BUILDING WORLD magazine Print + Online CZ/EN

ČESKÝ KING'S CROSS, NOVÉ CENTRUM PRAHY I VSTUP DO ZÁPADNÍ EVROPY Penta Real Estate chystá projekty za 60 miliard korun Více čtěte v Building World Magazine www.buildingworld.cz Developerská společnost Penta Real Estate, která si získala mezinárodní uznání především regenerací obřích brownfieldů v pražských Radlicích a okolí Masarykova nádraží v čele s ikonickou budovou Masaryčka Zahy Hadid, akceleruje expanzi. V létě představil developer developer ambiciózní projekt na dalším významném centrálním železničním uzlu. Na pilířích nad kolejemi hlavního Wilsonova nádraží plánuje vybudovat novou moderní čtvrť s byty, parky i veřejnými budovami po vzoru světových metropolí jako Londýn, Paříž nebo New York. Naváže tak na připravovanou čtvrť Florenc 21, která propojí centrum metropole, Žižkov a Karlín. Do nové budoucnosti centra Prahy plánuje Penta investovat desítky miliard korun. Současně ohlásila plán expanze na západoevropské trhy. Jaký bude „pražský King‘s Cross“, kam míří velká jména jako Citibank či Veolia, kde se bude stavět a jaká bude Penta 21. století? Nejen o tom hovoříme s Pavlem Streblovem, obchodním ředitelem Penty Real Estate. /// THE CZECH KING'S CROSS, A NEW CENTRE OF PRAGUE AND THE ENTRY TO WESTERN EUROPE Penta Real Estate, a development company that has gained international recognition especially for the regeneration of giant brownfields in Prague-Radlice and around the Masaryk Train Station, headed up by Zaha Hadid’s iconic Masaryčka building, is speeding up its expansion. In the summer, the developer presented an ambitious project at another important central railway junction. On the pillars above the tracks of the main Wilson Train Station, it is planning to build a new modern neighbourhood with flats, parks and public buildings, modelled after world capitals such as London, Paris, and New York. It will build on the Florenc 21 urban competition, which will connect the city centre, Žižkov and Karlín. Penta is planning to invest tens of billions of crowns in the new future of the centre of Prague. It has simultaneously announced its plan for expanding into the Western European markets. What will it be like, “Prague’s King’s Cross”, where big names like Citibank and Veolia are headed. Where will it be built and what will be Penta be like in the 21st century? We talked to Pavel Streblov, the Commercial Director of Penta Real Estate, about all this and more. #development #architektura #komerčnínemovitosti #realestate# #architecture # #investment #ADNS #architecture #Masaryčka #Hlavnínádraží #Penta #Vinohradská #Transgaz #PentaRealestate #PavelStreblov #Mocca #Kaprain #gastronomie #food #Churchill #NovaWaltrovka #CitiBank #DanielasbyBarock #TommyTommy Sjöö #Veolia Pavel Streblov Milos Kocian MRICS Martin Lánský Jan Aulík Jakub Cigler Martina Jůzová SUDOP PRAHA a.s. KAPRAIN Jon Hale LAGARE Citibank Veolia Tommy Sjöö Pražská teplárenská a. s. Nicol Votavová Fio banka, a.s.

An investment opportunity in the heart of the Ostrava-Jih municipal district. Bids for the Čujkovova Street site can be submitted up to 30 April 2025.   The 2 200 m² site is located ⬜next to the district’s main square (Náměstí SNP), 🏫and close to the Akord Cultural Centre, 🏥the district health centre, 🏊♂️an open-air swimming pool and the 🌳Bělský Les forest park. The site is surrounded by 🏢residential buildings. It used to be the venue for a popular 🍅 market, and now it offers investors a unique development opportunity. 🏙Development options: an urban planning study produced by Ostrava’s MAPPA studio defines the key regulatory conditions: the development can have a max. height of 18.3 m (4–5 floors), and it must contain at least 35 parking spaces. As a polyfunctional building, it will offer flexibility for commercial and residential use, harnessing the potential of this vibrant area of the city. ❓Why invest here? The site forms part of the planned transformation of the area around the Náměstí SNP square, including the revitalization of the former football stadium on Svazácká Street. This represents a unique opportunity to contribute to the development of this attractive district of Ostrava and to harness the potential of the site’s strategic location. 👀For more information about the terms and conditions of bidding and the potential development options see: ➡️ https://lnkd.in/efDVFDCz   📩Bids must be submitted by 30 April 2025 to the Ostrava-Jih Municipal District Authority. #investinostrava #ostrava #bid

