責任と覚悟

数日前、四川にある自宅に帰ってきた。その前日。義理の両親と祖母と、義母の姉夫婦と一緒にご飯を食べた。彼らは、私たちが四川に戻り夫の仕事が再開すると、私が1人で…

毛が…

まだ義実家にいる。今日は朝から義母が子どもを床屋へ連れて行くというので任せた。そしたら髪は襟足だけ残して、後はカミソリで全剃り＆眉毛も無くなって帰ってきた。せ…

自転車

重慶にある夫の実家に帰って来て、ウンザリすることがある。坂と階段の多さである。今日も美味しいマーラータンを探して地図の案内に従っていたら、とにかく上へ上へと坂…

紅包

子どもの誕生をお祝いする宴は、農村ではなく街でやることに決めた。虫が大量発生する山、至る所で決して衛生的ではない環境に赤ちゃんを連れては行けないと判断したから…

見て見ぬフリ

親戚がご飯をご馳走すると家に呼んでくれた。私と夫と義母と、子どもを連れて行って来た。家に着くと、他の親戚の子どもがテレビを見ていた。抗日ドラマだった。音楽のリ…

どこで

少し前から夫の実家の方に帰って来ている。あれだけ街嫌いの義理の祖母も、可愛い可愛いひ孫を見るために山の農村から下りて来た。それで今は1週間近く一緒に生活してい…

聞いてくれない

外国で子育てしながら、そこで文化・習慣の違いが見えるのは仕方ない。 私が内心どう思っていても彼らはこのように子育てして来て、夫も他の親戚たちも立派に育っている…

毎日これをやる

おへその部分に黄色い紙を置いて、先っぽを燃やしています。これで黄疸が取れるらしいです。その様子を私は真顔で眺めています。にほんブログ村

股割れズボン

中国で初めて股割れズボンを見た時はやっぱり衝撃的だった。 どうしてこの子はお尻丸見えで歩いているのか、急に用を足したくなった時はどうするんだろうと思った。 そ…

仲良し？

夫の職場の方達を招いて、娘の満月（生後30日）をお祝いする食事会を開いた。 地元の人に料理が美味しいおすすめレストランを教えてもらい、既に夏休み期間中にも関わ…

気にしない気にしない

義母との同居生活も、もう1ヶ月になる。義母が作ったご飯を食べるのも、1ヶ月になる。子供の面倒を見ながらご飯を準備して食べて皿洗いまでするのは大変だから感謝しな…

ロシア語

夫の親戚の男の子が、今年高考（大学の入学試験）を受けた。結果が出た今、次はどの大学のどの学科を希望しようかと悩んでいる。そしてその悩みに対し、親戚という親戚が…

そして始まる月子…

中国では伝統的な産後1ヶ月の過ごし方がある。月子（ユエズ）という。しかし伝統の中には、今の時代には合わないとされる物も多い。例えば1カ月間、歯を磨かない髪も洗…

退院の時のこと

手術を終えてから、私は1人部屋に移動になっていた。別に頼んだわけではなく、理由は分からない。3つのベッドが置ける広さの部屋を1人で使い、冷蔵庫も電子レンジもあ…

入院中のこと②

入院2日目のこと、股に陣痛を促すための水の球を入れた。これが堪らない痛さだったことを忘れられない。夜からは陣痛の痛みが来て、専門の部屋で子どもの脈と子宮の収縮…

入院中のこと

中国で入院するというのは初めての経験。医師にもうこのまま入院で…と指示されてから入院棟へ向かい、手続きを済ませ、昼食はもう当分食べられないんじゃないかと思って…

生まれました！

先日、中国にて娘を出産しました！これまで内診してくれた医師全員に「あなたは安産型」だと太鼓判を押されて少し自信も付いていましたが、39週間近の検診で羊水が少な…

いつも突然

ソファでゆっくりしていたら夫が焦りながら「今から家に同僚が来る！」と言った。どうして来るのかと聞いた。夫は最近、職場でとあるプロジェクトに参加していた。それが…

気にしないこと

今住んでいるマンションは一つの階に4つの部屋がある。私たちのお隣はワンさん一家で、たまに会うと挨拶を交わす程度。私が、日本ではこれはしないな〜と思うことがある…

雨

夫の愛車であった電動キックボードが壊れて以来、彼はママチャリ通勤を続けている。面倒なのは雨の日である。今朝、夫が出勤してから暫くして雨が降り始めた。それがどん…

