クスッと笑ったorナイスと思ったレス紹介　Part242
http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/gline/1451833774/


872 ：水先案名無い人：2016/03/24(木) 18:05:42.89 ID:FZBl6tTrO.net
やばい（大変だ）
やばい（しまった）
やばい（すごい）
やばい（どうしよう）
やばい（素敵）
やばい（きつい）
やばい（きもい）
やばい（かっこいい）
やばい（美味しい）
やばい（不味い）
やばい（最高）
やばい（怖い）


874 ：水先案名無い人：2016/03/24(木) 18:24:26.01 ID:HHESjKkP0.net
「なんや」のコピペを思い出した


875 ：水先案名無い人：2016/03/24(木) 18:28:31.39 ID:BJh/NNj30.net
なんでも「やばい」とつけたがる若者に対して言葉の乱れが言われているが、
今では普通に使われる「すごい」も、もとは同じようなもんだからな


877 ：水先案名無い人：2016/03/24(木) 18:49:06.83 ID:2WYxBhOt0.net
なんで「すごく～形容詞」を「すごい～形容詞」で言うようになったんだい？


880 ：水先案名無い人：2016/03/24(木) 19:43:52.51 ID:FJcmDPh90.net
>>877
「佐賀のがばいばあちゃん」も、がばいは本当は副詞だということで
「佐賀のすごくばあちゃん」の意味になるらしいね


881 ：水先案名無い人：2016/03/24(木) 20:53:29.06 ID:cij5yEMY0.net
>>880
正確に訳すると確かにそうなるよ。
違う言葉に直すと「正真正銘の」とか
「どこからどうみても」って意味になってしまう。

タイトルが表したい言葉を正確に表現するのなら
「佐賀のがばいすごかばあちゃん」



関連-ほとんどの日本人が間違った使い方をしてると思う日本語
　　　　ノーという意味で「大丈夫」と言う奴らが気に障る　←オススメ
　　　　【マジで！？】誤用の方が定着したか優勢なもの
　　　　え、そうだったの？誤用しがちな慣用句

関連記事

• そっすね 2009/03/25
• 【考えられない】卵をいきなり熱湯に入れて茹でる うどんを水から茹で始める 2012/04/16
• フランス人のカツ丼の食べ方ｗｗｗ 2017/06/10
• 体臭差別は人種差別であると米黒人男性3人がアメリカン航空を提訴 2024/05/31
• 俊輔のダメさを指摘 2010/06/21
• 各種鉄道オタクのキチガイ・迷惑度早見表 2014/09/25
• 昭和の頃の福袋は外れが多かったな 2015/01/06
• 物に対して「この子」とか言う女がイラつく 2011/11/09
• 徳川十五代各将軍の雑な紹介 2015/05/25
• 1990年代にタイムリープして恋も仕事も無双する話 2024/01/18