2001年9月の記録

北寧 in チャイナ 2 〜風邪をひきました!〜

2001年9月25日 火曜日 12:57 送信

みなさま、お元気でしょうか?日本はもうそろそろ涼しくなりましたか?ここは・・・さ、寒いです。もう日本の11月末くらいでしょうか。まだ9月なのに、この先どうなるんでしょう・・・。しかもこの近くに山があるので、風が強い。さらに寒いというわけです。中国人に「はやく厚いタイツをはきなさい」(というか“ももひき”?)と言われていて、まだまだ大丈夫と思っていたら、風邪をひいてしまいました。

なんか寒くて「寒い。寒い」と言っていたら、先生方は「日本人は寒さに弱いなあ。もっと体を鍛えなきゃダメだよ。ジョギングでもしたら」と言うので、本当にジョギングをしてしまい、その後、わたしが作ったカレーを食べてもらうために、友達のところまで行って、帰ってきたら、かなりだるくなっていました。あわてて薬を飲んで熱を測ったら、なんと39度4分!!!!!!! びっくり!! なんで気づかなかったのか、自分でもびっくりです。

その後、同僚の先生が、心配してくださり、お湯を汲んできたり、いろいろしてくださいました。その先生は、わたしの家に洗濯機がないので、よくわたしの洗濯物を持って帰ってくれました。わたしが「元気になったら、自分でするから・・。いつもいつもありがとう。日本だったら、毎回、他人の洗濯物をもって帰ってもらうのは気が引けることなんだ。申し訳ないです」と言うと、「なんでそんな事を言うんだ!! 助け合うのはあたりまえだろう。日本人だからとか、そんなのも関係ない。何人だろうがどんな人だろうが、助けるのは当たり前でしょう。ありがとうなんて2度と言わないで。当たり前のことなんだから」と、言ってくれました。

熱で、ボーっとしながらも、うれしくて泣きそうになりました。海外生活は不安になったり、心細く思ったり、そんなことがあると思いますが、ここにきて一回も中国人の懐の大きさに感動するばかりです。

わたしは初めて中国に来たのですが、中国に来る前に、中国のことをどれほど知っていたか。こんなに近くにある国でも、知らないことはたくさんあるんですね。

熱は少し下がり、だいぶ楽になりました。先生がお粥を作ってくださって、もりもり食べています。中国の病院は注射針を使い回ししているところがまだたくさんあると聞きました(本当か?!)。絶対、病院に行かなくて良いように、自己管理をしていかねばと強く思いました。

みなさまも風邪にはくれぐれも気をつけてください。では。

  翻译: