【一岡伶奈】I love eatって文法的におかしいよな　I love eating か　I love to eat だろ【高瀬くるみ】

2023年05月11日21:50

1: 2023/05/11(木) 20:06:05.71

2: 2023/05/11(木) 20:09:23.33 0

夢羽が一岡を姉貴と呼んでる

3: 2023/05/11(木) 20:24:12.96 0

Loveの語法の話だな
どっちが正解なんや？

4: 2023/05/11(木) 20:24:29.20 0

高校のときの教師がことある毎に
love me tenderじゃなくて
love me tenderlyが正しいって言ってた

6: 2023/05/11(木) 20:36:19.52 0

この手の文法で普通に通じるんじゃなかったっけ

8: 2023/05/11(木) 20:43:41.51

通じるのかな？

9: 2023/05/11(木) 20:55:29.19 0

日本語だとワタシタベルスキみたいな感じなのかな

10: 2023/05/11(木) 20:56:34.61

たぶんそう

14: 2023/05/11(木) 22:38:34.78 0

文法も何も語感が悪過ぎ

15: 2023/05/11(木) 22:55:50.80 0

まあこういうのはニュアンスでOK

17: 2023/05/11(木) 23:07:28.36 0

動詞が2つ並ぶのはさすがに

BEYOOOOO2NDS CONCERT TOUR 〜天高く、ビヨ燃ゆる秋〜 (Blu-ray) (特典なし)
posted with カエレバ
Amazon.co.jpで詳細を見る

求めよ…運命の旅人算／夢さえ描けない夜空には (初回生産限定盤SP) (特典なし)
posted with カエレバ
Amazon.co.jpで詳細を見る

All The Food I Love To Eat Made With Love
posted with カエレバ
Amazon.co.jpで詳細を見る

元スレ：モ娘（狼）

Amazonリンク集

・Amazon タイムセール

・Amazon 人気のまとめ買いランキング

・ヤスイイね（食品・飲料セール）

・半額ストア

・Amazonギフトカードチャージタイプ

タグ：: #ビヨの裏側; #衣装; #英語; #BEYOOOOONDS; #一岡伶奈; #高瀬くるみ

コメント一覧 (7)

- 1. ℃-uteな名無しさん
- 2023年05月11日 22:36
- チェルに確認だ！
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- 2. ℃-uteな名無しさん
- 2023年05月11日 22:52
- どうでもいいがいちたかカワイイな。
  衣装に飾りものがランダム系なのは面白い。
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- 3. ℃-uteな名無しさん
- 2023年05月12日 06:13
- 動詞の名詞的用法ってやつか。
  文法なんかどうだっていいんだよ、通じるかどうかだ。
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- 4. ℃-uteな名無しさん
- 2023年05月12日 06:50
- 口語で食事、食べ物（名詞）の意味だと複数形
  eatsらしい。I love eats.でOkだと思う。
  
  Juiceの有澤一華ちゃんが口語や俗語に詳しい。
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- 5. ℃-uteな名無しさん
- 2023年05月12日 07:51
- ℃のLove take it allもあるし、なんなら大御所BeatlesのShe don`t careって歌詞もあるし、これはもっとありそうな英語
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- 6. ℃-uteな名無しさん
- 2023年05月12日 08:37
- いっちゃんは「No!!」で平気だからさ
- 0
  
  管理人
  
  がしました
- 7. ℃-uteな名無しさん
- 2023年05月12日 12:32
- そんなん　NO MUSIC NO LIFEとか
  ストーンズのI CAN'T GET NO SATISFACTIONとか変な英語は沢山ある
  日本語だって雨子の「綺羅星」とか　はっきりしようぜの「耳障りの良い」とかあるし
- 0
  
  管理人
  
  がしました