メインカテゴリーを選択しなおす
デイケア後の日本語への切り替え – マルチリンガル子育てをしていて感じること
この夏からデイケアの4歳児クラスに移行した息子。最近、周りの子たちと会話するようになってフランス語での会話力が…
Tere Tulemast!(ようこそ) ご訪問ありがとうございます^^ エストニアの生活をお楽しみください!は、8月だぁ~~~!今日も寒い(涼しい)よ(^_-)-☆エストニア奥さん可哀そう…Cheating(Cheat)=不正行為(ずる)をする、浮気する、カンニングする
先日ブログでお話した、18ヵ月検診時での言葉の遅れについて。 その一ヶ月後くらいにスピーチセラピストの方から連…
6月の人気記事トップ10・・・日本, ドイツ, オランダ, チュニジア
こんにちは Megumi Piel(ドイツ在住)です。7月に入って北半球の多くの国・地域では夏本番を迎えたましたね! 天候の変化が激しいドイツは太陽が出ると暑…
何で絵本が好きなの?という問いに、”ことばがたくさん出てくるから!”
少し前に、日本にいる友人からたくさんの絵本が送られてきました。 海外在住の身としては日本語の本はまさに貴重な宝…
4ヵ国語子育て:4歳児をママなしで夫の国へ行かせてみたら… ②無事帰国!
二週間ちょっと、北アフリカにある夫の国へ行っていた4歳の息子。 今回も無事にちゃんと帰ってきました!お帰り☆ …
今年もやってきました、ママのお休み期間! 夫が4歳の息子を連れて国に帰国中のため、ここ数週間私は”ママ”をお休みしています☆ とは言っても家で普段と変わらず仕事をしているので、この機会
【シリーズ】 迷走?!バイリンガルどころかマルチリンガル育児をエストニアで①間違ったやり方
Tere Tulemast!(ようこそ) ご訪問ありがとうございます^^ エストニアの生活をお楽しみください!今後不定期で描くと思うのでシリーズにしました。前提:バイリンガルは2ヶ国語話者を指し、マルチリンガルは3,4ヶ国語以上を話す人の事を言います。3ヶ国
お久しぶりです! かーなーりー、前回の投稿から時間が空いてしまいました… さてさて、久しぶりの投稿が…、そうです!トイトレです!!(笑) 4歳になった息子。おしっこは3歳終わりくらい
お久しぶりです! ここ最近、出産して以来の一人時間を持て余しながら日々過ごしておりました。 実は先日から夫が3…
【マルチリンガル】 多言語習得のカズマ氏のチャンネル 「Kazu Languages」
昨今当たり前というか、英語の勉強においてYouTubeも当然活用している。正確に言うと、勉強というより、単純に英語圏の方々の生活を覗き見したいというのがある。映画やドラマの世界が、実際の生活と異なるのは、日本も同じなわけだしね。で、いろいろ物色していて、YouTube(ショート)を見ていて、↓の動画に流れ着いた。このチャンネルの主・カズマ氏が本当に衝撃だった。このチャンネルの詳細欄(一部)を以下に記載。~~~こ...
今日はGW帰省中のN兄弟が揃って教室へ来てくれました。(2人揃って来るのは初めて😄2人とも就職をばっちり決めてきた🎉)いざトンカツへ🍚(健康診断明けで食べる気満々の私)研究室で日本人は俺だけ⚗️という弟は、すでに4ヶ国語ユーザーのマルチリンガルになっていた。メニュー表示全て音読可👀お昼ご飯の後は教室へ戻ってティータイム🍵研究室とネットミーティングする兄(真面目な語り口😍👍)ミュートを外している間は読書🤫ミュートになったら、ハングルと中国語基礎講座⁉️😆おしゃべりの中にあれこれ発見や閃きのあった午後でした。今日はありがとう😄また来てね✨◾️今日のミャ...帰省兄弟@教室
ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。 ※この記事は2022年5月ハンブルク在住時に書かれたものです。 今回のテーマはドイツで生活しているときも、スイスに帰省中も、日本のお友達からも、とにかく聞かれる頻度ナンバーワンの質問についてです。 3歳児の息子と私は何語で話してるのか?...
北の街も、年の瀬を迎えた。ここしばらく続いた、寒波が、少し和らいだ。大通公園で、ミュンヘン市のクリスマスイベントとして、食べ物やアクセサリーを販売するかわいい家々が作られていた。 ドイツの家のようだ。 市内を訪れたついでに、本屋に立ち寄った
10月の人気記事トップ10・・・日本, チベット, ドイツ, チュニジア
こんにちはMegumi Piel (ドイツ在住)です。黄葉・紅葉もそろそろ見納めのドイツですが、色鮮やかな落ち葉の歩道を歩くとやはり気分がアップしますね!(^…
バイリンガルなど多言語を習得していると、脳の働きにメリットがいくつもあるという記事を見つけました。BBCの今月12日の記事です。 こちらです⬇️Why bei…
母国語以外の語学を覚えるコツとポイント 4ヶ国語が当たり前なアメリカ人の知人について
私のアメリカ人の知人は4ヶ国語を話します。そこで母国語以外の語学を覚えるコツやポイントを教えてもらいました。日本語を覚えるにあたりテレビアニメを見て学んだそうです。日本語に限らず外国語を覚えることにも共通していますが、子供が理解できる簡単な単語を使った動画を見る事が語学を覚える最短ルートであると教えてもらいました
4か国語を話す男!?どの国にいても「ありがとう」は魔法の言葉!
突然ですが、みなさんは何か国語を理解できますか?管理人は以下の言語です。 日本語(母国語) 英語(ネイティブと
自然保護のため 自宅の工事が3ヵ月中断に・・・違反したら罰金がすごいドイツ
Conservation of Bumblebee GERMANY こんにちは Megumi Piel (ドイツ在住) です。 現在テラスを工事中のわが家、屋根は無事に終りました。 そして次に地面に敷
少し前のこと。 マルチリンガルな環境で育つ息子ですが、先日興味深い表現の仕方をしました。 最近自分が使っている言葉が何なのかに関心を持ち始めてきたようで、話している最中に「今、何話している?」と聞くようになってきました。
スペインの夏休みは3か月近くあり、本当に長いです。毎日、娘と何して遊ぼうか?と色々と考えております。 このブログが、「夏休み、何しよう?」と悩んでいるママさん…
WHOがアスパルテームの発がん性の可能性があることを示しましたね。でも、これって私子供の頃にもそんな話を聞いたことがあった気がするけど、WHOは発表してなかっ…
Schnitzel (ドイツの大とんかつ) が大好評・・・日本から友人親子がドイツに来訪中
こんにちは Megumi Piel (ドイツ在住) です。 ただいま友人親子が日本からドイツに来ているのでフランクフルトや周辺を一緒に観光しています。 初…
6月の人気記事トップ10・・・ドイツ, 北アフリカ, キューバ, 日本
こんにちはMegumi Piel (ドイツ在住)です。あっという間に7月に入り北半球は夏真っ盛り!の季節ですね。 こちらドイツも晴れると陽差しが強くて暑いので…
僕が外国人にスペイン語で話し掛けられた時、 みんな僕のことを笑った… でも、僕がスペイン語を話し出したその瞬間… 英語もポルトガル語もスペイン語も習得失敗の …
早い・安い・うまい!アンブルゲサ & 物価事情 in キューバ
こんにちはMegumi Piel (ドイツ在住) です。 子供と2人でキューバを旅したときのことハバナの空港では両替所もATMも機能していなくて現地通貨がない…
キューバで 早い・安い・うまい!アンブルゲーザ & 物価事情
Delicious! Cuban Fast Food キューバで 17日間、小学生だった息子と 2人で旅したときのこと。 キューバの首都ハバナに着いた その日の夜、宿泊先 Casa (カーサ:民泊所)
こんにちはMegumi Piel (ドイツ在住)です。 餃子(ギョウザ) お好きですか? 私はもちろん大好き!わが家の大好評メニューでもあります。 そして、…