Brasilianische Botschaft in Berlin

"A G20 WITH A BRAZILIAN TWIST - What legacy will Brazil's G20 Presidency leave?" Eine Woche vor dem jährlichen G20-Gipfel in Rio de Janeiro wird eine Debatte in der Botschaft von Brasilien die Gelegenheit bieten, die Fortschritte zu bewerten, die bei der Arbeit dieses wichtigen internationalen Koordinierungsmechanismus unter der brasilianischen Präsidentschaft erzielt wurden. Die Teilnahme der südafrikanischen Botschaft wird auch einen Einblick in die Pläne und Prioritäten der nächsten Präsidentschaft der Gruppierung geben. Die Veranstaltung wird in Partnerschaft mit der Friedrich Naumann Foundation for Freedom organisiert und von der Deutsch-Brasilianische Gesellschaft / TÓPICOS unterstützt. Die Diskussion findet in englischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche statt. WANN: 11. November, um 18 Uhr WO: Botschaft von Brasilien, Wallstr. 57, 10179 Berlin (Linie U2: Märkisches Museum) Das Anmeldeformular ist verfügbar unter: https://lnkd.in/dsEDG_Wr ******* "A G20 WITH A BRAZILIAN TWIST - What legacy will Brazil's G20 Presidency leave? One week before the annual G20 Summit in Rio de Janeiro, the debate at the Embassy of Brazil in Berlin will provide an opportunity to assess the progress made in the work of this important international coordination mechanism under the Brazilian Presidency. The participation of the Embassy of South Africa will also offer an insight into the plans and priorities of the next presidency of the grouping. The event is organized in partnership with the Friedrich Naumann Foundation for Freedom and supported by the German-Brazilian Society. The discussion will be held in English with simultaneous translation into German. WHEN: November 11, at 6 pm WHERE: Embassy of Brazil, Wallstr. 57, 10179 Berlin (U2 line: Märkisches Museum) The registration form is available at: https://lnkd.in/dsEDG_Wr ******* “A G20 WITH A BRAZILIAN TWIST - What legacy will Brazil's G20 Presidency leave?" Uma semana antes da Cúpula anual do G20 no Rio de Janeiro, a Embaixada do Brasil em Berlim realizará debate que proporcionará uma oportunidade para avaliar o progresso feito no trabalho desse importante mecanismo de coordenação internacional sob a presidência brasileira. A participação da Embaixada da África do Sul também oferecerá uma visão dos planos e prioridades da próxima presidência do grupo. O evento é organizado em parceria com a Fundação Friedrich Naumann para a Liberdade e apoiado pela Sociedade Brasil-Alemanha. O debate será realizado em inglês com tradução simultânea para o alemão. QUANDO: 11 de novembro, às 18 horas ONDE: Embaixada do Brasil, Wallstr. 57, 10179 Berlin (linha U2: Märkisches Museum) O formulário de registro está disponível em: https://lnkd.in/dsEDG_Wr

Die brasilianische Botschaft in Berlin trauert um Antônio Cícero, den Dichter, Philosophen, Komponisten, Literaturkritiker und Mitglied der Brasilianischen Akademie der Literatur. Der in Rio de Janeiro geborene Antônio Cícero widmete sich schon in jungen Jahren der Dichtung und wurde der Öffentlichkeit bekannt, als seine Schwester, die Sängerin Marina Lima, einige seiner Texte vertonte. Zu den Songs aus seiner Feder gehören „Fullgás“, „Para Começar“ und „À Francesa“. Neben Marina Lima haben auch andere große Namen der brasilianischen Musik wie João Bosco, Adriana Calcanhotto und Lulu Santos Werke mit seinen Texten aufgenommen. Antônio Cícero war ferner als Dozent, Koordinator von Hochschulkursen, Organisator kultureller Großevents und Kolumnist für die Zeitung Folha de S. Paulo tätig. Im Jahr 2017 wurde er in die Brasilianische Akademie der Literatur aufgenommen. Antônio Cícero verließ uns am 23. Oktober 2024 im Alter von 79 Jahren. ****** A Embaixada do Brasil em Berlim lamenta o falecimento de Antônio Cícero, poeta, filósofo, compositor, crítico literário e membro da Academia Brasileira de Letras. Poeta desde muito jovem, o carioca Antônio Cícero destacou-se perante o grande público quando sua irmã, a cantora Marina Lima, passou a musicar alguns de seus textos. Entre as canções de sua autoria estão "Fullgás", "Para Começar" e "À Francesa". Além de Marina Lima, outros grandes nomes da música brasileira, como João Bosco, Adriana Calcanhotto e Lulu Santos gravaram suas letras. Antônio Cícero também foi professor, coordenador de cursos de ensino superior, organizador de grandes eventos culturais e colunista do jornal Folha de S. Paulo. A partir de 2017, foi admitido na Academia Brasileira de Letras. Antônio Cícero deixou-nos em 23 de outubro de 2024, aos 79 anos. Foto: Divulgação ABL