鍋と青い鳥

三連休なのに、じっとり一日中雨が降る…そんな週末を過ごしている。今日は外でこんなものを食べた。左は肥肠（豚大腸）、右は牛杂（牛ホルモン）の鍋煮込み。ご飯が進む…

学歴のインフレ化

少し前に、とある中国の幼稚園で5、6歳の子どもをカメラ前に並ばせて、順番に「あなたは北京大学に行きたい？それとも清華大学に行きたい？」という問いに答えさせてい…

子育て

夫はおじいちゃん、おばあちゃんっ子である。それは自分を育ててくれた恩と情があるからだと言う。自分の、まるで絵に描いたような反抗期を側で見守り、見捨てなかったの…

上がり下がり

先週、まだ5月なのに気温は最高で36度まで上がり、暑くて暑くて堪らなかった。それが明日の予報は24度。気温の上がり下がりが激しく、気圧の変化で暴風雨に見舞われ…

続けてます

この時から始めたカギ編みは今も続けていて、少しは成長して少しは知識が増えた。ただし未だに毛糸の持ち方すら完全自己流である。そのため普通の人ならそうはならないと…

そんな表現…

中国語の方言の中には、たまにとんでもない表現を含む事がある。それは下ネタに関連している事が多い。『すごく』『とても』と程度を表したい時に、男性器や女性器を意味…

量をこなす

中国も少子化だと言うけれど、私がこの国の一都市に住みながら、個人的にそれを感じることはあまりない。子ども、とても多い。マンションのベランダから見える範囲の位置…

朝ごはん

朝ごはんは珍しく外に出てバーガーキングへ。マフィン＋豆浆＋油条という謎組み合わせなモーニングセットを頼む。13元（260円くらい）で安かった。ハンバーガーショ…

黒豚の…

小区（団地）の中には生活雑貨や野菜や肉を売る小さな商店がある。 夫はお昼は家に帰ってきて食べるため、ほぼ毎朝その商店に行って、今日のお昼ご飯の材料を買っている…

食べろ食べろ

義父母はずっと胎児のサイズと私の体型を気にしている。 胎児の推定体重は今まで平均ど真ん中くらいであるが、それを説明しても「小さい」と言う。 私のお腹の出は小さ…

不安も鍛えられて

去年妊娠が分かってから、まずは病院と担当医を決める必要があった。 私立にするのか公立にするのか、でもやっぱり助けになったのは知人からの口コミやアドバイスだった…

お知らせ

私ごとですが、第一子を授かりました。既に妊娠後期で、順調にいけば6月中には中国で出産予定です。海外での妊娠出産、全てが初めての経験なので、どうなることやら…と…

アメリカで…

夫が副業で子ども向けのピアノの先生をやっている。と言っても今教えている子どもは1人のみ。同じ小区に住んでいる5才の女の子で、週に一度、家に行ってピアノを教えて…

結婚式は太っ腹

日本語ペラペラな彼の結婚式に行ってきた。それはそれはもうお金をかけた豪華な式だった。ウェディングドレスを着る西洋式の結婚式ではなく、赤い伝統衣装を着て行う中国…

凄いな〜

夫と一緒に働く同僚の結婚式に誘って頂いた。今まで何度か会って話したことがある。彼はおもしろい経歴の持ち主で、日本に10年近く住んでいたことがあり、日本では舞台…

杏仁豆腐

夫は甘い物は苦手だけど、今唯一食べたがっているデザートがある。“杏仁豆腐”である。夫が初めて杏仁豆腐を食べたのは日本の焼肉屋さんで、私にとって杏仁豆腐は完全な…

鴨の舌

義父から荷物が届いた。中身は知人から貰ったらしい『鴨の舌』で、自分は要らないから私たちに送ったと言った。私たちも「欲しい」とは言っていない。中国人は鴨をよく食…

味覚の可能性

これは文化の違いなのか何なのか分からないけど、たまに夫の“食べ合わせ”にギョッとする事がある。最近夫がハマっているのは朝のトーストである。焼けたパンの上にバタ…

こんな時間に

まだまだ4月中旬にしてエアコンを付けた。私が住んでいる地域はとにかく湿気が不快で、暑くて重たい空気によって部屋がサウナ状態になる。エアコンの除湿モードに有難く…

〇〇さん

夫に新しい知り合いができた。同じ小区に住んでいる人で、キッカケは互いに飼っている犬だった。我が家のラブラドールは非常に好奇心旺盛で、道端で出会った全ての犬にあ…

