🎥 🥔 🚜
🌾 🚜 Am 16. August besuchte Bundesrat Guy Parmelin den Hof der Familie Herren in Wileroltigen (BE). Vor Ort diskutierte er mit den Betreibenden die Herausforderungen, vor denen die Schweizer Landwirtinnen und Landwirte stehen, und sprach sich dabei für eine administrative Entlastung und eine nachhaltigere Nahrungsmittelproduktion aus. 🎥Videodreh und -schnitt realisierte eine Mediamatik-Lernende des BLW. Gratulation und herzlichen Dank! *************************** 🌾 🚜 Le 16 août dernier, le conseiller fédéral Guy Parmelin s’est rendu à Ostranges (BE) pour y visiter la ferme de la famille Herren. Il a échangé avec les exploitants sur les défis auxquels sont confrontés nos agriculteurs, tout en plaidant pour une réduction des contraintes administratives et pour une production alimentaire plus durable. 🎥 La vidéo a été tournée et montée par une apprentie médiamaticienne de l'OFAG. Bravo et merci à elle ! *************************** 🌾 🚜 Lo scorso 16 agosto il consigliere federale Guy Parmelin si è recato a Wileroltigen (BE) per visitare l'azienda agricola della famiglia Herren. In questa circostanza ha parlato delle sfide che gli agricoltori devono affrontare e si è espresso a favore di sgravi amministrativi nonché di una produzione alimentare più sostenibile. 🎥 Il video è stato girato e montato da un’apprendista mediamatica dell’UFAG. Complimenti e grazie mille! Office fédéral de l'agriculture OFAG