面白いお店発見です!なんと、キリンビール工場の中にあるレストランです。こちらのビュッフェが楽しいんです。メインディッシュを注文するとビュッフェもセットになっているのですが、こちらのクオリティがなかなかです。
私たち「フル」と「サト」の目標は、外国人に日本を「第二のふるさと」と、感じてもらうこと。外国人のみなさんに喜んでもらえるお役立ち情報を発信し、共感してくれる人たちの輪をつくり、「日本に帰りたい」という想いを増やしていきたいです。
メインの前にキリンビールとビュッフェがナイス!@兵庫~丘の上のビアレストラン~
面白いお店発見です!なんと、キリンビール工場の中にあるレストランです。こちらのビュッフェが楽しいんです。メインディッシュを注文するとビュッフェもセットになっているのですが、こちらのクオリティがなかなかです。
While you are in Japan, why not eat Japanese soul food -a baked sweet potatoes “Yakiimo”-
日本語版Kaitsuka is a baked sweet potato specialty store in Ibaraki Prefecture, originated by a sweet potato specialty compa
日本三景、天橋立絶景です。リフト、船、自転車、観光満喫コース~外国人向け案内ツアー第126弾~
外国人のみなさん、ぜひぜひ行っていただきたいスポット、日本三景天橋立です。海、山、松、が一度に見られて日本らしい景色が満喫できます。そして、その満喫もリフト、船、自転車などに乗って、様々な角度から楽しめる、素晴らしい観光コースです。満足度の
地域タグ:兵庫県
きゃー、可愛い!愛らしいキャラクターお菓子「こぐま焼き」。日本のKAWAIIが大好きな外国人にはたまらないはず。こんな、おやつを一緒に食べたら、さらに日本が大好きに!CMキャラクタ誰でも一度は聞いたことのあるCMソング「カステラ1番、電話は
他にはない素敵な雰囲気の焼肉屋さんを発見です。周りに竹林があり、いくつか離れの個室もあり隠れ家かつアットホームな焼肉屋さんです。
地域タグ:埼玉県
演劇好き外国人にお勧め!アジアで唯一の演劇専門博物館 ~外国人案内ツアー第125弾~
日本古来の歌舞伎や文楽、能などの芸能の歴史から映画、ミュージカル、舞台演劇などの最近のものまで、楽しめるコンテンツが展示されている演劇専門の博物館が早稲田大学構内にあります。その名も「早稲田大学坪内博士記念演劇博物館」。日本のみならず諸外国
Zero One Curry has arrived in Tamachi!!!
日本語版Zero One Curry, which is very popular in Osaka and where you can enjoy authentic southern Indian style curry, has ar
地域タグ:東京都
私へのお誕生日プレゼントとして、サトが「ドライフルーツ」贈ってくれました。心ときめくパッケージング。ドライフルーツのギフトセット大阪にあるART社のものです。プレゼントに入っていた、ショップカードによると、ドライフルーツのセット、チョコレー
安定の美味しさ、これぞ日本のお手頃クッキー!~カントリーマーム~
子どもの頃から、3時のおやつの定番といえば、カントリーマアムじゃないでしょうか!?しっとりさとサクッと感を両立してしていて、散りばめられたチョコチップがアクセント!とても美味しいクッキーです。
本と活字の博物館「市谷の杜 本と活字館」~外国人案内ツアー第124弾~
「本」と「活版印刷」が好きな人にはたまらない施設を市ヶ谷に発見しました!本づくりと活版印刷を見て、学んで、体験できる場所。それが、大日本印刷株式会社野市谷工場をリストアして、社外に公開している「市谷の杜 本と活字館」。行ってみたら外国人のお
A secret hidden sushi restaurant that we don’t really want to tell you about ~ Yabuki~
I discovered a hidden sushi restaurant tucked away on the second floor of a building in a narrow alley. It's a lovely sushi restaurant run by a married couple, and loved by regulars.
地域タグ:埼玉県
While you are in Tsukuba, why not visit Italian Cafe with much of Love “Cornu Copia”
日本語版Tsukuba City has the largest population growth rate in Japan, according to the Ministry of Internal Affairs and Comm
Mountain hut cafe where you can enjoy the sound of the babbling river @Hyogo ~Pure White~
日本語版We discovered a cafe like a mountain hut on a mountain path full of nature!!! We ate delicious Kameshi(Japanese clay
地域タグ:兵庫県
日本語版Tsukuba City, Ibaraki Prefecture. Tsukuba City is known as an academic city, where a variety of industry-academia-un
日本のお菓子の定番といえば、アルフォート!気軽で安定の美味しさ、ビスケットとチョコのサクッと感がたまりません
日本人の皆さんなら知らない人はいないはず、それほど人気のお菓子、アルフォートです。長く愛されるには必ず理由があります。ちなみに、2003年に誕生したそうです。アルフォートの由来は、デザインされている帆船から「冒険」、「夢」、「ロマン」をイメ
日本語版The Ushiku Daibutsu was built to commemorate the 20 years of missionary work that Saint Shinran, the founder of the
日本語版I went to the new store again! This time, amazing sakes came out one after another. As the manager said, "The o
地域タグ:東京都
さつまいも専門会社がこだわり抜いてつくった焼き芋専門店「かいつか」。さつまいものプロが作っているので、甘くておいしい。最近は、テレビ番組でも紹介されることが多くなりました。全国区の名前になってきましたよね。以前ご紹介した焼き芋仙人の店は、味
A secret sake hideaway(Izakaya) that is not even listed on the Tabelog ~Robosyuan (2)~
I went back to Robosyuan, a special and unique restaurant that I wanted to keep secret, so much so that I hesitated to write an article about it! But it's too amazing to make it our own favorite. I'd love to share this experience with anyone who loves sake and delicacies.
