Ville de Pointe-Claire / City of Pointe-Claire

Félicitations à Geneviève Rocheleau, élue Présidente de TP Québec ! 🎉 Nous sommes ravis d'annoncer que Geneviève Rocheleau, directrice adjointe du Service des travaux publics et immeubles de la Ville de Pointe-Claire, a été élue Présidente de TP Québec lors du Gala annuel 2024. Elle prendra ses nouvelles fonctions en octobre 2025 pour un mandat d'un an. Elle devient ainsi la deuxième femme à occuper ce poste prestigieux. Avec plus de 16 ans d'expérience en gestion et un engagement marqué pour la promotion des femmes dans le domaine des travaux publics, Geneviève est une leader inspirante et un atout précieux pour notre ville. Bravo Geneviève ! 🌟  --- Congratulations to Geneviève Rocheleau, Elected President of TP Québec! 🎉 We’re thrilled to share that Geneviève Rocheleau, Assistant Director of Public Works and Buildings for the City of Pointe-Claire, has been elected President of TP Québec at the 2024 Annual Gala. She’ll begin her new role in October 2025 for a one-year term, becoming the second woman to hold this esteemed position. With over 16 years of management experience and a strong dedication to advancing women in public works, Geneviève is an inspiring leader and a tremendous asset to our city. Way to go, Geneviève! 🌟 

Félicitations à nos collègues de la Ville pour leur succès au Gala TP Québec 2024 ! 🎉 👏 Claude Lepage a été finaliste en Santé et sécurité au travail grâce à son projet qui a amélioré la sécurité et réduit l’effort physique de l’équipe de marquage routier. Bravo à tous pour votre travail exceptionnel et votre engagement ! 🙌   --- Congratulations to our colleagues from the City for their success at the 2024 TP Québec Gala! 🎉 👏 Claude Lepage was a finalist in Occupational Health and Safety for his project that improved safety and reduced the physical strain on the road marking team. Kudos to everyone for your exceptional work and commitment! 🙌    #TravauxPublics #PublicWorks #Innovation #PointeClaire

Félicitations à nos collègues de la Ville pour leur succès au Gala TP Québec 2024 ! 🎉 👏 Mathieu Auclair a remporté le prix du Gestionnaire d'exception pour son leadership et ses innovations, comme la numérisation des assignations matinales qui a transformé les opérations des Travaux publics.  --- Congratulations to our colleagues from the City for their success at the 2024 TP Québec Gala! 🎉 👏 Mathieu Auclair won the Outstanding Manager Award for his leadership and innovations, such as digitizing morning assignments, which has transformed Public Works operations.

Félicitations à nos collègues de la Ville pour leur succès au Gala TP Québec 2024 ! 🎉 👏 Geneviève Rocheleau a remporté le prix en Diversité et inclusion pour ses initiatives qui mettent en valeur la place et le rôle des femmes dans les Travaux publics.  --- Congratulations to our colleagues from the City for their success at the 2024 TP Québec Gala! 🎉 👏 Geneviève Rocheleau won the Diversity and Inclusion Award for her initiatives highlighting the role and contributions of women in Public Works.

🎉 Félicitations à l’équipe de la Galerie d’art Stewart Hall ! 🎉 Le 9 octobre dernier, notre équipe a eu l'honneur de recevoir le Prix Télé-Québec – Coup de cœur du jury de la Société des musées du Québec (SMQ) pour l’exposition Déferlements, une œuvre de l’artiste Andréanne Abbondanza-Bergeron, commissariée par Manel Benchabane. Ce prix, remis lors du Gala des prix SMQ, célèbre un projet qui s'est distingué par son originalité et son impact, reflétant l’engagement de l’équipe dans l'excellence muséale. Les Prix SMQ visent à reconnaître les meilleures pratiques muséales et à récompenser les projets qui ont significativement contribué à l'avancement de la muséologie au Québec. Félicitations à tous ceux et celles qui ont contribué à cette réussite ! 👏 --- 🎉 Congratulations to the Stewart Hall Art Gallery team! 🎉 On October 9th, our team had the honor of receiving the Télé-Québec Jury's Choice Award from the Société des musées du Québec (SMQ) for the exhibition Déferlements, a work by artist Andréanne Abbondanza-Bergeron, curated by Manel Benchabane. This award, presented during the SMQ Awards Gala, celebrates a project that stood out for its originality and impact, reflecting the team’s commitment to excellence in museology. The SMQ Awards aim to recognize best practices in museums and to reward projects that have significantly contributed to the advancement of museology in Quebec. A big congratulations to everyone who contributed to this achievement! 👏

