Canadian Army | Armée canadienne

Stefanie Goure is a #CanadianArmy geoscientist working to mitigate the environmental effects of ammunition and explosives. Read about her experience judging a #NATO challenge for women and girls in the STEM fields. https://lnkd.in/ex_5_6Vr // Stefanie Goure est une géoscientifique de l’#Arméecanadienne qui travaille pour atténuer les effets environnementaux des munitions et des explosifs. Lisez à propos de son expérience de juge d’un défi de l’#OTAN pour les femmes et les filles dans les domaines des STIM. https://lnkd.in/euXGkhZb

“Every year, the poppy is worn from the last Friday in October until Remembrance Day to honour and remember those who sacrificed so much for us. Here’s how to wear your poppy while in uniform. When not in uniform, wear your poppy on your left side over your heart. We will remember them.” - Chief Warrant Officer Christopher Robin, Canadian Army Sergeant Major // « Chaque année, le coquelicot est porté à partir du dernier vendredi d’octobre jusqu’au jour du Souvenir pour honorer les personnes qui ont tant sacrifié pour nous et se souvenir d’elles. Voici la façon de porter votre coquelicot lorsque vous êtes en uniforme. Lorsque vous n’êtes pas en uniforme, portez votre coquelicot sur le côté gauche, au-dessus de votre cœur. Nous nous souviendrons d’eux. » - Adjudant-chef Christopher Robin, sergent-major de l’Armée canadienne.

10 years ago, while our military community was still grieving the terrorist attack that took the life of WO Patrice Vincent, the life of Cpl Nathan Cirillo was taken in another act of terror while he proudly stood guard at the hallowed ground of the Tomb of the Unknown Soldier. Today, the entire Canadian Army is sending thoughts and condolences to the family and friends of Cpl Cirillo and WO Vincent. #WeWillRememberThem /// Il y a 10 ans, pendant que notre communauté militaire pleurait encore l’attaque terroriste qui a coûté la vie à l’Adj Patrice Vincent, le Cpl Nathan Cirillo a été victime d’un autre acte de terrorisme au moment où il montait fièrement la garde sur le site sacré de la Tombe du Soldat inconnu. Aujourd’hui, l’Armée canadienne tout entière transmet ses pensées et adresse ses condoléances à la famille ainsi qu’aux amis du Cpl Cirillo et de l’Adj Vincent.

"Collaboration was at the heart of this year’s Association of the U.S. Army (AUSA), and it was an honour to attend and inaugurate the Canada Pavilion 2024. Over two days, we reinforced relationships and built partnerships that will foster solutions to the very real problems we are facing in the world today. Thank you to everyone who made this year’s AUSA a success." - LGen Michael Wright, Commander of the Canadian Army. // « La collaboration était au cœur de l’événement de l’Association of the U.S. Army (AUSA) de cette année. C’était un honneur d’inaugurer le pavillon du Canada de 2024. Pendant deux jours, nous avons renforcé des liens et bâti des partenariats qui favoriseront des solutions aux vrais problèmes auxquels nous sommes confrontés dans le monde d’aujourd’hui. Merci à toutes les personnes qui ont permis la réussite de l’AUSA de cette année. » - Lgén Michael Wright, Commandant de l'Armée canadienne.

Training is the foundation of all professional armies. Ready, resilient, and relevant forces are the result of continuous individual and collective training. During Exercise SILVER ARROW 24 Observer Controller Trainers from the Canadian Manoeuvre Training Centre were joined by experts from across the Multinational Brigade. Together they used their experience and expertise to help validate the readiness of the Brigade and to enhance training for the participants. // L’entraînement est à la base de toutes les armées professionnelles. Des forces prêtes, résilientes et pertinentes sont le résultat d’une instruction individuelle et collective continue. Durant l’exercice SILVER ARROW 24, des experts de la Brigade multinationale se sont joints aux instructeurs observateurs-contrôleurs du Centre canadien d’entraînement aux manœuvres. Ensemble, ils ont mis à profit leur expérience et leur expertise pour aider à valider l’état de préparation de la Brigade et améliorer l’entraînement des participants.

The Tactics School graduated their latest serial of 40 students from the Army Tactical Operations Course (ATOC) which ran from 2 – 27 September 2024. The aim of this course is to develop Canadian Army officers that are prepared to perform command and staff functions for sub-unit level operations within a battle group context. Among them, two members of the Armed Forces of Ukraine attended the course which focused on combined arms operations at the sub-unit level within a tactical context and allowed Canadian Army instructors to contribute to the development of junior Ukrainian officers. // L’École de la tactique a remis les diplômes à ses 40 derniers stagiaires du cours sur les opérations tactiques de l’Armée de terre (COTAT), qui s’est déroulé du 2 au 27 septembre 2024. L’objectif de ce cours est de former des officiers de l’Armée canadienne prêts à exercer des fonctions de commandement et d’état-major pour des opérations au niveau de la sous-unité dans le contexte d’un groupement tactique. Parmi eux, deux membres des forces armées de l’Ukraine ont participé au cours qui était axé sur les opérations interarmes au niveau de la sous-unité dans un contexte tactique et qui a permis aux instructeurs de l’Armée canadienne de contribuer au perfectionnement d’officiers ukrainiens subalternes.

The ACSV Command Post variant in its natural habitat. Troops from 2 CMBG tried out their newest piece of kit in Petawawa. // La variante du poste de commandement de l’ABSV dans son habitat naturel. Les troupes de la 2 GBMC ont essayé leur nouvel équipement à Petawawa.

"It can deliver a full infantry section to a lot of places that we currently have to be walking to, that would take us a lot longer to get there. It's a smoother ride than any other CAF vehicle you'd be in." // « Il peut transporter une section d'infanterie complète dans de nombreux endroits où nous devons actuellement nous rendre à pied, ce qui nous prendrait beaucoup plus de temps. La conduite est plus souple que celle de n'importe quel autre véhicule des FAC. »

Thanks to the support of our wonderful community, the 2024 Canada Army Run raised more than $273,522 for #SupportOurTroops and #SoldierOn. Proud of what we accomplished together! /// Grâce au soutien de notre merveilleuse communauté, la Course de l’Armée du Canada 2024 a recueilli plus de $273,522 pour #AppuyonsNosTroupes et #SansLimites. Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli ensemble!

This Women’s History Month, we’re breaking the mold and building a better future for women in the CA. Last week, the 5th Canadian Ranger Patrol Group held an all-female identifying training event with Canadian Rangers and Junior Canadian Rangers. Over several jam-packed days, they developed their skills in navigation, survival, bushcraft and ATV operation and maintenance – all in a safe and inclusive environment. Happy #WomensHistoryMonth. /// En ce Mois de l’histoire des femmes, nous brisons le moule et créons un meilleur avenir pour les femmes au sein de l’Armée canadienne. La semaine dernière, le 5e Groupe de patrouille des Rangers canadiens a organisé un entraînement pour les personnes qui s’identifient comme des femmes avec des Rangers canadiens et des Rangers juniors canadiens Après plusieurs journées très occupées, elles ont développé leurs aptitudes de navigation, de survie, de techniques de brousse ainsi que de conduite et d’entretien de VTT, le tout dans un milieu sûr et inclusif. Joyeux #MoisDeLHistoireDesFemmes.