地域タグ:東京都
日本語版If you wake up in the morning feeling like you've had too much to drink, be sure to visit "Tarachan,"
LOFT is a hot spot in Japan that I would like to brag about to all overseas visitors visiting Japan!!
総務省発表の人口増加率第一位のつくば市。今、おしゃれなカフェやレストランが、増えています。カントリーサイドのメリットを活かして、駐車場完備で、広々したお店が多いのが特長。茨城県やつくば市を訪れた際に、ぜひ立ち寄ってほしいのが、コルヌコピア。
Rediscover the charm of Japan! The very practical and multi-functional ballpoint pen “JETSTREAM 4&1”
Sweets, accessories, and other typically Japanese items are nice, but there is one souvenir for overseas visitors. This was unexpectedly well received and really showed how amazing Japan is.
Rediscover the charm of Japan! The very practical and multi-functional ballpoint pen “JETSTREAM 4&1”
Sweets, accessories, and other typically Japanese items are nice, but there is one souvenir for overseas visitors. This was unexpectedly well received and really showed how amazing Japan is.
とにかく大きくて驚く!世界最大のブロンズ立像「牛久大仏」~外国人案内ツアー第123弾~
浄土真宗の宗祖・親鸞聖人が茨城県(常陸国)を関東での布教拠点として20年わたって活動を行ったことを記念して建てられた牛久大仏。「世界一の大きさのブロンズ製仏像」としてギネスブックに登録奈良の大仏様が手のひらに乗ってしまうほどの大きさ。世界一
江戸時代のおしゃれ道具、根付の目利きを発見!日本で唯一の根付専門ご美術商です。「提物屋」~外国人案内ツアー第122弾~
本物の根付に出会いたい方、本気でコレクションを探している方、提物屋がおすすめです!ちなみに、根付はご存じでしょうか?江戸時代で小物を持ち歩く際に、帯に引っ掛けて巾着を落ちないようにしていた道具であり、アクセサリーであったものです。世界各地に
日本語版When guiding overseas visitors who want to go to Kyoto, it's hard to choose a hotel. Kyoto has a lot of tourist
秘伝の赤酢に熟成された魚の旨味が唯一無二!本当は教えたくないお寿司屋さん~熟成鮨 おが和~
本当は教えたくない、でも教えてしまいます!新宿でひっそり佇む素晴らしいお寿司屋さんを見つけました。秘伝の赤酢を使い、魚を熟成させて一番美味しくなったタイミングで寿司になっています。とっても美味しいですよ~~!!しかも、ランチは、特上にぎりで2800円!この値段でこんなに美味しいの!と驚きです。
地域タグ:東京都
While you are in Kyoto, enjoy Kyoto gourmet food “Yudofu (Boiled Tofu)”
日本語版If you want to enjoy the Kyoto gourmet food "Yudofu(Boiled Tofu)", go to Ryoanji Temple and Seigen-in Temp
A wonderful Italian restaurant inside the Hoki Museum ~Hanau~
日本語版Inside the Hoki Museum that I introduced the other day, there is a really great Italian restaurant! It's Restau
地域タグ:千葉県
個人的な印象ですが、海外の自動販売機って(そもそも自動販売機があまり無い)、お札が使えなかったり、飲み物の種類も限られている。ましてや、冷たいものと温かいものが同じ販売機で買えるなんてことは稀有。日本全国値段もほぼ一緒ですしね。足元みた値付
日本語版here are lots of paintings here that look even more real than photographs! You get the illusion of looking at the sc
地域タグ:千葉県
朝7時からやっています ~プゴク(韓国の干し鱈スープ)専門店~
飲みすぎちゃったーなんていう外国人がいたら、ぜひ東銀座駅からすぐの場所にある「たらちゃん」へ案内してあげてください。朝7時からやっています。優しい味で、栄養満点。日本初のプゴク専門店韓国の家庭料理として親しまれている、プゴク。そのプゴクの専
ランチでタパスを食べれるお店を発見してしまいましたー!昼から飲みたい方、必見です!私は、ムール貝のワイン蒸しが大好きで思わず注文してしまいました!普通は夜メニューなのに嬉しいです。外国人のみなさん、小さな洒落たタパスのお店で、自国の西洋料理
地域タグ:埼玉県
本当は教えたくない、とっておきの隠れ家お寿司屋~旬鮮やぶき~
細い路地の建物の2階にひっそりとお店を構える隠れ家てきなお寿司屋さんを発見しました。常連さんに愛される、とても素敵な夫婦のお寿司屋さんです。常連さんがお酒と刺身などを楽しんでいる中、寿司セットとお茶で本命の寿司をたっぷりたべてきました!こう
地域タグ:埼玉県