👷♂️ Une Immersion réussie dans le quotidien de nos collègues du Service de l’ingénierie 👷♀️ Le jeudi 3 octobre, près de 40 employé(e)s de la Ville de Pointe-Claire ont enfilé leur veste de sécurité et leur casque protecteur pour découvrir le quotidien de leurs collègues du Service de l’ingénierie lors d’une visite des grands chantiers. Cette expérience enrichissante a permis aux participant(e)s d’explorer quatre projets passionnants et innovants, axés sur le développement durable et l’adaptation aux changements climatiques, renforçant ainsi la résilience de notre municipalité. Un grand merci au Service de l’ingénierie pour cette visite guidée à la fois éducative et ludique ! ✨ --- 👷♂️ A Successful Immersion into the Daily Life of Our Colleagues in the Engineering Department 👷♀️ On Thursday, October 3, nearly 40 employees from the City of Pointe-Claire donned their safety vests and hard hats to discover the daily routines of their colleagues in the Engineering Department during a tour of major construction sites. This enriching experience allowed participants to explore four exciting and innovative projects focused on sustainable development and climate change adaptation, thereby strengthening the resilience of our municipality. A huge thank you to the Engineering Department for this informative and enjoyable guided tour! ✨

✨ Soirée 4 à 6 FièrementTP à Montréal : une opportunité de découverte et d’échanges ! ✨ Jeudi dernier, l’équipe des Travaux publics de la Ville de Pointe-Claire a eu le plaisir de participer à la Soirée 4 à 6 FièrementTP, organisée par l'Association des travaux publics du Québec en partenariat avec la Fédération des caisses Desjardins du Québec. Cet événement a été une belle occasion de présenter nos missions et opportunités d'emploi dans le domaine des travaux publics et de rencontrer des étudiant(e)s, ainsi que des professionnels en quête de nouveaux défis ! Que vous soyez étudiant(e) ou un candidat(e) expérimenté(e) à la recherche de nouvelles opportunités, nous vous invitons à consulter notre présentation pour découvrir tout ce que Pointe-Claire a à offrir dans ce secteur essentiel. 👉 https://lnkd.in/e4U5Hffi Envie de rejoindre une équipe dynamique et engagée ? Consultez nos offres d'emploi ici 👉 https://lnkd.in/e-VBZUir et faites le saut vers une carrière enrichissante au sein du Service des travaux publics et immeubles de la Ville de Pointe-Claire ! --- ✨ 4 to 6 FièrementTP Evening in Montreal: A Great Opportunity for Networking and Discovery! ✨ Last Thursday, the Public Works team from the City of Pointe-Claire was pleased to attend the 4 to 6 FièrementTP evening, organized by the @Association des travaux publics du Québec in partnership with the Fédération des caisses Desjardins du Québec. This event was a great opportunity to showcase our work and employment opportunities in the field of public works and to meet students and professionals seeking new challenges! Whether you’re a student or an experienced candidate looking for new opportunities, we invite you to check out our presentation to discover everything Pointe-Claire has to offer in this essential sector 👉 https://lnkd.in/e4U5Hffi. Interested in joining a dynamic and dedicated team? Check out our job openings here 👉 https://lnkd.in/eH6nYQGP and take the leap towards a rewarding career with the City of Pointe-Claire’s Public Works and Buildings Department!   #TravauxPublics #PublicWorks #EmploiMunicipal #MunicipalJobs #PointeClaire #Recrutement #Recruitment #FièrementTP

Le 7 septembre 2024, lors du Forum annuel de la Société de sauvetage du Québec, cinq sauveteuses et sauveteurs du Centre aquatique Pointe-Claire ont été honorés pour un sauvetage mené en décembre 2023. 🌟 Rebecca Boriero, Zoé Gonzalez, Artimes Fallah, Étienne Paquet et Bruce Malcolm. Lors de leur rencontre de natation sur invitation annuel de décembre, un entraîneur a fait un malaise cardiaque et a perdu connaissance sur le bord de la piscine pendant la compétition. Les sauveteuses et sauveteurs lauréats ont agi rapidement et efficacement pour lui venir en aide. Grâce à l’intervention immédiate et rapide de ces employé(e)s, cette personne a pu recevoir les soins nécessaires et se rétablir rapidement, et leur geste a permis de sauver une vie. Les cinq récipiendaires ont reçu le prix reconnaissance en sauvetage pour leur geste héroïque. Nous sommes assurés que cette distinction saura inspirer l’ensemble des membres de l’équipe du Centre aquatique Pointe-Claire. Nous tenons à féliciter ces employé(e)s pour cette grande distinction et leur dévouement. 👏 De gauche à droite dans la photo : Vincent Riopel (président du Conseil d’administration de la Société de Sauvetage), Rebecca Boriero, Zoé Gonzalez, Artimes Fallah --- On September 7, 2024, five Pointe-Claire Aquatic Centre lifeguards were honoured at the Québec Lifesaving Society’s Annual Forum for a rescue they performed in December 2023. 🌟 They are Rebecca Boriero, Zoé Gonzalez, Artimes Fallah, Étienne Paquet and Bruce Malcolm.   At the annual invitational swim meet this past December, a coach suffered a heart attack and lost consciousness on the pool deck during the competition. The honored lifeguards acted quickly and efficiently to come to his aid. Thanks to the immediate and rapid intervention of these employees, this person was able to receive the necessary care and make a rapid recovery. Their actions ultimately saved his life.   These five lifeguards were honoured by the Lifesaving Society with a Rescue Recognition. We are confident that this distinction will inspire all members of the Pointe-Claire Aquatic Centre team.   We would like to congratulate these employees on this great distinction and their devotion. 👏   From left to right: Vincent Riopel (President of the Board of Directors of the Lifesaving Society), Rebecca Boriero, Zoé Gonzalez, Artimes Fallah

