MELS

🎬 Le film québécois « Vous n’êtes pas seuls » produit par La Boîte à Fanny entame sa seconde semaine en salles et continue de séduire le public. Cette histoire d'amour baignée de science-fiction met en scène Léo, livreur de pizza poursuivi par un chauffeur de taxi chassant les âmes esseulées ainsi que Rita, une agente de voyage.   La postproduction a été réalisée chez MELS par notre équipe d’artisans talentueux : Jerome Cloutier à la colorisation, Jean-François B. Sauvé à la conception sonore ainsi que luc boudrias au mix. Ensemble, ils ont su créer une expérience immersive qui intensifie l'impact du film.   Ne manquez pas cette œuvre fascinante actuellement au cinéma !

Vendredi dernier, Raphaël Rainville, BFA, directeur du développement des affaires et de la postproduction chez MELS mais aussi directeur d’Eléphant était présent pour présenter la plus récente restauration accomplie par MELS au Festival du nouveau cinéma de Montréal (FNC) en présence de plusieurs artisans du film.

🎬 Belle nouvelle pour le cinéma canadien ! Présenté en première nord-américaine au prestigieux Toronto International Film Festival, le film « Une langue universelle », a remporté le prix de la Meilleure découverte canadienne et est également sélectionné aux Oscars dans la catégorie Meilleur film international. Félicitations à Matthew Rankin ainsi que ses collaborateurs ! Une mention spéciale à notre équipe du laboratoire photochimique chez MELS qui a eu le privilège de travailler sur le développement de la pellicule et les scans 2K de ce beau projet. ** 🎬 Great news for Canadian cinema! Presented at the prestigious Toronto International Film Festival for its North American premiere, the film "Universal Language", won the Best Canadian Discovery Award and is also nominated for an Oscar in the category of Best International Feature Film. Congratulations to Matthew Rankin and his team ! We would also like to thank our colleagues at MELS photochemical laboratory, where we had the opportunity to work on the films development and 2K scans of this fantastic project.

[English follows] Ce jeudi 1er août, le film "Jour de Chasse" d’Annick Blanc a été présenté en première dans le cadre du Festival Fantasia. Ce thriller captivant suit Nina, une jeune femme au fort caractère qui se retrouve dans un chalet isolé dans le Grand Nord avec un groupe de chasseurs, un univers singulier qui entremêle mystère, tension, humour noir avec une touche d'horreur.   Les studios Mels ont joué un rôle essentiel dans la post-production au niveau des services sonores et de la finition image, ainsi que la location d’équipement. Notre expertise a garanti une qualité visuelle et sonore exceptionnelle, rehaussant l’immersion des spectateurs. "Jour de Chasse" sera à l’affiche à partir du 16 août prochain, prêt à captiver et émouvoir le public. Félicitations à tous pour cette collaboration réussie! ** On Thursday, August 1, the film “Jour de Chasse” by Annick Blanc was premiered as part of the Fantasia Festival. This intriguing thriller follows Nina, a young woman with a strong character who finds herself in an isolated chalet in the Far North with a group of hunters, a unique world which interweaves mystery, tension, dark humor with a touch of horror. Mels Studios was part of an essential role in post-production in terms of sound services and image finishing, as well as equipment rental. Our experience assured great visual and acoustic quality, improving the immersion of viewers. “Jour de Chasse” will be on out on August 16, ready to captivate and move the audience. Congratulations to everyone for this wonderful collaboration ! 👉 https://lnkd.in/e5rusCt9

Great opportunity to work with our virtual production team! https://lnkd.in/eB82Q993 #volumestage #virtuelproduction #filmmaking

Belle opportunité pour travailler avec notre équipe de production virtuelle ! https://lnkd.in/eGJeJT5A #productionvirtuelle #volumestage

(English follows) C’est avec une grande joie que l’équipe de MELS annonce la nomination de Ludovic Poirier à titre de Directeur des services de l’accessibilité média. Il aura sous sa responsabilité les équipes des services de localisation, soit le sous-titrage, la traduction, le doublage et la vidéo-description, services qui bonifient l’offre unique et intégrée de MELS. Ludovic pourra s’appuyer sur nos équipes expérimentées et engagées, qui mettent leur savoir-faire en œuvre afin que nos clients locaux et internationaux puissent voir leurs contenus traverser les barrières culturelles et s’ouvrir à des publics plus larges et diversifiés. Nos équipes continueront de travailler ensemble pour mettre en place des pratiques inclusives et innovantes, pour une expérience globale positive.  *** The MELS team is delighted to announce the appointment of Ludovic Poirier, as Director of Media Accessibility Services. He will be responsible for the localization services teams - subtitling, translation, dubbing and video-description - services that enhance MELS' unique, integrated offer.   Ludovic will be able to draw on our experienced and committed teams, who put their know-how to work so that our local and international customers can see their content cross cultural barriers and reach wider, more diverse audiences.   Our teams will continue to work together to implement inclusive and innovative solutions for a positive global experience. #localization #accessiblitemedia #cinema #postproduction

What makes a Virtual Production stage successful? I got to see it first hand at MELS, a studio complex in Montreal, Canada. MELS VP Stage is one of the best in world, able to take on the most demanding shot requirements from tier 1 films and episodics. Take a look and let me know your thoughts in the comments! #virtualproduction #icvfx #Disguise #UnrealEngine #createtogether #contentflexibility #drivingplates #3DGS #VFX #Canada #Montreal #VP2p0 Thank you Simon Z. Simon Girard and MELS team, DrivingPlates.com LLC David Smith PlatePros Carlos Perez

(English below) Félicitations à SEPTIEME et Cossette pour la campagne « Rien ne vous transporte comme VIA », récipiendaire du prix Bronze dans la catégorie « Effets visuels » aux Prix Idéa 2024. Notre équipe dédiée à la production virtuelle est heureuse d’avoir mis son expertise au profit de ce magnifique projet en fabriquant entre autres des environnements 3D projetés sur le mur LED, afin de soutenir le tournage de cette publicité.   Bravo à tous les artisans et félicitations également à Simon Zaurrini dont l’expertise est soulignée pour ce prix! *** Congratulations to SEPTIEME and Cossette for the "Nothing moves you like VIA" campaign, winner of the Bronze award in the "Visual Effects" category at the Idéa 2024 competition. Our dedicated virtual production team is delighted to have contributed its expertise to this outstanding project, building 3D environments and projecting them on the LED wall, to support the filming of this commercial.   Well done to all who worked on this project and congrats to Simon Zaurrini ! #virtualproduction #productionvirtuelle

C’est avec regret que nous apprenons le décès du réalisateur Érik Canuel. Au nom de toute la grande famille de MELS, nous souhaitons offrir nos plus sincères condoléances à sa famille ainsi qu'à ses proches. https://lnkd.in/eCmgaWdD