The Embassy of Brazil in Berlin will participate in the 2024 edition of the Berlin Science Week, the international science festival that celebrates the Fall of the Berlin Wall. In this year’s event, “Unlocking the Secrets of Biodiversity: Genomics for Species and Ecosystems Conservation”, we will explore cutting-edge genomics research, featuring talks on big and micro species and on how investigating their genetics can be a tool against extinction. The event is organized together with Dr. Camila Mazzoni , from Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research, Berlin Center for Genomics in Biodiversity Research (BeGenDiv) and GenoTropics consortium. It is also part of the Innovation Diplomacy Program of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil (Itamaraty). We will also have the participation of Prof. Dr. Eduardo Eizerik (PUC-RS), Dr. Ricardo Pereira (Naturkundemuseum Stuttgart), Dr. Flávia Miranda (Instituto Tamanduá), Dr. Bernardo Santos (Museum für Naturkunde Berlin), and Dr. Rafael Valadares (Vale Institute of Technology). Join us on 6 November, at 11:00 BRT / 15:00 CET, either online or in person. More information and registration at: https://lnkd.in/eXC7DC55 #genomics #biodiversity #conservation #science

Die brasilianische Botschaft in Berlin begrüßt die Erklärung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)) auf der Hamburg Sustainability Conference vom 7. Oktober, dass Deutschland der Globalen Allianz gegen Hunger und Armut beitritt. Die Globale Allianz gegen Hunger und Armut ist eine der Prioritäten der brasilianischen G20-Präsidentschaft und zielt darauf ab, Mittel in Programme zu lenken, die Hunger und Armut reduzieren - zwei der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) der Vereinten Nationen. #g20 #deutschland #brasilien #SDG #UN *********** A embaixada do Brasil em Berlim parabeniza o anúncio do ministério federal de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (BMZ) da Alemanha, realizado na Conferência de Sustentabilidade de Hamburgo, no dia 7 de outubro, de adesão da Alemanha à Aliança Global contra a Fome e a Pobreza. A Aliança Global contra a Fome e a Pobreza é uma das prioridades da presidência brasileira no G20 e visa canalizar recursos para programas que reduzam a fome e a pobreza – dois Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas. #ODS #ONU #g20 #g20brasil

Welt-Baumwolltag 2024 Am 7. Oktober feiern wir eine Naturfaser, die Zeit und Generationen überdauert. Den Welt-Baumwolltag begehen wir in Anerkennung der verbindenden Kraft des Baumwollanbaus und auch der Tausenden von Familien, die ihr Leben nachhaltigen landwirtschaftlichen Praktiken widmen und die Welt mit hochwertiger Baumwolle versorgen. Über Generationen hinweg haben brasilianische Produzenten das Land mit Leidenschaft kultiviert und den Weg für künftige Generationen geebnet, um noch mehr Innovationen hervorzubringen, Gemeinschaften zu stärken und eine verantwortungsvolle Produktion zu fördern. Der 7. Oktober lädt uns ein, über die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft nachzudenken, neue Verbindungen zu knüpfen und eine Zukunft zu stärken, die ihre tief verwurzelten Traditionen schätzt. 7. Oktober - Weltbaumwolltag #WorldCottonDay #CottonBrazil ********* Dia Mundial do Algodão 2024 O dia 7 de outubro é um dia para celebrar a fibra natural que transcende o tempo e as gerações. No Dia Mundial do Algodão, homenageamos o poder unificador da cultivo do algodão e as milhares de famílias que dedicam suas vidas a práticas agrícolas sustentáveis, fornecendo matérias-primas de alta qualidade para o para o mundo. Ao longo de gerações, os produtores brasileiros cultivam a terra com dedicação, abrindo caminho para que as gerações futuras tragam ainda mais inovação, fortalecendo as comunidades e promovendo a produção responsável. Este dia nos convida a refletir sobre o passado, o presente e o futuro, promovendo novas conexões e reforçando um futuro que valoriza suas tradições profundamente enraizadas. 7 de outubro - Dia Mundial do Algodão #WorldCottonDay #AlgodãoBrasil Cotton Brazil