世界遺産の禅の庭「石庭」で知られる竜安寺。石庭を鑑賞した後で、ぜひ味わってほしいのが、竜安寺の境内の一角にある塔頭の西源院での名物「七草湯豆腐」。西源院は、室町時代に開かれた寺院でもあり、現在はその境内で「七草湯豆腐」のお食事処になっていま
日本で知らない人はいない、定番のど飴があります。龍角散のど飴です!台湾の友人が来日した際にオススメしたところ、すでに知っていて台湾でも人気とのことでした。いつも日本に来たら薬局でまとめ買いするそうです。こののど飴、様々なハーブを駆使して絶妙
京都で泊まるなら「四条河原町温泉 空庭テラス京都 別邸」~外国人案内ツアー第121弾~
京都に行きたい外国人を案内するとき、ホテル選びに悩みますよね。京都って観光スポットが、たくさん。どこに泊まるのが良いのだろうか。。。サトがお勧めのSOWAKA、残念ながら私が友人を案内予定の日が満室で予約が取れず。残念の涙。メジャーな観光ス
ラーメン、これはもう文化です<11>~手揉み中華そば 中村@さいたま~
いつも並んでいる気になるお店、手揉み中華そば中村に行ってきました!唯一無二のスペシャルな味がします。こんなラーメンをぜひ外国人のみなさんに食べてほしい。そしてリピートしてほしいです。メニューはいろいろあります。特製中華そばとまぜそばがおすす
地域タグ:埼玉県
琵琶湖の北東に位置する滋賀県長浜は、豊臣秀吉が初めて築城した長浜城の城下町であり、自由に障害ができる楽市楽座によって栄えた歴史ロマンあふれるエリア。黒壁スクエアJR長浜駅周辺に広がるおしゃれでレトロな街並みが「黒壁スクエア」になります。黒壁
地元に愛される、隠れ家的なうなぎ屋さん@さいたま市~相川屋~
さいたま市で美味しいうなぎを気軽に食べたい方、必見です。コスパ最高の美味しいうなぎ屋さんがあります。相川屋です。さりげない佇まいで、地元の人に愛される、知る人ぞ知るうなぎの名店です。こんなお店こそ、外国人のみなさんに来てもらい、日本の和食の
地域タグ:埼玉県
日本語版Manyo Park is a popular park near Yugawara Hotsprings in Kanagawa Prefecture. Close to New WelCity Yugawara. This is
日本のおつまみ最高です。スーパーのホタルイカ、侮れません!~しいの蛍いか沖漬~
日本酒のお供で珍味の常連、ホタルイカですが、スーパーでも買うことができます。スーパーといえども侮れません。美味しいです。外国人のみなさんには、見た目のインパクトから少し抵抗があるかもしれませんが、ぜひ日本酒の肴としてぜひぜひ試していただきた
芦ノ湖に映える朱色の鳥居”箱根神社’’の「平和の鳥居」~外国人案内ツアー第120弾~
季節ごとにさまざまな表情を見せる箱根・芦ノ湖の景色を楽しむには遊覧船に乗るのが一番。水陸両方船NINJABUS WATER SPIDERも運行されていました。あいにくこの日は、曇り。富士山が見えませんでした(とっても残念)。さて、芦ノ湖の遊
Yukgaejang soaked in beef stock is the best! Delicious Korean food @Saitama ~Hangang~
For those who love Yukgaejang! Please pay attention! ! I discovered a rich and delicious Yukgaejang(spicy beef soup) mad
地域タグ:埼玉県
Kujukushima is a group of 208 small and large islands that stretch 25 kilometers north from outside Sasebo Port to Hirad
We have special Chinese restaurant! ! The chewy sword-cut noodles are very delicious. And for lunch, available only afte
地域タグ:東京都
平和への祈りを込めて訪れよう「長崎平和公園」~外国人案内ツアー第119弾~
原爆犠牲者の冥福と恒久平和を願う祈りの空間の「長崎平和公園」。1945年8月9日(木曜日)11:02にアメリカ合衆国が長崎に原子爆弾を投下。この原子爆弾が、広島に次いで2回目に使用された核兵器になります。平和祈念像このような惨事を二度と引き
外国人のみなさんにぜひ食べていただきたい珍味といえば、「するめ」です!!するめを知っていたらかなりの日本通じゃないでしょうか!?これは日本でも珍味の代表格で、ぜひぜひ日本酒と一緒に楽しんでいただきたい一品です。するめといえば、イカを乾燥させ
Let’s eat a Special Ramen!! #4~Honmamen~
This is the 4th installment of the ramen series! ! ! “Homemade noodles Honma''. It is a very elegant and flavo
地域タグ:東京都
世界中の人の心に染みる「忠犬ハチ公」~外国人案内ツアー第118弾~
外国人には、スクランブル交差点で有名な渋谷駅前。そこには、もうひとつ有名なスポットがあります。それは「忠犬ハチ公」。ハチの忠誠心ハチは、日本の忠犬として有名な秋田犬です。昭和初期、飼い主だった上野英三郎教授の帰りを迎えに渋谷駅に行っていたハ
Exquisite Koyama sweets! A specialty of Sanda, Hyogo Prefecture ~Patissier es Koyama~
There is a famous sweets store located in Sanda City, Hyogo Prefecture, which is rich in nature. That shop is Patissier es Koyama! ! ! The shop's signature product is the “Koyama Roll” which became a hot topic when it won the TV Champion Cake Craftsman Championship. This is so delicious!