きっとそう

なぜか昔から“文房具屋さん”が好きだ。今住んでいるところの近くにも大きな文房具屋さんがあり、たまーに行った時には、買う訳でもないノートを見たりペンを試し書きし…

嘘をつく

旅行中、家族で利用したシェアライドの運転手は、それはもうよく喋る人だった。何かのインタビューか？というほど、色んな事を質問してくる。君たちはどこ出身で、今はど…

弾丸

3月最後の週末は義父母と弾丸小旅行に出ていた。弾丸、というのも単身赴任中の義父からメッセージで急に「垫江（重慶にある地域）に牡丹を見に行こう、もうチケットもホ…

間も無く

夫のことは信頼しているけど、「马上」と言われた時だけは信用していない。辞書で意味を引いたら出てくる、「马上」とは「すぐに、間も無く」という意味である。以前、夫…

憧れだった

暑くて、春を飛び越えて夏が来た様な週末だった。気温30度を超えたら流石にそうなる。市内のある地点では34度を記録した。夫は衣装ケースを開けて半袖半ズボンを探し…

変わるのか？

マンションの管理会社が変わって、環境が良くなった。例えば深緑色に濁っていた池も綺麗な水になったし、伸びっぱなしになっていた木の枝も剪定された。そして新しい変化…

夢見る東北料理

実は以前からずーーっと、中国東北の料理を食べてみたいと思っている。国内では四川や重慶以外に行った事が殆どないので本場の味は知らない。動画サイト等で色々拝見し、…

冬の終わり

冬は終わった。春が来た、と思う。池のカエルは冬眠から覚めて鳴き始めたし、ちっちゃな虫が出始めた。夜に窓を開けっぱなしにしていたら、部屋の蛍光灯にいっぱい飛んで…

初めての

実家に帰った時、母の遺品を整理していた。もう亡くなって7年経つのに、誰も捨てられず、しかし貰い手もなく残された物がたくさんあり、この先ずっとこのまま…という訳…

満開

公園の梅の花が満開になった。中国に戻ってから晴れの日が一度も無い。毎日毎日、曇りと霧で外は真っ白ジメジメ…そんな中で映えるピンクに、お散歩中のおばちゃん達に混…

その選択

夫の親戚の子に、日本好きな女の子がいる。日本好きと言うより、日本のアニメ・漫画・ゲームが好きで、夫の地元に帰った時に会うと翻訳機を使って日本語で話しかけようと…

熱心な親…？

先週末、商業施設の方へ遊びに行った時、その広場で就職説明会が行われていた。ずらっと並ぶテントの下に会社の採用担当が来ていて、幾つも求人の張り紙を出していた。中…

腊肉文化

義実家の方から大量の干し肉（腊肉）を送ってもらい、さて、これをどの様に消費していこうか…と思っている。 冷凍庫に入り切らない分が出て、先にこれを食べようと思う…

ただいま

先日、無事に中国へ戻ってきました〜！飛行機で5時間半、成都に一泊してから、高鉄に乗る。飛行機に乗っている間、通路の反対側に座っていた白人男性がエコノミー席で長…

あと少し

「久しぶり〜！」と家族や友達に再会してから、中国に帰る日も近づいて、会ってくれた人たちに「またね〜！」とバイバイしていく。また帰ってくるしまた会えるのだけれど…

元気です

地元に帰ってきました。落ち着いて過ごしています。田舎なので、役場でも銀行でも、どこに行っても顔見知りに会う。今の時期に地元に帰ってきても仲の良い友達はみんな都…

一時帰国前日

日本に行く飛行機は四川の中心である成都市から出ている。 現在、成都市にはふたつの空港があり、『双流国際空港』と『天府国際空港』だ。 私が最後に空港を利用したの…

感動…

普段は若干遠くてあまり寄らない商業施設に来て、驚いた事があった。それはトイレ。綺麗に掃除されていることはもちろん、なんと！トイレの個室1つ1つにトイレットペー…

遠いところから

日本への一時帰国まで後少しというところ、夫の実家に弾丸で帰って来たりしてバタバタしていた。実家へ帰った大きな理由は我が家で飼っているペットを、私と夫が日本に居…

ラーバージエ？

1月18日は腊八节と呼ばれる日だった。伝統ある日かもしれないが、私は中国に4年住んで初めて聞く日だった。新しい管理会社がイベントを用意したと数日前からエレベー…

