Volg Konsumwaren AG

Der «Weinseller 2025» ist da! Das Buch der renommierten Schweizer Weinautorin Chandra Kurt ist seit 27 Jahren eine wertvolle Einkaufshilfe für die edlen Tropfen im Schweizer Detailhandel. Dieser orientiert sich an einer Punkteskala. Dazu vergibt Chandra Kurt Sterne: für empfehlenswerte Schnäppchen, sichere Käufe oder eine erstaunliche Qualität eines Weins. In der kürzlich erschienen Ausgabe hat Volg erneut exzellent abgeschnitten und hohe Punktezahlen und zahlreiche Sterne erhalten. Ausgezeichnet bewertet wurden auch die Schweizer Weine, die im Volg-Sortiment einen hohen Stellenwert einnehmen. Das macht uns doppelt stolz auf unsere einheimischen Tropfen!🍷 #volg #volgch #wein #weinseller #schweizerdetailhandel

Rund 400 Lernende bildet Volg jährlich aus und bietet den Verkaufsprofis von morgen eine breit gefächerte Berufsausbildung als Detailhandelsfachperson EFZ und Detailhandelsassistent EBA. Die Lernenden sind vom ersten Tag an mittendrin im Dorfladengeschehen, übernehmen früh Verantwortung und wechseln mehrmals täglich das Aufgabengebiet. Bestellungen ausführen, den Wareneingang kontrollieren, ein attraktives Ladenbild gestalten und die Kasse bedienen sind nur einige der vielseitigen Aufgaben im Volg. Im Dorfladen ist immer etwas los!🛒 Jugendliche, die in ihrer Berufswahl noch unschlüssig sind, erhalten während einer Schnupperlehre in einem Volg in ihrer Nähe die Chance, die Detailhandelsausbildung kennenzulernen. Auf yousty.ch kann man sich für eine Schnupperlehre im gewünschten Volg-Laden anmelden: https://lnkd.in/etPQpsVh Unsere engagierten Mitarbeitenden sind das Herz unserer Dorfläden. Begeisterte junge Menschen von heute sind die Lernenden von morgen und die Verkaufsprofis von Übermorgen. **** Chaque année, Volg forme près de 400 apprentis/-es et offre aux spécialistes de la vente de demain une formation professionnelle très variée en tant que gestionnaire du commerce de détail CFC et assistant/-e du commerce de détail AFP. Dès le premier jour, les apprentis/-es se retrouvent au cœur de l’activité du magasin de village. Très tôt, diverses responsabilités leur sont confiées et la nature des tâches à accomplir change plusieurs fois par jour. Passer des commandes, contrôler la réception des marchandises, aménager le magasin de façon attrayante et tenir la caisse ne sont que quelques-unes des nombreuses missions qui les attendent chez Volg. Il se passe toujours quelque chose dans le magasin de village !🛒 Les jeunes qui hésitent encore dans leur orientation professionnelle ont la possibilité de découvrir la formation au commerce de détail lors d’un stage d’initiation dans un magasin Volg de proximité. L’inscription à un stage d’initiation dans le magasin Volg de leur choix se fait via yousty.ch : https://lnkd.in/e2zAQKKQ Nos collaborateurs et collaboratrices engagés sont les forces vives de nos magasins de village. Les jeunes enthousiastes d’aujourd’hui sont les apprentis/-es de demain et les spécialistes de la vente d’après-demain. #volg #volgch #meinelehreimvolg #monapprentissagechezvolg