地域タグ:兵庫県
大宮に絶品プリン発見!なんと、ショコラティエてら山とコラボしてました。~プリン工房檸檬堂~
大宮の街角にひっそりと佇むプリン工房があります。檸檬堂です。通りすがりではプリンのお店とはわかりにくいですが、知る人ぞ知る、美味しいプリンが売っています!しかも、以前の記事でご紹介したこだわりチョコ専門店、ショコラティエ「てら山」とのコラボ
地域タグ:埼玉県
日本語版There is a ceramic statue of Shaka Buddha from the shoulders up, called the 'Necked Buddha', located at Fu
お花がいっぱい「ハウステンボス」~外国人案内ツアー第117弾~
長崎県佐世保にある「ハウステンボス」は、アトラクションを楽しみながら、ゆっくりと過ごしたい外国人を案内するのに最適な大人の街です。日本にありながら、異国情緒たっぷり。オランダ王室公認の宮殿もあります。園内には優美なチューリップがたくさん咲い
日本語版On a busy day, Shigemori Eishindo sells nearly 10,000 pieces of ningyoyaki, which has a lightly sweetened anko (red
外国人を天ぷらに案内したい、それもカウンター天ぷらに。と思っているあなた、「てんぷら阿部 本店」へどうぞ。銀座4丁目交差点からも近く、とてもわかりやすい場所にあります。銀座スバルビルのエレベータに乗って地下一階へどうぞ。アットホームな店内店
環境にやさしい、そのうえ、遊び心をくすぐる日本製のペン「PENON」をご紹介します。「刺繍デザインが可愛すぎ」「お洒落すぎる」「プレゼントにいいかも」などなど話題になっているMADE In Japanのボールペン。仲良しの外国人にプレゼント
ウイスキーのためのチョコレート~ROYCE ウイスキーの肴(あて)~
最近、尊敬する先輩より、大興奮クオリティのチョコレートをいただきました。以前の記事で、生チョコでご紹介したチョコレートのROYCEが出している素晴らしい商品です。その名も「ウイスキーの肴(あて)」です。まさにその名の通り、ウイスキーのために
I went sightseeing in Kawagoe with a friend from Taiwan. When I went to the tourist information center in advance, I hea
While you are in Japan, why not visit Kawagoe and buy a Tobu bus one-day ticket?~tour #110~
Recently, I went to Kawagoe, which is rapidly gaining popularity. Walking through the old streets of Kawagoe, known as L
地域タグ:埼玉県
キラキラで、ふわっとした包みの中に、美味しい和菓子が入っています
埼玉県浦和の和菓子屋さん「花見」の「白鷺宝(はくろほう)」をご存じですか?日本のおしゃれ和菓子なので、外国人に紹介するととても喜ばれますよ。名のいわれ浦和花見の二代目が、野田の鷺山の清らかな水辺にたたずむしらさぎの麗しい姿に魅入られ「また来
地域タグ:埼玉県
“銀座”で気軽にアートを体感できる「ポーラミュージアム アネックス」~外国人案内ツアー第116弾~
銀座は、ショッピングと食の街だと思っていませんか?実はアートの街でもあります。ショーウィンドーの素敵なビジュアルで美意識や感性を磨けること間違いなし。そして、画廊が約250軒、美術館もたくさんあります。外国人はみな、日本の街はクリーンだと言
地域タグ:東京都
日本語版I would like overseas visitors to enjoy hot springs in Japan. New WelCity Yugawara Hotel is a recommended inn to sta
地域タグ:静岡県
こんなところに、こだわりチョコ専門店!知る人ぞ知る隠れチョコスポットです。~てら山/CHOCOLATERIE TERAYAMA~
埼玉県の大宮で知る人ぞ知る、レアなお店を発見しました!洋酒をたっぷりと使用したこだわりの生チョコを提供している「てら山」です。なんと、住宅街にさりげなくあります。普通に歩いていると素通りしてしまいそうな、一見住宅にしか見えないお店です。
地域タグ:埼玉県
Sour Japanese sweets, dried plums! Perfect for traveling
One of the must-have Japanese sweets is dried plums! ! Overseas Visitors who like sour foods should definitely try this! Dried plums are also available in China and Taiwan, so I would like people to try them and compare them with those from their own countries.
