[English version below] Os custos indiretos da transição climática começaram a aparecer. A McKinsey, em seu relatório “The net-zero transition” indica que a transição climática vai demandar INVESTIMENTOS ADICIONAIS ANUAIS da ordem de US$3,5 trilhões de dólares até 2050. No entanto esse número não considera custos indiretos relacionados a compensações financeiras dos prejuízos sociais resultantes das gestões ineficientes do combate às mudanças climáticas. Trata-se de um tema controverso com uma parcela importante de subjetividade legal, mas que não pode ser descartada. Esse custo vai existir e essa decisão da corte europeia é um primeiro exemplo contundente desse processo emergente. Do ponto de vista empresarial, um dos custos indiretos principais a ser considerado se refere ao green washing.
A sustentabilidade é um problema ecológico e um desafio econômico gigantes. Arrisco a dizer que a economia, como conhecemos, não vai existir em 10, 15 anos. Esse é aspecto mais importante dos impactos para os quais as empresas precisam estar atentas ao longo do processo que está ganhando relevância e velocidade.
----------------
The indirect costs of the climate transition have begun to appear. McKinsey, in its report "The Net-Zero Transition," indicates that the climate transition will require ADDITIONAL ANNUAL INVESTMENTS on the order of $3.5 trillion dollars by 2050. However, this number does not consider indirect costs related to financial compensations for social damages resulting from inefficient management of climate change combat. This is a controversial topic with a significant degree of legal subjectivity, but it cannot be dismissed. This cost will exist, and this decision by the European court is a compelling first example of this emerging process. From a business perspective, one of the main indirect costs to be considered relates to greenwashing.
Sustainability is both an ecological problem and a massive economic challenge. I would venture to say that the economy, as we know it, will not exist in 10 to 15 years. This is the most important aspect of the impacts that companies need to be aware of throughout the process that is gaining relevance and speed.
https://lnkd.in/dW5QD8Sd