Dieses Jahr ist für Antonio Blasco, Ladenleiter im Volg Therwil BL, ganz besonders: Er feiert sein 15-jähriges Dienstjubiläum – ein schönes Ereignis, zu dem wir ihm herzlich gratulieren.🥳 Antonio Blasco blickt gerne auf die 15 Jahre zurück und ist stolz auf seine berufliche Entwicklung. 2009 startete er seine Karriere im Volg Therwil mit einem einjährigen Praktikum, gefolgt von der Ausbildung zum Detailhandelsassistenten EBA und später zum Detailhandelsfachmann EFZ. Nach einem Jahr als stellvertretender Ladenleiter im Volg Schönenbuch BL kehrte er 2017 zurück in den Dorfladen in Therwil und übernahm dessen Leitung. In dieser Funktion führt er heute ein siebenköpfiges Team sowie einen Lernenden im dritten Ausbildungsjahr. Der Volg Therwil ist für ihn längst mehr als ein Arbeitsplatz. Er hat den Laden sowie das Dorf in sein Herz geschlossen. Die Kundinnen und Kunden kennen ihn sehr gut – so berührt es ihn immer wieder, wenn sie ihm beim Einkaufen zu seinem Geburtstag gratulieren. Besonders schätzt er die Vielseitigkeit seiner Arbeit, den Austausch mit den Teams umliegender Volg Läden und die abwechslungsreiche Sortimentsgestaltung. Das Sortiment ist so vielfältig, dass es ihm selbst schwerfällt, sein Lieblingsprodukt zu nennen – er hat einfach vieles gern! **** Cette année revêt une importance particulière pour Antonio Blasco, gérant du magasin Volg Therwil BL : il fête ses 15 ans de service – un bel événement pour lequel nous le félicitons chaleureusement !🥳 Antonio Blasco se remémore avec plaisir ces 15 dernières années et est fier de son parcours professionnel. Il a débuté sa carrière en 2009 par un stage d’un an au magasin Volg Therwil, suivi d’une formation d’assistant du commerce de détail AFP puis de gestionnaire du commerce de détail CFC. Après un an en tant que gérant adjoint du magasin Volg Schönenbuch BL, il est retourné en 2017 au magasin de village de Therwil, dont il a pris la direction. Aujourd’hui, il supervise une équipe de sept personnes ainsi qu’un apprenti en troisième année. Pour lui, le magasin Volg Therwil est bien plus qu’un simple lieu de travail. Il s’est profondément attaché au magasin et au village. La clientèle le connaît très bien. Il est donc toujours touché lorsque quelqu’un lui souhaite son anniversaire en faisant ses courses. Il apprécie tout particulièrement la diversité de son travail, les échanges avec les équipes des magasins Volg environnants et la composition variée de l’assortiment. Un assortiment si varié qu’il a lui-même du mal à choisir son produit préféré – il y a tout simplement de nombreux articles qu’il apprécie beaucoup ! #volg #volgch #mitarbeitende #dienstjubiläum

Die Verbundenheit von Volg gegenüber dem Produktionsstandort Schweiz wird in jeglicher Hinsicht gelebt und schliesst auch die Dienstleistungspartner ein. Ein Beispiel hierfür ist die langjährige Zusammenarbeit mit der Mattenbach AG, print und digital, einer Schweizer Druckerei mit inländischer Produktion. Seit fast 30 Jahren begleitet uns Mattenbach als zuverlässiger Partner von der kreativen Layoutentwicklung bis hin zum Druck diverser Werbemittel wie den A4-Aktionsplakaten in den Volg-Läden der Deutschschweiz und Westschweiz.🤝 Nachhaltigkeit gehört nicht nur bei Volg, sondern auch bei Mattenbach zur alltäglichen Arbeit. Die Druckerei ist FSC-zertifiziert, trennt konsequent die entstehenden Produktionsabfälle und führt 94 Prozent davon dem Recycling zu. Auch werden effiziente Produktionsmittel eingesetzt, was den Energiebedarf kontinuierlich reduziert. Nicht zuletzt befindet sich die Produktionsstätte wie die Volg Verteilzentrale in Winterthur. So entstehen unsere druckfrischen Printprodukte sozusagen um die Ecke. Mit Mattenbach als Druckpartner pflegen wir eine vertrauensvolle Zusammenarbeit, die ebenso wie die geografische Nähe einen persönlichen Austausch mit sich bringt. **** L’attachement de Volg à la Suisse en tant que site de production est vécu à tous les niveaux et inclut également les partenaires de service. La collaboration de longue date avec Mattenbach AG, print und digital, une imprimerie produisant en Suisse, en est un exemple. Depuis près de 30 ans, Mattenbach est un partenaire de confiance, qui nous accompagne du développement créatif de nos mises en page jusqu’à l’impression de divers supports publicitaires tels que les affiches promotionnelles A4 que l’on peut voir dans les magasins Volg de Suisse alémanique et de Suisse romande.🤝 La durabilité fait partie intégrante du travail quotidien, tant chez Volg que chez Mattenbach. L’imprimerie est certifiée FSC, trie systématiquement ses déchets de production et en recycle 94 %. Elle utilise également des procédés de fabrication efficaces, contribuant ainsi à une réduction continue de sa consommation énergétique. Enfin, le site de production de Mattenbach et la centrale de distribution Volg se trouvent tous deux à Winterthour. Nos produits imprimés sortent donc pour ainsi dire de l’atelier voisin. Notre collaboration avec Mattenbach, notre partenaire d’impression, repose sur une confiance mutuelle qui, au même titre que la proximité géographique, favorise les échanges personnels. #volg #volgch #schweiz #druckerei