今回紹介したいドラマは、心がほっこりする温かいファミリードラマのグッド・ウィッチです。ウィッチと言っても、魔法がでてくるファンタジーではなく、あくまで小さな町に住む、直感の鋭い素敵な女性とその周りの家族や仲間のお話です。中毒性の高いドラマではありませんが、毎日少しいい気分になれるドラマです。
日本語版There are some hidden spots that I would like overseas visitors who are tired of crowds in Asakusa for a break. Asak
地域タグ:東京都
九十九島パールリゾートで、遊覧船乗船間際に大袋のスナック菓子を発見。ジャンボ味カレーその名は、味カレー。佐世保地場のお菓子屋さん、大和製菓のエース商品「味カレー」。それが30袋入ったジャンボ大袋になります。嬉しすぎて、ホテルのベッドの上に置
地域タグ:長崎県
日本最西端の海の国立公園「西海国立公園」、島の密度日本一の九十九島ツアー~外国人案内ツアー第115弾~
佐世保港外から北へ25キロ、平戸瀬戸まで連なる大小208の島々は九十九島と呼ばれ、島が密集。島の密度は日本一と言われています。複雑に入り組んだリアス海岸と大小さまざまな島が織りなす景色はとても素晴らしく、2018年4月に国際NGO、「世界で
地域タグ:長崎県
There is a great fish store! This is Kakujogyorui. It is commonly called Kakujo. Locals say it's an addictive super
日本のおつまみ最高です。素晴らしいクオリティのカニ味噌パックいただきました!~上野水産カニ味噌~
セコガニの記事でかにみそのおいしさをアピールしていましたが、季節限定でなかなか気軽に食べにくいのが難点でした。ご安心ください!一年中、好きなタイミングで食べることができる、素晴らしいクオリティのかにみそがあります!!!上野水産のかにみそです
*ネタバレなし*外国人との会話で困ったときは、天気よりも海外ドラマの話題を!アマゾンプライム、ネットフリックス等で人気のドラマを観ている外国人の方が多く、かなり盛り上がりました。英語の勉強にもなり、話題の引き出しにもなる海外ドラマ、おすすめ
Pot soup curry restaurant “Bonta”, there is a secret about the rice ball
Soup curry is very popular with overseas visitor. Located here in Shinjuku Subnade Street, "Bonta" is a soup c
地域タグ:東京都
長崎からの帰り、富士山がきれいに見えました。左手には富士山、そして左翼にあった日の丸と一緒に写真が撮れました。(座ったところの窓ガラスが汚れてて残念(笑))日の丸の描かれている翼翼の上に国旗描かれていたっけなぁ、と思い調べてみたところ、AN
飲める温泉、髪とお肌すべすべの秘湯「観音温泉」~外国人案内ツアー第114弾~
お肌すべすべが実感できる秘湯が下田にあります。その名も観音温泉。先代の夢枕に観音さまが現われて、そのお告げで温泉掘削をはじめたところ、源泉を掘り当てたそうですよ。温泉工事中には、観音様も出土したという有難い温泉です。観音様がお迎えペーハー9
地域タグ:静岡県
*ネタバレなし*外国人との会話で困ったときは、天気よりも海外ドラマの話題を!ネットフリックス等で人気のドラマを観ている外国人の方が多く、かなり盛り上がりました。英語の勉強にもなり、話題の引き出しにもなる海外ドラマ、おすすめです。今回は長編の
This is a delicate and elegant Japanese sweet that is unique to Japan! ! ! This is Anko Tenbei from Tokyo Fujimido. All
三田マルセ牛ステーキが味わえるとっておきのお店~三牛士藍屋~
三牛士藍屋は、三田マルセ牛のステーキを美味しくいただけるとっておきのお店です。三田牛をご存じでしょうか?神戸牛は有名かと思いますが、実は神戸市の隣に位置する三田市の環境が育てるとっても美味しい和牛、三田牛が一押しです。三田市は寒暖差がありま
地域タグ:兵庫県
福岡県柳川市といえば、立花藩の城下町として栄え、詩人・北原白秋の故郷として有名。網目のように張り巡らされた掘割を、のんびりと舟で下る情緒豊かな街のイメージ。それを求めて訪ねた私を待っていたのは。。。柳川の水落ち、水が無い。。。な・な・なんと
地域タグ:福岡県
「明治日本の産業革命遺産」として世界遺産に登録された韮山反射炉。その見学が終わったら、ぜひ地ビール&網焼きレストラン「ほむら」で、こだわりのクラフトビールと網焼きを堪能してください。日本のクラフトビールの美味しさに外国人も大喜び!炭火焼のお
地域タグ:静岡県
How about a retro illustration towel as a souvenir from Japan?