キレイの維持

1月1日より、住んでいる小区の管理会社が変わった。部屋を購入して住んでいる人たちはグループチャットでも「前の会社に払っていた管理費はどうなる？返金できる？」と…

初めて…

夫、パソコンのシステムをアップデートしたら日本語入力できるようになったので、書いてみたらしい。すごく嬉しいそうです。 にほんブログ村

ちっちゃな…

週末だけれど夫は仕事で私は用事がなく、1人で出掛けて1人で買い物をし晩ご飯はマクドナルドで食べてきた。外で食べる麺や炒飯よりハンバーガーの方が値段がするので、…

2023年大晦日

今年も今日で終わる。早かった、一瞬だった。中国で西暦を跨ぐのは4度目。日本にいた時はそれなりのソワソワ感があったが、今年は特に、単なる週末のように過ごしている…

堂々と

未だに苦手なことがある。それは信号機のない横断歩道を渡ることだ。大型の商業施設の前にある道路を横切りたい。車は普通に通っているという時、「いざ」と思ってもいつ…

上映中の

最近、ちょうど映画を見に行ってきた。チケットをアプリで買い、映画館で発券して、シアターに入る。上映が始まって10分くらい経った時、遅れて親子と思われる男性と男…

晴れた冬の日

昨日から久々に天気が良い。こちらは冬でもジメジメ湿度が高い。朝起きて、濃い霧で外が真っ白じゃないのが嬉しい。カーテンを開けたら青い空が見え、窓から朝日が差し込…

ガンバレ！

もう先週の話になるけど、中国語の試験を受けて来た。 起きて朝ごはんはちゃんと食べ、試験会場の学校まで3キロちょっと歩くか悩んで、結局車を呼んだんだった。 私の…

スマホの在処

自分に大ツッコミする出来事があった。 夫がネットで買った出勤用の革靴が小区の宅配置き場に届いたので、お昼、取りに行くことにした。 重たい腰を上げて部屋着から着…

落とし穴

今日も出くわす危ないマンホール。これは本当に片足乗せたら落ちてしまいそうだった。隣のアパートは半年で建つのに、マンホールは一年経っても直らない。

サーカスへ

義父母がこちらに来ていた間、商業施設へ行ったらサーカスが来ていた。赤と白の縞模様のテントが立ち、価格表を見たら40元（800円くらい）で思ったより安い。義父母…

立ち飲み

ゼロコロナ政策が明けてから、町には屋台が増えた。夫が働く学校の出入り口近くにも、たくさんの移動式屋台が並んでいる。学校の多いこの周辺地域にとって、学生というの…

到来

今日から義両親が我が家に来ていて、明後日の早朝に発つ。四川の成都の方で用があり、ついでに私たちが住んでいる市にも立ち寄ってくれたんだった。立ち寄ったと言っても…

紙一枚

夫が日本へ行くビザをぼちぼち準備しようと、まずは戸籍謄本の準備をした。実家の父へ頼み、役場で戸籍謄本を貰い、郵便局からEMSで送ってもらうことにした。ところで…

オヤツ

道端で見つけてふと買ってしまった。糍粑（ツーバー）というオヤツ。タンクの中からにゅるっと餅が出てきて、それをおじさんが切っていく。たっぷり甘いきなこがまぶして…

電気ケトルを求めて

寒くなってきた。私たちが借りている家は不便なことに、シャワー以外の蛇口から温かい水が出ない。洗面台から温かい水が出ないので、この時期の朝晩の洗顔はそのままでや…

冬が来た？

日本でも急に寒くなったとニュースを見た。私が住んでいる所でも、昨日からぐっと気温が下がり、朝晩10度以下になった。家の中も冷えるので、寝る時の毛布を出した。出…

滅物欲？

昨日11月11日といえば、中国のブラックフライデーの様な、色んな物がお得に買える日だった。去年はネットで、何日も前から愛犬のペット用ベッドに目をつけていた。そ…

フ〜ン

私が申し込んだ中国語の試験（HSK）の日が迫ってきたところ。聞き取り&読み書きだけでなく、スピーキング試験も必ず一緒に受けなくてはいけない。実生活では勢いで乗…

洗濯物

天気が晴れた。犬の散歩で小区の中を歩く時、庭園の木に紐をかけて、誰かがズラーーと洗濯物を干していた。中国に来てから、なんで？？と不思議に思うことが結構な頻度で…

1952年の映画