Er ist leicht bitter, vitaminreich und vielseitig in der Zubereitung: der Chicorée. Wusstet ihr, dass der weiss-gelbe Kolben in den Volg-Läden das ganze Jahr über aus der Schweiz stammt? Angebaut wird er von Gamper Gemüsekulturen AG in Stettfurt TG. Da ist der Sprung vom Chicorée-Feld in die Dorfläden nicht weit.😊 Seit 1978 baut Gamper Gemüsekulturen Chicorée an. Damals wurden nur zwei Prozent des Chicorées in der Schweiz angebaut, der Rest wurde importiert. Erwin Gamper reizte es, etwas Neues aufzubauen. So hat er sich durch das Studieren von Fachbüchern und durch viel Ausprobieren das nötige Wissen für den Anbau angeeignet. Nebst Chicorée liefert Gamper Gemüsekulturen unter anderem auch Nüsslisalat, Blumenkohl, Broccoli und Eisbergsalat an Volg. Auch viele weitere Nahrungsmittel im Sortiment sind aus der Schweiz. Über 75 Prozent des Lebensmittelumsatzes erzielt Volg mit Schweizer Produkten. **** Légèrement amère et riche en vitamines, l’endive est également très polyvalente en cuisine. Saviez-vous que ce légume blanc et jaune proposé dans les magasins Volg est produit en Suisse toute l’année ? Elle est cultivée par Gamper Gemüsekulturen AG à Stettfurt (TG). La distance entre le champ et les magasins de village n’est donc pas grande.😊 Gamper cultive des endives depuis 1978. À l’époque, seulement 2 % des endives étaient produites en Suisse, le reste était importé. Erwin Gamper avait envie de se lancer dans quelque chose de nouveau. C’est ainsi qu’il a acquis les connaissances nécessaires à la culture en étudiant des ouvrages spécialisés et en menant de nombreuses expérimentations. Outre les endives, Gamper Gemüsekulturen fournit aussi notamment du rampon, du chou-fleur, du brocoli et de la laitue iceberg à Volg. De nombreux autres aliments de l’assortiment sont également d’origine suisse. Volg réalise 75 % de son chiffre d’affaires alimentaire avec des produits suisses. #volg #volgch #swissness #schweiz #chicorée

Ein grosses Dankeschön an unsere Kundinnen und Kunden. Ihr habt viel Herz für einen guten Zweck gezeigt. Dank euch konnten wir zusammen mit Kägi Söhne AG sagenhafte 25 000 Franken an die Theodora Foundation spenden. Mit dem Kauf eines «Megapack Kägi fret» habt ihr Kindern im Spital unvergessliche Momente voller Freude und Leichtigkeit geschenkt. Da tanzen unsere Herzen!💛 Ein besonderer Dank gilt auch den Traumdoktoren der Stiftung Theodora für ihr unermüdliches Engagement in den Schweizer Spitälern. Auf viele weitere bewegende Momente, die wir gemeinsam schaffen können. **** Un grand merci à nos clientes et clients. Vous avez fait preuve de beaucoup de cœur pour une noble cause. Grâce à vous et Kägi Söhne AG, nous avons pu faire un don exceptionnel de 25 000 francs à la Theodora Foundation. En achetant un « mégapack Kägi fret », vous avez offert aux enfants hospitalisés des moments inoubliables, de joie et d’insouciance. Nos cœurs dansent de gratitude !💛 Nous remercions aussi tout particulièrement les docteurs Rêves de la Fondation Théodora pour leur engagement sans faille dans les hôpitaux suisses. Nous avons hâte de créer encore de nombreux moments émouvants à leurs côtés #volg #volgch #kägi #stiftungtheodora #foundationtheodora #kinderlachen #riresdenfants #traumdoktoren #docteursreves #danke