日本語版Beppu Towel is a towel specialty store that has been in business for more than 60 years in Beppu city, Oita. The &qu
地域タグ:大分県
ここまで来たか、冷凍食品!お店で食べる本格的な味です。~横浜あんかけラーメン~
またまた見つけてしまいました!前回の「京風だしのおうどん」に引き続き、美味しい冷凍食品「横浜あんかけラーメン」です。この完成度に驚きます。え!?お店ででるやつじゃないの!?と思ってします美味しさです。外国人のみなさん、中華の横浜あんかけラー
外国人のみなさんにぜひ日本酒をオススメしたいですが、日本酒と言ってもあまりに種類が多すぎて何を買ったらいいか迷うかと思います。そこで、とにかく試してみるならコスパ最高の日本酒「まる」をオススメしたいと思います!兵庫県の白鶴の酒造が出している
新店舗@神保町へ再び行ってきました!食べログにも載っていない秘密の日本酒隠れ家~路傍酒庵~(3)
新店舗に再び行ってきました!今回もスゴイお酒が次々とでてきました。店長の名言「お酒は順番が命」の通り、オススメの順番にお酒を飲むと、それぞれのお酒の良さが際立つんです。店長についていけば、間違いなく日本酒天国に行けます。今回もフルさんといっ
地域タグ:東京都
Why not try the local specialty grilled salt offal?! ? ~Sumiya~
日本語版I found an amazing restaurant! ! ! This is a restaurant specializing in salt hormones. The highlight here is the car
Why not try the local specialty grilled salt offal?! ? ~Sumiya~
I found an amazing restaurant! ! ! This is a restaurant specializing in salt hormones. The highlight here is the careful
地域タグ:埼玉県
Why not try the local specialty grilled salt offal?! ? ~Sumiya~
I found an amazing restaurant! ! ! This is a restaurant specializing in salt hormones. The highlight here is the careful
寿司屋に行ったお父さんが、家族用にとして「寿司折」お弁当を手にふらふらしながらご機嫌に夜道を帰ってくる昭和の漫画をご存じでしょうか?容器を紙で包み、ぶら下げる用のヒモをつけるタイプが有名ですよね。通称、「酔っ払いのお土産」というそうです。先
If you want to eat a big cake in Japan, you should go here! ~HARBS~
In Japan, Don't you wish the cakes you eat at cafes were a little bigger? ? There is a store that can make that wis
地域タグ:東京都
外国人に美味しい「うなぎ」を食べてもらいたい、でも、時間があまりない、というときには「宇奈とと」へどうぞ。「宇奈とと」は、「安い・早い・旨い」をモットーにしているうなぎ専門のチェーン店。本格備長炭火焼「うなぎ」ですが、香り豊かに仕上がってい
ホテルだけかと思いきや、知る人ぞ知る美味しい中華レストランが入っています。ここの麻婆豆腐やシュウマイがとっても癖になる味で美味しく、ぜひ多くの人に知っていただきたいです。外国人のみなさん、実は兵庫県三木市吉川町は名門ゴルフ場の聖地なんです。
地域タグ:兵庫県
日本語版When you go abroad, it's fun to go to the local supermarket. There are unique vegetables and fruits, and even t
ここまで来たか、冷凍食品!お店で食べる本格的な味です。~九条ねぎと湯葉舞う 京風だしのおうどん~
冷凍食品ということで、油断していました。これは、びっくりする美味しさです。京風だしということで、あっさりとした味なのですが、九条ねぎと湯葉のアクセントも加わって、くせになる絶妙な美味しさです。本当にお店に行って出されても何の違和感もなく、常
下田市は伊豆半島屈指の観光スポットであり、美味しいものの宝庫。中でも、日本一の水揚げを誇るキンメダイは有名。下田駅近辺では、キンメダイを全面押しにしている飲食店は数多くあり、お店選びは迷いますよねー。そんなときには、「ごろさや」へ。素朴な外
Reasonable Kuzushi Kappo! Is this price okay? ? ~Girogiro@Kyoto~
If you want to eat Japanese cuisine at a reasonable price in Kyoto, there is a special restaurant that will make your wish come true. This is Girogiro Hitoshina! ! !
