のいくつかを， 彼の代表的詩集 『無垢と経験の歌』の挿絵と共に ご紹介したいと思います （和文拙訳） ウィリアム・ブレイク - W…

英語の名言：悲しみで勇気づけられるように，幸せで勇気づけられることもある （アドラー）

Dec.1.2018 アルフレッド・アドラーは， 1870年オーストリア生まれの 精神科医・心理学者です 西洋ではフロイト，ユングと並んで， 現代心理学の3大巨頭と称されています ただ，アドラーの理論がフロイトやユングの 心理学理論と決定的に違うところは， 過去志向ではなく徹底した未来志向で， たとえ今の今まで何があったとしても, たった今から自分が思い描く未来を 作っていけるはずだと考える点です 個人的・社会的に 過去がどれだけ暗くても， この瞬間から新しく明るい未来を 創造していかれる， あるいはそうしていきたいという 切なる思いこそ， アドラー心理学がこれほどの人々の 支持を得ている理由…