お寿司とユニクロ

ローマ郊外に住む私たちは、ガイドブックに載るようなローマの市街地は年に数回しか行かない。 夜にたまに飲みに出ることがあっても、街を眺めながら歩いたりすることはない。 さて、先月末は年に数回の町散策の日としてコルソ通りのユ ...

【イタリアで運転免許証の書き換え】

こんにちは、さきです。 今回はイタリアに移住した人が、日本の免許証をイタリアのものに書き換える方法をお伝えします。 地元のAutoscuola(自動車学校)と大きな施設Motorizzazione(運転免許センター)で申 ...

テルミニ駅あれこれ

先日久しぶりにテルミニ駅に降り立った。 いつもは乗り換えのためで素通り、なるべく早く通り過ぎたい駅である。 しかし今回は行きたいお店が全部そこにあるうえ雨だったので、テルミニ駅を散策することにした。 ローマ在住4年目にな ...

3歳のつり目ポーズから考える

私にはよく会う友達夫婦とその3歳半の娘さんがいる。 娘さんは私にとてもなついていてくれて、よく一緒に遊ぶ。 さて先月のある日、食事の席でその娘がなんとなくつり目のポーズをした。 特に私に見せつけるわけでもなく、本当になん ...

うんざりな同僚

一昨日は職場でいろいろあった。 私の職場は、ホテル全体で従業員70人ほど。 それに加え清掃、ハウスキーピング、セキュリティー部門が合わせておよそ30人ほどいる。 前方の70人に関してはほとんどが生粋のイタリア人、10人ほ ...

バカンスinパリヌーロ

こんにちは、さきです。 8月中旬から10日間、夏季休暇でキャンプに行ってきました！ 場所は南イタリア、カンパーニャ州のパリヌーロです。 わざわざ旅行で行くところでもないですが、青い洞窟もあり綺麗だったので、ご紹介したいと ...

笑顔でいないで

私はあるホテルのラウンジで働いている。 フレンドリーにあいさつし会話することを好む方もいれば、私を空気のように無視し必要な質問だけをしてくるひともいる。 先週はお客さんは少なかったものの、多国籍でフレンドリーな人が多く楽 ...

【レシピ】バジルソースのつくり方

こんにちは、さきです。 庭のバジルが育ち過ぎてきたので、久しぶりにバジルソース(ジェノベーゼソース)を作りました。 ミキサーがあれば一瞬で簡単に作れるうえに幅広く活用できるバジルソース。 イタリア人にも褒められるこのレシ ...

イタリアチップ事情

イタリア旅行時に払うか否か気になるチップ。 結論から言えばチップの習慣はないので払わなくてもいい、である。 しかし少し高級なお店や、サービスが良かったときには、テーブル1つにつき小銭でも€5でも置いておくとスマート、とい ...

一時帰国のあれこれ

4月の頭から2週間半、日本へ帰国していた。 5,6年ぶりに合う友達と奄美大島へ行き、友達や家族、親戚を訪ねて周るとあっという間であった。 帰国は1年半ぶりで、前回は5日もするとイタリアがすこーし恋しくなったものだが、今回 ...

【Carta d’Identitàの申請方法】

こんにちは、さきです。 先月、Carta d’Identità Elettronica = 電子身分証明書(以下CIE)をようやく受け取れました！ ですのでその申請方法から受け取りまでを、まとめていきたいと思います。 C ...

“慣れ”の怖さ

1年半前こんな記事を書いた。 要約するとシャワーを毎日浴びない夫が気持ち悪い、というものである。 ロン毛だった髪の毛は1週間に1、2回しか洗わないし、シャワーも汗をかいてなければ2、3日は浴びない。 そんな夫を不潔に思っ ...

【イタリア人とウィンク】

こんにちは、さきです。 最近は以前にも増してイタリア人からのウィンク攻撃に困っています。 日本で暮らしていた時も、オーストラリアで暮らしていた時も、ウィンクする人々にはあまり出会わなかったのですが、ここイタリアでは老若男 ...