NOVÝ ROHAN Prémiové bydlení v Karlíně www.novyrohan.cz Developer: J&T Real Estate

An architectural competition will be held to decide on the design for the new Bazaly ⚽ football stadium. The City Council has now approved the competition rules. The stadium should: ➡️have a seating capacity of up to 20 000🧍♂️ ➡️comply with all current UEFA criteria for hosting matches in international club competitions ➡️enable spectators to enjoy watching football regardless of their age or ability, with a special sector for children👦 and an area for disabled spectators👩🦽 ➡️incorporate a Baník Ostrava Football Club museum, small shops (including a fan shop) and various restaurant/snack bars. 👨⚖️ The competition rules will now be reviewed by the Czech Chamber of Architects, and after receiving their approval the competition will be discussed by the City Council. If a winning design is chosen, a tender will be held for the full technical and design documentation. #investinostrava #ostrava Visualization: David Kotek FC Baník Ostrava

OBJEM INVESTIC V CEE SE BLÍŽÍ 4 MILIARDÁM EUR www.buildingworld.cz /// CEE INVESTMENT IS ALREADY APPROACHING EUR 4 BILLION As third quarter deals are still being processed all signs indicate that CEE property investment in 2024 will exceed last year’s volumes. Deals as of mid-September in the Czech market surpassed EUR 1.1 billion according to CBRE, and a major resurgence in activity is soon expected in Poland. A sense of momentum is building in other CEE markets as well, as deals in negotiation appear closer to fruition and investor confi dence builds. Long awaited cuts in interest rates are adding fuel to the mix after widely varying investment in 2024 across the region. Some EUR 3.3 billion traded in the fi rst half of 2024 – an increase according to Cushman & Wakefi eld and IO Partners/ JLL of over 40% year-on-year, well above neighbouring continental increases. Poland drew roughly 50% of the region’s deals, with volumes totalling some EUR 1.7 billion. The Czech market was also active, with deals surpassing EUR 900 million according Knight Frank and CBRE. Romanian volumes more than doubled to EUR 417 million, while Hungary and Slovakia both experienced sizable downturns. Though the recovery has so far been unevenly timed across CEE markets, deals involving both individual assets and portfolios are approaching advanced stages which could see 2024 volumes at year-end could reach EUR 6 billion. #Nemovitosti #Investice #RealitníTrh #Investičnítrh #Investmentmarket #Investment #Development #InvestmentCEE #Czechinvestmentmarket #CEEinvestmentmarket #InvesticevestředníEvropě #Komerčníbanka #GalerieVaňkovka #NEPI #StarCapital #CTP #REICO #Arete #AFIEurope #DRFGTrigranit #Trigranit #Revetas Revetas Capital REICO IS ČS ARETE DRFG Investment Group Sebastien Dejanovski Remon Vos Thomas Garbe VGP Richard Curran MRICS Jan Boruvka Josef Malir Martina Jůzová Doron Klein Tomáš Pardubický Ondřej Buršík Petr Strýček MRICS Richard Morávek Rudolf Vrestal Vojtěch Petrík Zdenek Hausvater David Rusňák CBRE Tomáš Jandík, CFA, MRICS TriGranit Piotr Mirowski Tewfik Sabongui Jakub Stanislav Vítězslav Doležal Lenka Kostrounová Remon Vos CTP Jakub Kodr MRICS VGP Patria Investments Nina Kozakova Tomas Pribis ARETE Savills

