Canada-Vietnam Chamber of Commerce

La Chambre de Commerce Canada-Vietnam, représentée par Nam Hoang, Gilles Léveillé et Félix-Antoine Léveillé était heureuse de se joindre à François Laplante, Directeur de projets - Asie-Pacifique de Montréal International pour accueillir la délégation de la grande province de Dong Thap, en provenance du #Vietnam. Le premier ministre de Dong Thap, Le Quoc Phong dirigeait une grande délégation qui vise à élargir leurs relations commerciales avec le #Canada. Pour information, Dong Thap est une magnifique province de la région du delta du Mékong, dont l’économie repose en partie sur le secteur primaire. C’est entre autres un des plus grands #producteurs de riz de ce pays de plus de 100 millions d'habitants. Nous sommes fiers de jouer un rôle de relieur et de facilitateur entre les experts multidisciplinaires, les grandes entreprises et les dignitaires de nos grandes nations et d'appuyer les initiatives québécoises et canadiennes qui participent à ce rapprochement diplomatique et économique. Merci à la délégation de Dong Thap ainsi qu'à Montréal International pour leur confiance et leur complicité. Nous sommes enthousiastes pour l'avenir! 🇨🇦🫱🏻🫲🏼🇻🇳 The Canada-Vietnam Chamber of Commerce, represented by Nam Hoang, Gilles Léveillé and Félix-Antoine Léveillé, was pleased to join François Laplante, Project Director - Asia-Pacific of Montréal International to welcome the delegation from the large province of Dong Thap , from #Vietnam. Dong Thap Prime Minister Le Quoc Phong led a large delegation that aims to expand their trade relations with #Canada. For information, Dong Thap is a magnificent province in the Mekong Delta region, whose economy is based on the primary sector. It is, among other things, one of the largest rice producers in this country of more than 100 million citizens. We are proud to play a role as a linker and facilitator between multidisciplinary experts, large businesses and dignitaries from our two great nations and to support Quebec and Canadian initiatives that contribute to this diplomatic and economic rapprochement. Thank you to the Dong Thap delegation as well as to Montréal International for their trust and complicity. We are excited for the future! 📸 Le Quoc Phong, Tran Tri Quang, Le Thanh Cong, Tran Van Cuong, Le Thi Kim Loan, Tran Van Tam, Nguyen Thuy Ha, Tran Van Sau, Pham Van Hoa, Nguyen Hung Trang, Tran Ngo Minh Tuan, Nam Hoang, Gilles Léveillé, François Laplante, Félix-Antoine Léveillé

La Ville de Brossard et La Chambre de Commerce Canada-Vietnam rendent hommage à la communauté vietnamienne.🌳 Le 1er octobre 2024, #Brossard a célébré la résilience et la réussite de la communauté vietnamienne avec la plantation symbolique d'un Ginkgo biloba vietnamien. Cet événement, au-delà du symbole de #paix, met aussi en lumière l'impact #économique significatif de cette communauté sur notre ville et dans tout le pays. On October 1, 2024, #Brossard celebrated the resilience and success of the Vietnamese community with the symbolic planting of a Vietnamese Ginkgo biloba. This event, beyond the symbol of peace, also highlights the significant economic impact of this community in our city and throughout the province. Depuis l'arrivée des réfugiés #boatpeople dans les années 1978-1979, la communauté vietnamienne a joué un rôle central dans le développement économique local, notamment à travers la création d'entreprises prospères, l'innovation et l'entrepreneuriat. Des leaders inspirants comme Messieurs Nam Hoang, PDG de la Chambre de commerce Canada-Vietnam, et son père Manh Can, un réfugié devenu entrepreneur, illustrent ce parcours inspirant et touchant. Cet événement rappelle l’importance de soutenir et de reconnaître l’apport des communautés culturelles à la prospérité collective de notre société. Nous remercions chaleureusement Mme la Mairesse Doreen Assaad et la Ville de Brossard pour leur grande générosité, leur hospitalité exceptionnelle et pour leur soutien historique envers la communauté vietnamienne. We warmly thank Mayor Doreen Assaad and the city of #Brossard for her generosity and exceptional hospitality and for her historic support for the Vietnamese community. Roger Légaré Gilles Léveillé Van Nguyen Félix-Antoine Léveillé Nguyen Lam Phuong Minh-Hoang Dam, PMP Alexandre Ho-Latreille Van Tram Antoine Assaf Desjardins Développement international Desjardins (DID) Léveillé Conseil L’Association canadienne de caution FPT Software FPT Americas Telepharma 📰 Pour lire le communiqué : bit.ly/47LroJL #ÉconomieLocale #Entrepreneuriat #DiversitéÉconomique #CommunautéVietnamienne #Innovation #Brossard #ApportÉconomique #Apportculturel #Entreprises #CommerceInternational