映画『生きる』の感想・レビュー[11787件] Filmarksレビュー数：11787件 ／ 平均スコア：★★★★4.2点filmarks.com時間に余…

チラシ

日本で一人暮らしをしていた時は、すぐにチラシでパンパンになった郵便受け。中国に来て“郵便受け”というものは一応マンションの入り口にあるけど、誰かが使っているの…

テレビっ子だった

昨日、またもや家（棟全体）が停電した。ポータブル充電器に充電が残っていると思ったら勘違いで、暗くなった室内で、電源の切れたスマホにうんざりする1時間を過ごした…

「すみません」と言う

週末に行った『海底撈』のスタッフに、気付くことがあった。海底捞 火锅底料 醇香牛油 鍋のたれ 火锅调味品 一料多用 麻辣味火锅食材 150g*2Amazon（…

ダイエット

我が家の愛犬が体調を崩し、少しバタバタしていた。 というのも3日前、突然呼吸困難の発作が出た。息が上手くできない状態は20秒くらいで治まるものの何度か繰り返し…

夫のおやつ

  夫がスーパーで買ってきた大人サイズのおやつ…10歳の頃の夫が見たら飛んで喜ぶらしい。小麦粉で出来たおやつで、その名も辣棒（辛い棒）と見たまんま。私は一口食…

晴れた！

 昨日は久しぶりに、本当に久しぶりに天気が晴れた。青い空なんていつぶりだろう…朝、部屋に太陽が差し込むなんていつぶりだろう…と思うほどだった。洗った洗濯物は、…

豚の背骨

豚の背骨（龙骨）がお買い得商品になっていたので、買ってきた。店員のおばちゃんに食べやすく切ってもらうけど、強く振り落とす中華包丁に、先端恐怖症気味の私はいつも…

申し込んだ

私が中国に来る前、約半年間、週に一度1対1レッスンで中国語を学んだ。初級の教科書1冊分くらいの中国語を頭に詰め込んで移住の日を迎えたが、実際来てみると周りの人…

同時に…＋〇〇球

我が家はテレビを見ないので、コンセントすら刺さっていない状態で放置されている。中国の最近のドラマもバラエティも興味がない私と夫。唯一、この時期に2人で見るとす…

久々の…

 国慶節の連休に入った。約一週間の休みで、地元に帰ったり帰らなかったり、過ごし方は人それぞれである。私と犬の散歩の時間…普段は人が少ないが、今日は外で遊ぶ子供…

わんたん

四川に嫁いで4年、この赤スープ、油マシマシわんたんを朝から受け付ける身体になる。むしろ自分で作ってしまう。朝ごはんで優しいお粥など食べる時もある。しかし麺類は…

人それぞれ

 核排水の件があり、「外で不必要に日本語を話さない」などの注意喚起が日本領事館からメールで来たのは8月25日のこと。確かに中国国内でも関心度の高いニュースであ…

虹

スマホの写真を整理しながら、ほんの少し目を止めた写真。夫の実家へ帰った時、通り雨の後に出た虹である。これを夫と義理の祖母と3人で、山での作業中に見た。祖母が私…

空心菜その後と

前の記事から約2ヶ月ちょっと…相当育てるのに苦戦した空心菜も何とか発芽し、本葉も出た。しかし、その後に私たちが夫の実家へ帰省。その間十分な水を与える事ができず…

親友の結婚式

夫が今日から4日間、西安に行っている。学生時代の親友が結婚して、その結婚式に参加する為である。まずは重慶で他の親友たちと合流し、一緒に西安へ向かうと言っていた…

脳みそ

中国料理と言えば…その一部に“ゲテモノ”のイメージが私にはあったし、中国に初めて来た時、やっぱりそうだったと思った。食文化の違い、それはもう地域・国を跨げば当…

1年に1度

ビザ（居留証）の更新のため出入国管理局に行ってきた。1年に1度、これを必ずしなければいけない。中国人と結婚して中国に長く長く住むつもりであっても、私の場合はビ…

ダイエットまた失敗

 私が6月半ばから地味に継続して頑張っていたことがあった。筋トレである。いや、ジムに通ってやるような大そうな物ではないが、中国でキープというアプリをダウンロー…

キンモクセイの香りと

外に出た時、キンモクセイの香りを確認。わ〜秋だ…と感じる今日は、昼間は35度まで気温が上がり、久しぶりにエアコンをつけた。たまたま去年のブログを読み返していた…