Die Förderung einheimischer Produkte und die Verbundenheit mit dem Produktionsstandort Schweiz gehören zu den Grundwerten von Volg. Ein Beispiel dafür ist das Haushalts- und Hygienepapier der beiden Eigenmarkenlinien Volg Marke und Volg Familienpreis. Produziert wird es vom Familienunternehmen Cartaseta AG im solothurnischen Gretzenbach – einer der letzten unabhängigen Hersteller von Hygieneartikeln in der Schweiz. 🌱Das Papier punktet in Sachen Nachhaltigkeit mehrfach: Die zur Herstellung benötigten Zellstoffe werden per Bahn geliefert, sind chlorfrei gebleicht und stammen aus nachhaltigen und zertifizierten Quellen. Zudem trägt es das FSC-Label, welches garantiert, dass mindestens 70 Prozent der Materialien aus verantwortungsvoller Waldwirtschaft stammen oder recycelt wurden. Die Transportwege von der Anfertigung bis in den Dorfladen sind kurz und auch das Trinkwasser wird geschont: Das für die Produktion benötigte Wasser wird einem eigenen Reservoir und nicht dem Trinkwassernetz entnommen. **** Promouvoir les produits du terroir et respecter le lien avec le site de production suisse fait partie des valeurs fondamentales de Volg. Le papier hygiénique et absorbant des deux gammes de marques propres Volg et Volg Familienpreis en est un exemple. Il est produit par l’entreprise familiale Cartaseta AG à Gretzenbach, dans le canton de Soleure. Il s’agit de l’un des derniers fabricants indépendants d’articles d’hygiène en Suisse. 🌱En matière de durabilité, ce papier marque des points à plusieurs égards : la cellulose nécessaire à sa fabrication est livrée par chemin de fer, blanchie sans chlore et provient de sources durables et certifiées. Il porte également le label FSC, qui garantit qu’au moins 70 % des matériaux proviennent d’une exploitation forestière responsable ou ont été recyclés. Les trajets du site de fabrication jusqu’au magasin de village sont courts et l’eau potable est préservée : l’eau nécessaire à la production est prélevée dans un réservoir séparé et non dans le réseau d’eau potable. #volg #volgch #nachhaltigkeit #swissness #schweiz #fsc

Im August begrüssten wir die Brühlgut Stiftung in der Volg Verteilzentrale in Winterthur, die Menschen mit Beeinträchtigungen begleitet und fördert. Bei einem Rundgang durch die Logistik erfuhren sie Spannendes von der Lagerung der Produkte bis zur Auslieferung an die Läden. Wir haben uns sehr gefreut, dass ihr bei uns vorbeigeschaut habt! Die Zusammenarbeit mit der Brühlgut Stiftung ist für Volg eine Herzensangelegenheit und eine von diversen sozialen Engagements. Jedes Jahr konfektioniert die Stiftung in Winterthur die beliebten Volg Chlaussäcke für die Läden. Mit sorgfältiger Handarbeit werden die Säcke von Menschen mit einer Beeinträchtigung befüllt – frische Erdnüsse, Schokolade, Biberli und noch mehr Feines werden verpackt. Diese erfüllende Aufgabe schenkt ihnen viel Freude, denn gemeinsam erschaffen sie ein Stück Weihnachtsmagie, worüber sich die Kundinnen und Kunden später im Laden freuen. Ein Beweis dafür, dass zwischenmenschliche Nähe für Volg weit über die Ladentüren hinausgeht.💛 **** En août, nous avons accueilli à la centrale de distribution Volg de Winterthour la Brühlgut Stiftung, qui accompagne et soutient les personnes en situation de handicap. Lors d’une visite du département Logistique, les participants ont appris des choses intéressantes, de l’entreposage des produits à leur livraison en magasin. Nous avons été très heureux de vous recevoir ! La collaboration avec la fondation Brühlgut, qui s’inscrit dans le cadre de divers engagements sociaux, est une affaire de cœur pour Volg. Chaque année, la fondation confectionne à Winterthour les fameux sacs de Saint-Nicolas Volg pour les magasins. Les sacs sont remplis à la main par des personnes en situation de handicap, qui emballent des cacahuètes fraîches, du chocolat, des Biberli et bien d’autres délices. Cette mission épanouissante leur procure beaucoup de joie, car elles créent un peu de magie de Noël qui fera plus tard le bonheur des clientes et clients en magasin. Un témoignage de la proximité humaine qui, pour Volg, va bien au-delà des portes des magasins.💛 #volg #volgch #engagement #brühlgutstiftung