気になること

※今回の記事は載せるか迷ったけど、せっかく書いたので私の意見として… 私の職場には従業員が100人くらいいる。 会えば誰とでも挨拶するし、どこのセクションのあの人だと認識できる。 最初は名前を覚えるのに苦労したが、イタリ ...

日曜日のお散歩inフィウミチーノ

先週の日曜日は快晴だったのでフィウミチーノ散策へ！ 前日から天気予報を念入りに確認し、寝坊しないぞ！出かけるぞ！と海辺で魚介のランチを楽しみに迎えた。 軽く掃除をしてさあおめかししましょうというところで、行くレストランを ...

イタリアで初映画

先週の土曜日にイタリアで初めて映画を見てきた。 まだまだ私のイタリア語力では映画など10％も理解できそうになかったが、シネマチケットをもらったので行ってみた。 Perfect days という日本とドイツの共同制作の映画 ...

【ローマのスタバへ行ってみた】

こんにちは、さきです！ もうずいぶん前のことになりますがスターバックスへ行ってきました。 イタリアにスタバはない！なんて言われていましたが、去年からイタリア全国に次々とオープンしローマだけでも4，5軒ほどあります。 日本 ...

お久しぶりです

就職の軌跡を書こう、どこから書こう、仕事に慣れなくて疲れた、時間がないとウジウジしているあいだに2か月も経ってしまった。 仕事をしていると1週間が秒で過ぎる。 12月も半ばになってしまった。 最近は仕事にも慣れ毎日楽しか ...

カップルと私の髪

半年前に夫の元同僚のガールフレンドに、髪の毛にハイライトを入れてもらった。 美容師であるそのガールフレンドはお店の半額で家でやってくれ、仕上がりも悪くなかった。 仕事も見つかり髪の毛も伸びてきたので、またお願いしようかと ...

祝・就職！

少し遅くなったが、9月の終わりに就職できた。 パスクワで仕事を失って以来5か月半。 7月からは皆バカンスで誰も雇ってくれないので、就活さえ諦めて過ごし、9月から再開して2社目の面接で合格だった。 応募や面接は、それはそれ ...

物価上昇

ここ一か月で、明らかな大幅な値上げを実感している。 急に90セントも値上げしたお気に入りのビールは、一定期間のプロモーションで値下げされることさえなくなった。 必要不可欠なオリーブオイルも、もう1リットル5€で見つけられ ...

コロナ再び

1年半ぶりにコロナになった。 ローマは朝晩ジャケットが必要なくらい寒いのに、昼間は半袖短パンな暑さという大きな気温差があるので、最初は季節の風邪かなと思っていた。 日本から持ってきていた大切なハレナースを先週の日曜日から ...

恋しい食パン

イタリアにいると食パンが恋しくなる。 美味しいパン屋さんはもちろんあるのだが、そこに食パンはない。 スーパーで売っているのだが、何日も日持ちするあのタイプのパンは、どうしても買う気になれないのである。 日本では母がいつも ...

ローマの街中でイタリアン

先月ローマの市街地を散歩中、どうしてもお昼ごはんの時間にかぶってしまったので、レストランでランチにした。 観光地なのであまり期待はしていなかったが、ピザもラザーニャもなかなかよかったので紹介したい。 それがこちら。 スペ ...

イタリアの建前

日本の建前と言う文化は世界中の日本オタクの間で有名である。 しかしイタリアにも建前がある。 あまり相手に失礼なことはそのまま言葉にするべきではない、という親切心がイタリア人にはあると私は思う。 さて先日行った魚介のレスト ...

井戸端会議

うちの目の前の道路では、毎晩井戸端会議が行われる。 夕ご飯を済ませた8時半頃から集まりだし、10時ときには11時までひたすら話す。 自由参加なのでメンバーは日替わり。 私はこれをひそかに老人会と呼んでいる。 毎日開催され ...