💦 Le programme de formation en sauvetage continue ! 🚨 Encore cette année, nous sommes ravis d’annoncer que, grâce au renouvellement du financement du Gouvernement du Québec, les formations pour sauveteuses et sauveteurs, ainsi que pour monitrices et moniteurs aquatiques seront offertes sans frais ! Avec un financement de 226 156 $ pour avril 2024 - mars 2025, nous continuons à soutenir la formation en sauvetage avec le gouvernement du Québec et la Société de sauvetage. Les inscriptions des cours de sauvetage pour la session d’hiver débuteront le 26 novembre à 19 h, et celle pour la session du printemps auront lieu le 18 février.🌍🏊♂️ Pour plus d’infos, visitez la page Programmation aquatique sur notre site Web : https://lnkd.in/eqfxmK5y --- 💦 The Lifeguard Training Program Continues! 🚨 Once again this year, we are pleased to announce that, thanks to the renewal of funding from the Government of Quebec, we are able to offer free training for lifeguards and aquatic instructors! With a funding of $226,156 for April 2024 - March 2025, we continue to support lifeguard training in partnership with the Government of Quebec and the Lifesaving Society. Registration for winter session lifeguard courses will begin on November 26, and for the spring session, it will start on February 18. 🌍🏊♂️ For more information, visit the Aquatic Programming page on our website: https://lnkd.in/eh_p9GPh

✨ Hommage à nos retraités 2024 : Merci pour votre dévouement ! ✨ La Ville de Pointe-Claire célèbre avec fierté les carrières remarquables de nos employés partis à la retraite en 2024. Ce n’est pas juste un départ – c’est l’aboutissement de plusieurs années de service public, d’engagement, et de liens tissés non seulement avec nos citoyens, mais aussi avec leurs collègues.💙 Ces relations professionnelles et humaines de grande qualité ont contribué à bâtir une équipe soudée et dévouée, qui fait la force de notre Ville. Chaque retraité a laissé une empreinte unique dans notre Ville, non seulement par son travail, mais aussi par l’impact humain qu’il ou elle a eu au quotidien. Que ce soit en maintenant nos infrastructures, en offrant des services essentiels ou en rendant Pointe-Claire plus accueillante, leur contribution a été inestimable. 🌟 À vous qui avez consacré tant d'années à enrichir la vie de notre communauté, nous disons MERCI. 🙏 Votre héritage restera gravé dans l'histoire de notre Ville, et nous vous souhaitons le meilleur pour cette nouvelle aventure. Vous resterez toujours une partie intégrante de la grande famille de Pointe-Claire ! --- ✨ Tribute to our 2024 retirees: Thank you for your dedication! ✨ The City of Pointe-Claire proudly celebrates the remarkable careers of our employees who retired in 2024. This isn’t just a departure – it’s the culmination of many years of public service, commitment and the bonds forged not only with our citizens, but also with their colleagues. 💙 These high-quality professional and human relationships have helped build a close-knit, dedicated team that is the strength of our City. Each retiree has left a unique mark on our City, not only through their work, but also through the human impact they had on a daily basis. Whether by maintaining our infrastructure, providing essential services or making Pointe-Claire a more welcoming place to live, their contribution has been invaluable. 🌟 To you, who have devoted so many years to enriching the life of our community, we say THANK YOU. 🙏 Your legacy will remain etched in our City’s history, and we wish you all the best for this new adventure. You will always be an integral part of the Pointe-Claire family! #PointeClaire #Retraités2024 #Retirees2024 #Merci #ThankYou