«Bun di» und «Allegra»! Diese Begrüssungsworte hört man regelmässig im Unterengadiner Dorf Ardez. Der Volg Ardez ist der einzige Lebensmittelladen in diesem Bergdorf auf knapp 1500 Höhenmeter, wo Rätoromanisch den Alltag prägt. Volg ist auch dort daheim, wo man die vierte Landessprache spricht. Die Mitarbeiterinnen im Laden sind wahre Sprachakrobatinnen: Die meiste Zeit des Tages sprechen sie das romanische Idiom «Vallader», wechseln aber bei Bedarf mühelos zu «Schwiizerdütsch», Hochdeutsch oder Italienisch. Sie helfen auch gerne, wenn Feriengäste während ihrem Aufenthalt in Ardez ihre Sprachkenntnisse erweitern wollen – und freuen sich mit ihnen, wenn sie nach jedem Einkauf ein neues romanisches Wort beherrschen.😊 💡Typisch ist hier nicht nur Romanisch, sondern auch der im Laden erhältliche Kräuterlikör «Iva» aus dem Engadiner Dorf Tschlin. Iva ist der romanische Name für das alpine Kraut «achillea moschata», also Moschus-Schafgarbe, das hoch oben in den Bündner Bergen wächst. Ganz gleich, welche Sprache man im Volg spricht: Es geschieht stets «frisch und fründlich» oder wie man in Ardez sagt «frais-ch ed amiaivel». **** « Bun di » et « Allegra » ! Ces formules de salutation résonnent régulièrement dans le village d’Ardez, en Basse-Engadine. Le magasin Volg d’Ardez est le seul magasin d’alimentation de ce village de montagne situé à près de 1 500 mètres d’altitude, où le romanche imprègne le quotidien. Volg est également présent là où l’on parle la quatrième langue nationale. Les collaborateurs/trices du magasin sont de véritables acrobates linguistiques : la plupart du temps, ils parlent un idiome romanche, le vallader, mais ils passent également facilement au suisse allemand, à l’allemand standard ou à l’italien si nécessaire. Ils aident aussi volontiers les touristes qui souhaitent approfondir leurs connaissances linguistiques pendant leur séjour à Ardez et se réjouissent de les voir maîtriser un nouveau mot romanche à chaque achat.😊 💡Mais le romanche n’est pas la seule spécialité locale ; en effet, on trouve aussi dans le magasin l’« Iva », une liqueur aux herbes du village engadinois de Tschlin. « Iva » est le nom romanche d’une herbe alpine, l’Achillea moschata ou achillée musquée, qui pousse dans les hauteurs des montagnes grisonnes. Quelle que soit la langue que l’on parle chez Volg, c’est toujours « frais et sympa » ou, comme on dit à Ardez, « frais-ch ed amiaivel ». #volg #volgch #ardez

Spitzbübisch Gutes tun: Ab sofort bis 6. Oktober ist im Volg ein besonderes Spitzbuben-Herz erhältlich. Für jedes verkaufte süsse Herz spendet Volg 50 Rappen an die Theodora Foundation. Die gemeinnützige Organisation erfüllt mit ihren Traumdoktoren den Alltag von Kindern im Spital mit Abwechslung und Freude. Das feine Gebäck wird von der Schweizer Traditionsbäckerei Berger in Münsingen BE speziell für diesen guten Zweck hergestellt. Helft mit, Augenblicke des Glücks zu schenken.💛 Im Rahmen einer mehrjährigen Partnerschaft unterstützt Volg die Stiftung Theodora mit diversen Aktivitäten, die über das ganze Jahr hinweg verteilt sind. **** Des coquins pour une bonne cause : dès maintenant et jusqu’au 6 octobre, Volg propose des coquins spéciaux en forme de cœur. Pour chaque petit cœur vendu, Volg reverse 50 centimes à la Theodora Foundation. Grâce aux docteurs Rêves, cette organisation reconnue d’utilité publique apporte un peu de joie et de changement dans le quotidien des enfants hospitalisés. Ces délicieux biscuits sont confectionnées à Münsingen BE par la boulangerie traditionnelle suisse Berger. Aidez-nous à offrir des instants de bonheur.💛 Volg soutient depuis longtemps la Fondation Théodora à travers diverses activités réparties tout au long de l’année. #volg #volgch #stiftungtheodora #foundationtheodora #kinderlachen #riresdenfants #traumdoktoren #docteursreves