好みと毛

2か月前にピアスの穴を3つ開けた。 高校生の時、校庭裏の掲示板に刺さっていた錆びた画鋲で開けて以来、増やしたいと思いながらも痛みが怖くてできなかったが、今回意を決して開けてもらった。 もちろんちゃんとしたジュエリー屋さん ...

1泊2日でヴェネツィアへ

こんにちは、さきです。 7月の後半にローマからヴェネツィアへ1泊2日の小旅行に出かけました。 ヴェネツィアのガラスで有名なムラーノ島に滞在し、カラフルな建物が建て並ぶブラーノ島とヴェネツィア発祥の地トルチェッロ島へも足を ...

トラステヴェレの夜

8月はほとんどのローマ人がバカンスに行き渋滞も少ないだろうということで、夫と久しぶりに市街地まで遊びに出かけた。 仕事や用事でローマ市街地によく行く私だが、夫は滅多に行かない。 私のローマへの詳しさも誇らしさも夫を追い越 ...

【30歳未満は必見！イタリア旅を安くする方法】

こんにちは、さきです。 今回はこれからイタリアを旅する30歳未満の方へ向けて、列車に安く乗る方法をお伝えしたいと思います。 具体的には鉄道会社の会員登録をする、というものですが外国人である私たちにも適用されるので、ぜひ参 ...

1週間

先週隣に住む親せきの一人が亡くなった。 89歳。 家で1日中クロスワードに没頭するような人だが、庭で会えば挨拶するいて当たり前なおじいちゃんだった。 おじいちゃんが倒れたのは亡くなるたった1週間前。 7月はローマらしくな ...

【1日フィレンツェ観光】見どころとおすすめ！

この記事はフィレンツェを1日観光するための、おすすめスポットをご紹介しています。

困った夫

結婚2年目の夫とはもちろん仲がいい。 結婚するまで離れていることの方が多かったので少々不安があったが、出会って5年経つ今も変わらず一緒にいて楽しい人である。 だがそんな夫にも不満がある。 それは彼の得意分野でもなく知識も ...

トイレの使い方

トイレの汚い話なので、食事中の方はご注意を。 イタリアに来られたことがある方ならわかると思うが、イタリアには便座の無いトイレが多い。 加えてバーのトイレは男女兼用で、便座がひどく汚く悪臭を放っていることも多い。 そんな汚 ...

【イタリア旅行の必需品！】

こんにちは、さきです。 日本でもイタリアでも暑さが連日のニュースになっていますね。 ローマも真夏日が続いていますが、相変わらず観光客で賑わっています。 そんなローマでも快適に過ごせるように、イタリア旅行のマストアイテムを ...

専業主婦

私は28歳の専業主婦であるが、たまに1日何をして過ごすのかと聞かれることがある。 暇と言えば暇だがいつもなんだかんだやることがあり、割と楽しく過ごしている。 まだ引っ越してきて1年少し、未だに家に必要なものがたくさんあり ...

【レシピ】ズッキーニをおいしく食べる！

こんにちは、さきです。 今日はイタリアの家庭料理をご紹介したいと思います。 私は家の庭でズッキーニやなす、トマトなどいろいろな野菜やハーブ類を育てているのですが、そのなかでもズッキーニ・ロマネスコが豊作！ ということで、 ...

【サン・テオドーロとサルディーニャ土産】

こんにちは、さきです。 今月初めにサルディーニャへバカンスに行ってきました。 滞在しいたのはサルディーニャ島東北部、オルビア港から車で30分のサン・テオドーロです。 サン・テオドーロやおすすめのお店、そしてサルディーニャ ...

【サルディーニャのおすすめビーチ】

こんにちは、さきです。 今月初めに夢だったイタリアのサルディーニャに行ってきました。 滞在しいたのはサルディーニャ島東北部、オルビア港から車で30分のサン・テオドーロです。 今回はその東北部のおすすめビーチや、離島へ行け ...

【サルディーニャへ！船のご案内】

こんにちは、さきです！ 今月初めに夢だったイタリアのサルディーニャに行ってきました！ タイミング合い1か月前にささっと決めた旅行でしたが、それはそれは本当に素敵な旅になりました。 そのサルデーニャへの行き方、観光の仕方、 ...

