Hoher Vorbereitungsstand bei der wirtschaftlichen Landesversorgung
Im Falle einer schweren Mangellage unterstützt die Organisation der wirtschaftlichen Landesversorgung (WL) die Wirtschaft, um zum Beispiel entstandene Angebotslücken bei lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen zu schliessen. Der Bundesrat, der 2022 den Auftrag für die Reform der WL gegeben hatte, nahm deren ersten Jahresbericht an seiner Sitzung vom 23. Oktober 2024 zur Kenntnis. Demnach weisen drei Viertel der über 60 WL-Massnahmen einen hohen Vorbereitungsstand auf.
Medienmitteilung: https://lnkd.in/dieQK2f3
WL-Jahresbericht 2023/24: https://lnkd.in/d7bh3Bdm
---
L’Approvisionnement économique du pays est bien préparé
En cas de pénurie grave, l’organisation de l’Approvisionnement économique du pays (AEP) aide l’économie à combler des lacunes dans l’offre des biens et services vitaux. Le Conseil fédéral, qui a donné mandat de réformer l’AEP en 2022, a pris connaissance du tout premier rapport annuel de l’organisation lors de sa séance du 23 octobre 2024. Il ressort de ce document que les trois quarts des quelque 60 mesures de l’AEP témoignent d’un degré de préparation élevé.
Communiqué de presse : https://lnkd.in/dCzpXUt8
Rapport annuel de l’AEP 2023/24 : https://lnkd.in/dXceZ5zu
---
Alto livello di preparazione per l’Approvvigionamento economico del Paese
In caso di una situazione di grave penuria l’organizzazione dell’Approvvigionamento economico del Paese (AEP) sostiene l’economia, per esempio colmando le lacune nell’offerta di beni e servizi vitali. Il Consiglio federale ha preso atto del primo rapporto annuale dell’AEP, di cui nel 2022 aveva commissionato la riforma, nella sua riunione del 23 ottobre 2024. Da esso risulta che il 75 per cento delle oltre 60 misure dell’AEP denotano un alto livello di preparazione.
Comunicato stampa: https://lnkd.in/dDf8sfZM
Rapporto annuale dell’AEP 2023/24: https://lnkd.in/dygmJTJe