RETROFIT: NEJRYCHLEJŠÍ CESTA K DEKARBONIZACI BUDOV Více na www.buildingworld.cz Podle analýzy Světové rady pro šetrné budovy „musí dosáhnout každá budova na planetě do roku 2050 ‚nulové emise uhlíku‘, aby rychlost globálního oteplování bylo možno udržet pod hranicí 2 °C“. Vzhledem k tomu, že 80 % z budov, které budou existovat v roce 2050, již nyní stojí, je nezbytné nejen stavět nové udržitelné budovy, ale v průběhu příštích 25 let také dekarbonizovat ohromný objem budov stávajících. Autoři: Jon Hale, Ředitel společnosti Chapman Taylor Filip Pokorný, Ředitel společnosti Chapman Taylor /// RETROFIT: THE QUICKEST PATH TO DECARBONISE BUILDINGS Více na www.buildingworld.cz According to the World Green Building Council, “Every building on the planet must be ‘net zero carbon’ by 2050 to keep global warming below 2°C”. Considering that 80 % of the buildings standing in 2050 are already built, it is imperative to not only construct sustainable new buildings but also to decarbonise the vast stock of existing buildings within the next 25 years. Jon Hale, Director Chapman Taylor Filip Pokorný, Director Chapman Taylor #DekarbonizaceBudov #Udržitelnost #Retrofit #ModernizaceBudov #Stavebnictví #Architektura #RealitníInvestice #Sustainability #Retrofit #Construction #EnergyEfficiency #Architecture #RealEstateInvestment #SustainableBuildings #CircularEconomy #GreenBuildings Chapman Taylor Prague Studio

An architectural competition will be held to decide on the design for the new Bazaly ⚽ football stadium. The City Council has now approved the competition rules. The stadium should: ➡️have a seating capacity of up to 20 000🧍♂️ ➡️comply with all current UEFA criteria for hosting matches in international club competitions ➡️enable spectators to enjoy watching football regardless of their age or ability, with a special sector for children👦 and an area for disabled spectators👩🦽 ➡️incorporate a Baník Ostrava Football Club museum, small shops (including a fan shop) and various restaurant/snack bars. 👨⚖️ The competition rules will now be reviewed by the Czech Chamber of Architects, and after receiving their approval the competition will be discussed by the City Council. If a winning design is chosen, a tender will be held for the full technical and design documentation. #investinostrava #ostrava Visualization: David Kotek FC Baník Ostrava

The opening of the #BOSS flagship store on Na Příkopě Street in Prague city center 

CITYSITE: CONTERA OŽIVUJE BRATISLAVSKÝ BROWNFIELD BUILDING WORLD magazine: www.buildingworld.cz Developerská společnost CONTERA akceleruje své aktivity na Slovensku. V bratislavské lokalitě Vlčie hrdlo se blíží k zahájení výstavba moderního business parku protkaného zelení, který bude zaměřený na obchod a udržitelnou city logistiku. Počítá se také s relaxačním parkem a vegetací na střechách a fasádách budov. Realizace projektu, který těží ze strategické polohy v širším centru slovenské metropole, by měla započít v průběhu příštího roku. CITYSITE Slovnaftská nabídne především populární koncept small business units, tedy flexibilní nájemní jednotky s multifunkčním využitím. CITYSITE: CONTERA BRINGS BRATISLAVA BROWNFIELD TO LIFE The development company Contera is accelerating its activities in Slovakia. It is close to starting the construction of a modern business park interspersed with greenery and focusing on business and sustainable city logistics in Bratislava’s Vlčie hrdlo locality. There are also plans here for a leisure park and vegetation on the roofs and façades of the buildings. The construction of the project, which benefits from a strategic position in the wider centre of the Slovak capital, should begin next year. CITYSITE Slovnaftská will primarily offer a popular concept of small business units, i.e. flexible rental units with multifunctional use. Dusan Kastl Martin Budina Svetozár Rohoň MRICS CONTERA Tomáš Hadač #RealEstateDevelopment #UrbanPlanning #SustainableDesign #BusinessParks #LogisticsSolutions #GreenBuilding #CommercialRealEstate #CityRevitalization #BrownfieldDevelopment #ArchitecturalDesign #RealEstateInvesting #ConstructionIndustry #UrbanDevelopment #RozvojNemovitostí #MěstskéPlánování #Logistika #KomerčníNemovitosti #Revitalizace #InvesticeDoNemovitostí #StavebníPrůmysl #MěstskýRozvoj Fulfillment by FHB Group TPG

Penta Real Estate koupila lukrativní pozemky ve Špindlerově Mlýně. Projekt navrhne vítěz architektonické soutěže www.buildingworld.cz