車とローマ

先日モンテサクロへ飲みに出かけた。 ローマ近郊のこの地区は緑がいっぱいの住みやすい場所で、週末はバールに集まる若者で溢れかえる。 大きな広場を中心に住宅街であるこの場所は、人が集まる時間帯には駐車場が見つからない。 そん ...

ローマ風割り勘の不公平さ

日本でよくある割り勘を、イタリアではなぜかローマ風割り勘という。 イタリア語ではalla romana. ローマ風に調理することもこういい、ローマのやり方というような意味になる。 私の住むローマはまさにそのローマ風割り勘 ...

母の日

イタリアも日曜日は母の日であった。 父の日はイタリアでは3月、オーストラリアでは9月そして日本は6月とそれぞれ各国で違いがあるのに、母の日はどの国も5月。 それだけママは“最強”と言う認識で、世界中が一致しているか！？ ...

ラディスポリでランチ

日曜日は天気が良かったので、海の近くのレストランでランチしてから釣りへ。 海のある街ラディスポリは、夏にアパートを数か月借りて過ごすローマ人も多く賑やかになる。 毎週日曜日にはマーケット、夏には移動式遊園地やコンサート開 ...

アジア人差別

先日アイリッシュパブへ出かけた。 食後にジェラートのつもりがビールの気分になり、コロッセオまでドライブしたのである。 気分よく店内へ入り私はビールをオーダーし、卓上のサッカーゲームをしていたがコインがなくなり、両替を頼も ...

バカンス獲得へ

6月からイタリアの学校は夏休みに入り、大人たちももちろんバカンスの話になる。 イタリアのホスピタリティー業界で働く人は、ほとんどが2週間から1か月の休みをもらえるが、いつかは直前までわからない。 夫の働くお店は8月半ばの ...

【イタリア土産はここで買える！】

イタリア旅行を計画中の方は必見！この記事ではローマ市街地にある、お土産も日用品も揃ったおすすめのお店を紹介しています。

分かり合えない病人食

おととい、夫が熱を出した。 2年近く前に私がイタリアに越してきてから、コロナを除き熱を出したことはなく滅多に風邪もひかない夫。 そんな夫がお腹が張る、気持ちが悪いと夜中に唸るものだから、こちらも眠気に負けずに看病した。 ...

イタリア人の働き方

仕事を辞めてから早いもので2週間になる。 家でも毎日やることがあり、また自分の時間をたくさんとれて心が穏やかな一方で、働かないことに若干劣等感がある。 そろそろ就活しようという話はさておき… イタリア人は実際どんな風に働 ...

電子レンジとイタリア人

イタリアには電子レンジに否定的な人が多い。 義祖父母はもちろん、義両親や同世代の知人の実家を訪ねても、電子レンジを見たことはない。 古風なところがある夫もそのうちの一人で、見たくもないと頑なに拒否されるため、今でも我が家 ...

【イタリアで働こう！】

こんにちは、さきです。 イタリアに移住したい方やした方には、最も興味深いテーマの1つ“仕事、就活”。 異国の地で就活となれば腰が重いですが、勝手を知りやってみれば意外と難しくないものです。 この半年仕事を探し、解雇された ...

仕事辞めました

4月終わりでやめようと思っていた職場だったが辞めてきた。 人のミスは責め、自分の思い通りに物事を決め、オーナーには猫なで声の嫌らしいババアに精神的に辛くなっていたからである。 今後のことはこれからゆっくり決めていこうと思 ...

カルチョーフィ

もう終わりに近づいたが、2月から4月はローマ人が大好きなカルチョーフィの季節。 カルチョーフィとはアーティチョークと言う日本では酢漬けでしか見ないような野菜で、説明の難しい独特な味である。 特に後味が独特で、これを食べた ...