{ RETOUR SUR ALL IN #AI #MTL 2024 RECAP } It was a great pleasure to be represented by our Ceo Nam Hoang, our Vice-president Infrastructures Félix-Antoine Léveillé, our Vice-president Emerging Technologies Isabelle Dang, as well as several members and partners of the organization. // Ce fut un grand bonheur d’être représentés par notre Ceo Nam Hoang, notre Vice-président Infrastructures Félix-Antoine Léveillé, notre Vice-présidente Technologies émergentes Isabelle Dang, ainsi que par plusieurs membres et partenaires de l’organisation. Special mentions to our collegues and friends  FPT Software & FPT Americas Diagen AI,  Mila - Institut québécois d'intelligence artificielle  Léveillé Conseil,  IVADO,  Quartier de l'innovation en santé de Montréal,  Montréal International ,  Air Canada,  CAE Inc,  Pomerleau,  KPMG,  Groupe ALDO ,  Exaion,  L'Oréal,  Espace pour la vie, Scale AI Chambre de commerce du Montréal métropolitain,  Chambre de commerce du Canada (Canada),  Ministère de la Cybersécurité et du Numérique du Québec (MCN) Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada Palais des congrès de Montréal Nous saluons chaleureusement // Best regards to Yoshua Bengio,  Fabrice Brunet,  François-Philippe Champagne, Anne Nguyen, LSSBB,  Luc Sirois, Brian D. Keane Paolo Lobo, Becky Vo, Maya Colombani, Jérôme Lessard, Marc-Henri Faure (He/Him) François Laplante Daniel Caramori, Guy Jobin... Congratulations to the organization! #Vietnam and our chamber of commerce look forward to participating in your next edition. // Félicitations à l’organisation! Le #Vietnam et notre chambre de commerce sommes impatients de participer à votre prochaine édition. 👀

Brossard rend hommage à la communauté vietnamienne Le 1er octobre 2024, Brossard a célébré la résilience et la réussite de la communauté vietnamienne avec la plantation symbolique d'un Ginkgo biloba. Cet événement, au-delà du symbole de paix, met aussi en lumière l'impact économique significatif de cette communauté sur notre ville et dans toute la province. Depuis l'arrivée des réfugiés boat people dans les années 1978-1979, la communauté vietnamienne a joué un rôle central dans le développement économique local, notamment à travers la création d'entreprises prospères, l'innovation et l'entrepreneuriat. Des leaders comme Nam Hoang, PDG de la Chambre de commerce Canada-Vietnam, et son père Manh Can, un réfugié devenu entrepreneur, illustrent ce parcours inspirant. Cet événement rappelle l’importance de soutenir et de reconnaître l’apport des communautés culturelles à la prospérité collective de notre société. 📸 Sur la photo, de gauche à droite : Van Nguyen, vice-président de l’aile jeunesse de la Chambre de commerce Canada-Vietnam, Roger Légaré, président du conseil de la Chambre de commerce Canada-Vietnam, Doreen Assaad, mairesse de Brossard, Hoang, Manh Can, réfugié boat people, et son fils, Nam Hoang, PDG de la Chambre de commerce Canada-Vietnam. Lire le communiqué : bit.ly/47LroJL #ÉconomieLocale #Entrepreneuriat #DiversitéÉconomique #CommunautéVietnamienne #Innovation #Brossard #ApportÉconomique #Entreprises #CommerceInternational