地域タグ:京都府
冬の夜空を極彩色に染める「長崎ランタンフェスティバル」~外国人案内ツアー第111弾~
「長崎ランタンフェスティバル」では、長崎市内中心部が約15,000個のランタン(中国提灯)で飾られ、市内にさまざまなオブジェが飾られ、幻想的な光で彩られています。長崎の冬の風物詩2024年のランタンフェスティバルへ行ってきましたよー。立派な
Delicious Tantan-men (Dandan Noodles) loved by office workers ~Akasaka Hanten(赤坂飯店)~
This Tantan-men has a very rich sesame flavor, and is deliciously spicy! It's quite spicy and makes you sweat. It's delicious, and you can't help but gulp down the soup.
地域タグ:東京都
ツアー食事プレゼントつぶやき英語
Foods in EngishTours in EnglishJottingPresent in English
「ブログリーダー」を活用して、カメリアツアーズさんをフォローしませんか?
面白いお店発見です!なんと、キリンビール工場の中にあるレストランです。こちらのビュッフェが楽しいんです。メインディッシュを注文するとビュッフェもセットになっているのですが、こちらのクオリティがなかなかです。
日本語版Kaitsuka is a baked sweet potato specialty store in Ibaraki Prefecture, originated by a sweet potato specialty compa
外国人のみなさん、ぜひぜひ行っていただきたいスポット、日本三景天橋立です。海、山、松、が一度に見られて日本らしい景色が満喫できます。そして、その満喫もリフト、船、自転車などに乗って、様々な角度から楽しめる、素晴らしい観光コースです。満足度の
きゃー、可愛い!愛らしいキャラクターお菓子「こぐま焼き」。日本のKAWAIIが大好きな外国人にはたまらないはず。こんな、おやつを一緒に食べたら、さらに日本が大好きに!CMキャラクタ誰でも一度は聞いたことのあるCMソング「カステラ1番、電話は
他にはない素敵な雰囲気の焼肉屋さんを発見です。周りに竹林があり、いくつか離れの個室もあり隠れ家かつアットホームな焼肉屋さんです。
日本古来の歌舞伎や文楽、能などの芸能の歴史から映画、ミュージカル、舞台演劇などの最近のものまで、楽しめるコンテンツが展示されている演劇専門の博物館が早稲田大学構内にあります。その名も「早稲田大学坪内博士記念演劇博物館」。日本のみならず諸外国
日本語版Zero One Curry, which is very popular in Osaka and where you can enjoy authentic southern Indian style curry, has ar
私へのお誕生日プレゼントとして、サトが「ドライフルーツ」贈ってくれました。心ときめくパッケージング。ドライフルーツのギフトセット大阪にあるART社のものです。プレゼントに入っていた、ショップカードによると、ドライフルーツのセット、チョコレー
子どもの頃から、3時のおやつの定番といえば、カントリーマアムじゃないでしょうか!?しっとりさとサクッと感を両立してしていて、散りばめられたチョコチップがアクセント!とても美味しいクッキーです。
「本」と「活版印刷」が好きな人にはたまらない施設を市ヶ谷に発見しました!本づくりと活版印刷を見て、学んで、体験できる場所。それが、大日本印刷株式会社野市谷工場をリストアして、社外に公開している「市谷の杜 本と活字館」。行ってみたら外国人のお
I discovered a hidden sushi restaurant tucked away on the second floor of a building in a narrow alley. It's a lovely sushi restaurant run by a married couple, and loved by regulars.
日本語版Tsukuba City has the largest population growth rate in Japan, according to the Ministry of Internal Affairs and Comm
日本語版We discovered a cafe like a mountain hut on a mountain path full of nature!!! We ate delicious Kameshi(Japanese clay
日本語版Tsukuba City, Ibaraki Prefecture. Tsukuba City is known as an academic city, where a variety of industry-academia-un
日本人の皆さんなら知らない人はいないはず、それほど人気のお菓子、アルフォートです。長く愛されるには必ず理由があります。ちなみに、2003年に誕生したそうです。アルフォートの由来は、デザインされている帆船から「冒険」、「夢」、「ロマン」をイメ
日本語版The Ushiku Daibutsu was built to commemorate the 20 years of missionary work that Saint Shinran, the founder of the
日本語版I went to the new store again! This time, amazing sakes came out one after another. As the manager said, "The o
さつまいも専門会社がこだわり抜いてつくった焼き芋専門店「かいつか」。さつまいものプロが作っているので、甘くておいしい。最近は、テレビ番組でも紹介されることが多くなりました。全国区の名前になってきましたよね。以前ご紹介した焼き芋仙人の店は、味
I went back to Robosyuan, a special and unique restaurant that I wanted to keep secret, so much so that I hesitated to write an article about it! But it's too amazing to make it our own favorite. I'd love to share this experience with anyone who loves sake and delicacies.
日本語版If you wake up in the morning feeling like you've had too much to drink, be sure to visit "Tarachan,"
京都でおばんざいを食べたい!京野菜を存分に味わいたい!そんな希望を叶えてくれるお店があります。高瀬川くりおです。外国人のみなさんも、ぜひ京都にきたらおばんざい楽しんでいただきたいです。京都で採れたお野菜を煮びたしで、、、地元京都でとれたお野
Luxurious bite, creating a quality moment ~ ROYCE’ NAMA CHOCOLATE ~ Every year around Valentine's Day, I always buy ROYCE’ NAMA CHOCOLATE. I love this chocolate the most! ! ! I always see it in the special corner for Valentine's Day, so I'm grateful that I can buy it without going to Hokkaido where ROYCE’ is.