共働き

働いといると1か月がとても速い。 夫も私も働いていると、お互いの用事やシフトで一緒に過ごせる日が少ないが、これがなんだか心地よい。 お互いに働き、別行動でそれぞれの用事を済ませることは、私がローマで自立できているような気 ...

息をして、掃除して

私は結婚を機にローマへやってきた。 ひらがなが読めないからイタリアに住みたいと言う夫の意見の元、ローマに住むことに決めた。 そういうわけで私はローマに来てあげた、一緒に住み息をしてるだけで十分さと言う気持ちがあったことは ...

CERESを求めて

ビールが大好きな私と夫は、常に冷蔵庫にビールを冷やしている。 正確に言えば、ビールが大好きな夫のために、安いところで私が買い蓄えている。 安いビールでもまあいいだろうとモレッティやペローニを飲む私と、値段が2倍のチェレス ...

ローマでも生魚

昨日日曜日はランチを外食した。 和食かタイ料理と決めていたが、どっちでもない気分だった私たちはイタリア海鮮料理屋さんのOsteria Maréへ。 そうそうこんな海鮮の気分なんだと話した夫は次の瞬間、さっそく電話をして予 ...

Too Good To Goを使ってみた！

こんにちは、さきです。 みなさんはToo Good To Go というアプリをご存知でしょうか？ フードロス削減を目的とし、売れ残りを安く買えると言うデンマーク発祥のアプリです。 ずっと気になっていたのですが、欲しい商品 ...

クリーナー

あるイタリア人の知人、三十代の若い夫婦はクリーナーを雇っている。 週に1度家に来てもらい、1,2時間程度で家のすべてを綺麗にしてもらう。 整理整頓はするが掃除はクリーナー任せである。 共働きで子どももいる、疲れて帰ってき ...

ジンガリ

仕事を始めてから、毎朝メトロで市内まで通うようになった。 社会の一員としてイタリアに溶け込めているような気がしてとてもいい気分なのだが、問題はこのメトロ。 通勤通学ラッシュはローマのメトロも、東京に負けないくらいの超満員 ...

2023 年

クリスマス前から今日まで毎日慌ただしく過ごしていた。 というのも今年はうちがクリスマスイブのディナー会場だったために家の準備、それに加えて親戚のプレゼント探し、そして前日から料理に精を出した。 そして24日から6日までお ...

クリスマスの準備

カトリック教の習慣が根強く残るイタリアでは、クリスマスも家族と盛大にお祝いします。 24日クリスマスイブのディナーは海鮮のみを、25日クリスマスのランチはお肉類のみを食べると言う決まりがあり、今もこの伝統に従っています。 ...

【一時帰国】日本入国について

2022年12月時点での日本入国のための情報です。入国手続きオンラインサービスを活用しましょう。

【一時帰国】日本は最高

もう少しだけ日本のことを… 解雇されて落ち込み急遽日本行きのチケットを買いましたが、それがたまたま京都の紅葉の時期だったので家族と共に京都へ。 京都の永観堂は素敵でした。 言わずもがな、清水寺。 肝心な撮影スポットで毎回 ...

【一時帰国】KLMでローマから成田へ！

先月下旬から2週間ほど、日本へ一時帰国していました。 今回は初めてのKLMオランダ航空。 KLMの良さや機内食など、フライトの様子をレポートしていきたいと思います！ 今回初めてオランダ航空にお世話になりましたが、以下の点 ...

窃盗未遂

先日ローマにある大型スーパーエッセルンガに行った。 土曜日の午前中は多くの人でごった返し、こっちでワインボトルが割れあっちでオリーブオイルのボトルが割れと非常に騒がしかった。 店員も朝から疲れた様子であった。 そんな中、 ...

【スーパーで買う！イタリアのお土産】

こんにちは、さきです。 来週の日本帰国に伴い、イタリア土産を買うべく大型スーパーエッセルンガへ行ってきました。 今回は私が実際買った品と共に、おすすめのお土産をご紹介したいと思います。 クリスマス前なので甘いもので溢れた ...

イタリアの常識!?