Rencontre fort agréable et discussion enrichissante avec Nam Hoang et Mme la Mairesse Doreen Assaad lors de la conférence ALL IN ✨ À propos, la Ville de Brossard connait depuis plusieurs années une croissance dynamique et annonciatrice, à travers laquelle les citoyens et leurs familles demeurent inexorablement au coeur des priorités. C’est un exploit qui mérite d’être souligné! The city of #Brossard has experienced dynamic and promising growth for several years, through which citizens and their families remain inexorably at the heart of priorities. This is an achievement that deserves to be highlighted! Bravo et merci pour tant de volonté, d’efforts et de générosité! 🌇🌻♻️ Léveillé Conseil FPT Software La Chambre de Commerce Canada-Vietnam Institut de développement urbain du Québec (IDU) Palais des congrès de Montréal

L’Édifice Hélène-Desmarais de HEC Montréal remporte la mention d’honneur du CAA Environmental Impact Award de la Commonwealth Association of Architectes, dans la catégorie Professional Practice (région Caraïbes & Amériques). Cette récompense met en lumière les projets témoignant d’un impact environnemental positif significatif. Elle valorise la consommation minimum d’énergie et de carbone, la bonne gestion des eaux, les conditions favorables à la biodiversité ainsi que le transport actif. ***** The Commonwealth Association of Architects has awarded the Hélène Desmarais Building – HEC Montréal a CAA Environmental Impact Award Commendation in the Professional Practice (Caribbean & Americas region) category. This award highlights projects with significant positive environmental impacts. It particularly recognizes minimal energy consumption and carbon footprint, effective water management, favourable biodiversity conditions, and the integration of active transportation. Photos: Ema Peter #Architecture #LEED #LEEDGold #Montreal #Education #University

Un premier voyage direct en provenance du Vietnam. Le 25 août dernier, avec l'étroite collaboration des entreprises TERMONT Montréal Inc. et Proactive Supply Chain Group, le Azoresborg a accosté au Port de Montréal, au terminal Viau, en provenance du port de Haiphong. Ce voyage inaugural témoigne du renforcement des relations commerciales entre le Port de Montréal et le Vietnam. ∿∿ First direct ocean freight from Vietnam. On August 25, with the close collaboration of Termont and Proactive Supply Chain Group Inc., the Azoresborg docked at the Port of Montreal’s Viau Terminal from the Port of Haiphong. This maiden voyage attests to the growing strength of trade relations between the Port of Montreal and Vietnam. #PortMTL #Vietnam #Collaboration

C’était un immense plaisir de vous accueillir, chers partenaires et clients, pour souligner notre engagement à vos côtés. Grâce à la force de nos collaborations, nous sommes en mesure de propulser le Port de Montréal vers de nouveaux objectifs de croissance. Les chiffres sont positifs : +7 % de croissance du trafic avec l’Asie +4 % avec l’Europe du Nord Ces résultats témoignent de l’immense travail d’équipe réalisé par tous les acteurs de la chaîne logistique dans la région de Montréal. Grâce à votre soutien inestimable, nous sommes tous plus forts et plus résilients. Nous vous exprimons notre profonde gratitude pour cette force collective, qui profite à tous les citoyens et entreprises de Montréal, du Québec, de l’Ontario et du Midwest américain et du reste du Canada. ∿∿ It was a great pleasure to welcome you, our valued partners and clients, to highlight our commitment to stand by your side. Thanks to the strength of our collaborations, we are able to drive the Port of Montreal toward new growth objectives. The numbers are positive: +7% growth in traffic with Asia +4% with Northern Europe These results reflect the tremendous teamwork carried out by all the logistics chain stakeholders in the Montreal region. With your invaluable support, we are all stronger and more resilient. We are deeply grateful for this collective strength, which benefits businesses and the population of Montreal, Quebec, Ontario and the U.S. Midwest and the rest of Canada.

ALL IN est l'occasion idéale pour établir des partenariats et des solutions significatives qui feront avancer l'innovation, alors que les leaders de l'IA du monde entier se joignent à nous à Montréal! 🇨🇦 Au plaisir de vous y voir!

ALL IN is the perfect opportunity for meaningful partnerships and solutions that will drive innovation forward, as AI leaders from around the world joins us in Montreal! 🇨🇦 See you there!