東京都の中枢機能を担っている東京都庁は、1991年4月1日より西新宿にある、この建物で業務を行っています。その東京都庁の展望室は一般に開放され、地上202メートルの高さから東京のまちを一望できるスポット。9時30分~21時30分まで公開され
日本国民に愛されている丼、天丼、ラーメンの両方を食べたい、そんな外国人に朗報です。90年の歴史をもつ天ぷらの老舗「ハゲ天」が、ユニークなお店を出店しています。銀座すずらん通りの路面にお店を構える「天丼・らぁ麺 ハゲ天」になります。天丼とラー
Do you know Izushi soba? ? Izushi is a district in Toyooka City, Hyogo Prefecture, and the local dish here is Izushi soba. Speaking of Hyogo Prefecture, Kobe City is famous, but in fact, there are many recommendations in the northern part as well! One of them is Izushi soba.
とってもディープなお店を発見しました!!!しかも目黒にです!!インドの本場の調味料がとてもお手頃な値段で大容量で買えます!!!15年以上、ホテルやレストランなどに業務用香辛料などを提供しているようです。
Overlooking Mt.Fuji and Lake Ashi"Mt. Fuji" is the most iconic landmark in Japan. Here is the place you are to
日本のザ・温泉。草津温泉には、たくさん外湯があります。外湯めぐりは楽しい。外国人の方もたくさん来て、エンジョイしています。外湯?はい、外湯は、旅館独自の温泉ではなく、地元の方々や宿泊以外の観光客も楽しめる温泉のことです。草津温泉には19か所
海苔としょうゆとご飯で構成されるお弁当「のり弁」。日本人が大好きなお弁当ですよね。前回ご紹介したいちのやののり弁に加えて、新たに、海苔弁山登りのご紹介です。ここはスマイルズが経営母体で、「スープストックトーキョー」も運営しています。だから味
縁側がとっても広く、ゆっくり座って眺めることができるとっておきの庭園があります!!!天龍寺の曹源池庭園(そうげんちていえん)です。嵐山に行った際にはぜひぜひ天龍寺に足を運んでください!外国人のみなさん、縁側で庭園を眺める体験できますよ!広々
以前、出雲大社の紹介をしました。神話のふるさと出雲を象徴する出雲大社のお土産屋さんといったら坂根屋。坂根屋は、明治5年(1872年)の創業以来、140余年もの歴史を刻む和菓子屋で、島根県出雲で複数の店舗を展開する老舗。どら焼き、ぜんざい、羊
Kite flying, I think many Japanese enjoyed it when they were little. As an annual New Year's event, we flew kites in a nearby park or in a rice field near my grandmother's house.
とってもお得で、休日にお花やピクニックを楽しめる素敵な場所を発見しました!道の駅、神戸フルーツ・フラワーパークです。
私はお得なものが大好きです。同じようなものだったら値段が安いものを購入します。そんな私なのですが、化粧コットンは、クレ・ド・ポー ボーテのル・コトンを使っています。グローバルラグジュアリーブランドクレ・ド・ポー ボーテは、資生堂のグローバル
この名前をグーグルマップで発見し、思わず行ってしまいました!目を引きますよね、たぶん世界一小さい!?チョコレート工場!?期待を裏切らない、地元で大人気のチョコレートショップでした!!!
独自の手法で作る焼き芋が大絶賛のお店がつくば市にあります。全国にファンをもつ「つくば石焼亭」。日本人が愛する焼き芋。焼き芋仙人が焼けば、蜜がたっぷりの、他では味わえない焼き芋になります。混んでるときは、3時間も並ぶほどの人気店。外国人を連れ
これはすごい!「淡麗」という言葉そのものを体現したラーメンです。塩ラーメンなのですが、とにかく淡麗です!!!!そしてじわっと鶏の旨味が広がり、爽やかに体全体に染みわたるような。めちゃくちゃ美味しいです!!!これは、ぜひぜひ食べてください。最高級のスープを飲んでいる感じです。
There is a garden that boasts the number one in the Japanese Garden Ranking for 20 consecutive years in an American Japanese garden magazine "Sukiya Living Magazine : The Journal of Japanese Gardening".
日本らしい奥ゆかしさ、じわっと風情を感じるわびさびと言えば、銀閣寺ではないでしょうか。金閣寺と違って見た目は地味に感じるかもしれませんが、味わい深さがあるとても洗練された和がすみずみまで行き渡っている、そんなお寺です。
Let’s visit the Largest outdoor Antique Market in Japan ‘Oedo Antique Market’.It is held at the Tokyo International Foru