先日深夜のトラステヴェレを散歩しているとこんな看板があった。 夕食後だったので食後酒のアマーロを頂きたく、私が1人中に入り「take awayでアマーロを2つお願い」と告げた。 ちなみにアマーロは苦くて甘いリキュールで、 ...

ローマで和食－禅寿司－

先月になりますがローマの日本食レストラン、禅寿司(zen sushi)へ行ってきました。 せっかくなので写真と共にご紹介したいと思います！ イタリア人と日本人の店員さんがおり、どなたも感じがよくフレンドリーです。 レスト ...

ローマの駅で

ローマの公共交通機関は極めて緩い。 働く人もマイペース、バスは当然メトロも時間通りでないし、故障やらなんやらで駅が閉鎖されても驚きはしない。 通勤にバスとメトロを使うものとしては大変迷惑だが、この緩さに助けられることもあ ...

解雇されました

たった1か月前に働き始めたレストランから解雇を言い渡された。 正式な契約を結んだので安心しきっていたが、ここがイタリアなのを忘れていた。 事の発端はレストランの姉妹店が潰れたこと。 そこで働く2人のウェイターのうちの1人 ...

体重

私はイタリアに来て痩せた。 1日3食だった食事は2食になり、毎日必ずとっていた甘いおやつは不思議と欲さなくなった。 オリーブオイルまみれの食事を毎日摂っても体重は落ちた。 最近は仕事終わり深夜0時に飲酒飲食して30分後に ...

イタリアで銀行口座を開こう！

イタリアで銀行口座を開設する方法を解説！

男はオオカミ

働き始めたレストランの厨房に、61歳と私の父親より年上の同僚がいる。 若く見える南米人である。 私はホール、この同僚は厨房なのでそこまでの接点はないが、先週土曜日の仕事が終わり、帰り道が一緒なこの同僚に飲みに誘われた。 ...

値上がり続けるイタリア

イタリア。野菜の価格上昇が止まらない。

イタリア男のケンカ

イタリア人はケンカの仕方が上手いと思うのです。持ち前のコミュニケーション力でとにかく会話します。

イタリアのチップ事情

チップの習慣は基本的にないイタリア。 だが本当に料理がおいしかった時やウェイターさんが素晴らしかった時は、少しのお金(2～4€)をテーブルに置いたり、おつりを受け取らないでチップとして渡したりする。 イタリアにはコペルト ...

秋はきのこ

食欲の秋、読書の秋、運動の秋といろいろあるが、私が思い出すのは枕草子の「秋は夕暮れ」。 クラス全員で毎日暗唱させられたのを思い出す秋である。 さて、ローマの10月はとても天気が良いことで有名で「Ottobrate Rom ...

ローマで和食が恋しくなったら

ローマでも和食が楽しめます！日本食材をお探しの方や、日本食レストランをお探しの方へ向けての記事です。

イタリアで仕事探し⑤採用編

前回から続く 採用してくれることになったが、まだ検討中としたレストランの仕事。 理由は“家から遠い”である。 閉店まで働けば最終のメトロはないし、あったとしてもその後のバスに何十分も待つ。 そうなればいずれ車通勤しなけれ ...

イタリアで仕事探し④トライアル編

前3回から続く いよいよトライアルの日。 日時を措定されただけで服装の指定はなかったが、飲食業なら普通であろう黒のパンツにTシャツで行った。 初日は開店前の掃除を口頭で一通り伝えられ、あとは1人で作業開始。 開店すれば簡 ...

イタリアで仕事探し③ 面接編

イタリアで仕事探し、面接編。

イタリアで仕事探し②

イタリアで仕事を探す方法。

イタリアで仕事探し

イタリアで職探し

余ったパスタをリメイク！

パスタを作りすぎた、食べきれなかったけど捨てるのはもったいない… 今回はそんなときに役立つレシピをご紹介したいと思います！ 私流のfrittatina napoletana di pastaです。 余ったパスタ400g ...

シャワーを浴びる意味

一昨日も夫とシャワーでケンカした。 まだ暑い日もあるローマなので、汗をかいて仕事から帰ってくる夫には絶対にシャワーを浴びてほしい私。 そして一回汗が引けばもうそれでシャワーなど忘れる夫。 シャワーなしでベッドで寝るのは許 ...

【2022年最新】イタリアCodice fiscaleとTessera sanitariaの申請方法

こんにちは、さきです。 滞在許可証を取得したので、Codice fiscale(納税番号)そしてTessera sanitaria(国民健康保険)を申請してきました。 実はCarta di soggiorno を受け取る ...

ナイトライフは10歳から

イタリアの子供たちは夜遅くまで外で遊ぶ件。

数回会うと親切になるチレント人

まだ夏休みの話の続き。 イタリアは地方ごとに言葉や習慣、顔つきまでもが違うとよく言われる。 ローマに住みイタリア語があまりわからない私でも、ローマ人と休暇先のチレント付近の人々の違いははっきりわかった。 たとえば、ある果 ...

キャンプ場で会う変な人

夏休みでチレントへ行ってきた。 チレントはローマから車で3時間半、ナポリより南の小さな街である。 高級なレストランやホテルとは縁のない私たちの夏のバカンスはキャンプ一択。 マツの木でいっぱいのキャンプ場に自分たちでテント ...

ローマ観光のおすすめ！【トラステヴェレ】

トラステヴェレおすすめの歩き方！

今年のバカンス

来週からいよいよ我が家にもバカンスがやってくる。 このために1年間働き、同僚と休みを協議し、ウキウキしながら予定を立てた夫。 私にはバカンスなどいらん気もするが、1年間文句を言いながらもイタリアに適応しようと頑張ったらし ...

結婚を後悔するとき

私と夫は知り合って4年以上が経つ。 付き合った日はお互いよくわからない私たちは、出会ってから去年移住してくるまでの間、ほとんど遠距離だった。 オーストラリアでのワーホリ中に出会い、半年少し後に私は3か月の旅に出発、夫はそ ...

【レシピ】うちのラタトゥイユ

こんにちは！さきです。 今回はイタリア人夫の得意料理【ラタトゥイユ】をご紹介します。 1度にたくさん作り冷蔵庫に入れておけば、火を使わずにすぐ食べられるラタトゥイユは今の季節にぴったり。 暑い暑い夏ですが冷たいラタトゥイ ...

イタリアのマットレス事情

たまに暑さで真夜中に目が覚める。 ベッドの寝心地はいいが熱がこもって暑いのが難点で、日本だったら一瞬で手に入るひんやりパットが欲しい毎日である。 引っ越しに当たり新しいベッドを購入したのは4か月前。 ポケットコイルマット ...

イタリアとタバコ

所構わずタバコを吸う人であふれたイタリア。 副流煙のせいで頭痛が頻発する私には本当に辛い土地である。 路上はもちろん、バールやコンサートにスタジアムなど人混みの中でもタバコやマリ〇ァナを当たり前に吸い、それに嫌悪感を示す ...

食洗器

イタリアの食洗器事情

娘とナポリ人

私はローマ郊外の、ほぼ地域みんなが顔見知りと言うところに住んでいる。 家のある一角は昔から代々家を継いだ人が住んで居るので長い付き合いであり、夫も赤ちゃんの頃から知られている。 最近では外で遊ぶ子も少なく昔ほど関りはなく ...

スシスタンド

コロナの2年間を除きここ8年は外国で生きてきたが、かつてない帰国したい欲に駆られている。 ホームシックではなく寂しいでもないなんだか日本に帰りたいと思わせられる感情が、毎日少しの間やってきて気分を落ち込ませてくる。 こん ...

日本語、英語とイタリア語

私と夫は基本英語で会話する。 最近私がイタリア語を話せるようになりつつあるので、たまにイタリア語も交える。 さらに頼んでもないのに覚えた日本語を夫が付け加えてくるので、はたから見れば何を言っているのか全く分からない会話に ...