Brasilien gratuliert die Bundesrepublik Deutschland und die deutsche Bevölkerung zum 34. Tag der Deutschen Einheit! Deutschland ist ein sehr wichtiger Partner für Brasilien in einer zunehmend multipolaren internationalen Gemeinschaft. 🇧🇷🤝🇩🇪 ********** O Brasil cumprimenta o governo e o povo da Alemanha pelo 34. Dia da Unidade Alemã! A Alemanha é um parceiro crucial do Brasil em uma comunidade internacional cada vez mais multipolar. 🇧🇷🤝🇩🇪

Anlässlich der 50. Sitzung der Deutsch-Brasilianischen Gemischten Kommission für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (Wolfsburg, 24.09.2024) haben das Aussenministerium Brasiliens und das BMWK eine Gemeinsame Pressemitteilung zum Thema bilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet Wertschöpfungsketten im Bereich kritische Mineralien veröffentlicht: https://lnkd.in/dn-Uitqk ************ Por ocasião da 50ª Reunião da Comissão Mista de Cooperação Econômica Brasil-Alemanha (Wolfsburg, 24/09/2024), o Ministério das Relações Exteriores e o Ministério Federal alemão da Economia e Ação Climática divulgaram nota à imprensa conjunta sobre o tema da Cooperação Bilateral em Cadeias de Valor de Minerais Críticos: https://lnkd.in/dDSnnffC

🇧🇷🤝🇩🇪 Regierungs- und Wirtschaftsvertreter aus Deutschland und Brasilien sind heute in Wolfsburg zur 50. Sitzung der seit 1974 bestehenden Gemischten Kommission für Wirtschaftliche Zusammenarbeit zusammengekommen, um die Beziehungen in den Bereichen Handel, Investitionen, Wissenschaft, Technologie, Landwirtschaft und Umwelt zu festigen. Unter dem Vorsitz der Vizeministerin im brasilianischen Außenministerium, Botschafterin Maria Laura da Rocha, und der Parlamentarischen Staatssekretärin im BMWK, Francisca Brantner, nahmen von brasilianischer Seite auch der Staatssekretär im Ministerium für Entwicklung, Industrie, Handel und Dienstleistungen (MDIC), Márcio Rosa, sowie der Präsident des Nationalen Industrieverbandes (CNI), Ricardo Alban, und von ApexBrasil, Jorge Viana, teil. #Brasilien #deutschland 🇧🇷🤝🇩🇪 Em sua 50a edição, a Comissão Mista de Cooperação Econômica Brasil - Alemanha reuniu hoje representantes governamentais e empresariais dos dois países em Wolfsburg, consolidando uma parceria iniciada em 1974 e que envolve cooperação em comércio e investimentos, ciência e tecnologia, agricultura e meio ambiente. Presidido pela secretária geral do Ministério das Relações Exteriores, embaixadora Maria Laura da Rocha, e pela secretaria de Estado parlamentar do ministério da Economia alemão (BMWK), Francisca Brantner, a chamada “Comista” contou, do lado brasileiro, também com a participação do secretário-executivo do Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços (MDIC), Márcio Rosa, e dos presidentes da Confederação Nacional da Indústria (CNI), Ricardo Alban, e da ApexBrasil, Jorge Viana. #brasil #alemanha MDIC ApexBrasil CNI - Confederação Nacional da Indústria BDI - Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. Câmara de Comércio e Industria Brasil-Alemanha de São Paulo Volkswagen Autostadt GmbH

LIVE EVENT: Sustainable Finance in the Amazon (24.09.2024, 18:30-20:30, Embassy of Brazil in Berlin) This event will convene key financial stakeholders to discuss the intersection of finance and environmental stewardship in one of the world's most vital ecosystems. The speakers will focus on how sustainable finance can drive positive change in the Amazon, supporting actions that balance economic development with environmental protection. The main gaps and challenges to the design and implementation of finance instruments able to foster sustainable development in the Amazon rainforest will also be addressed. With the support of Apex Brasil. With simultaneous translation (Portuguese-English). When: 24th September, 18:30 - 20:30 (CEST) Where: Embassy of Brazil in Berlin Wallstrasse 57, 10179 Berlin Register now at: https://lnkd.in/dPvVPxfp The opening will be given by the Brazilian Ambassador to Germany, Roberto Jaguaribe, and the President of the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex), Jorge Viana. Panelists will include representatives from the Brazilian National Bank for Economic and Social Development (BNDES), the Inter-American Development Bank (IDB), Impact Earth and KfW Bankengruppe. The Executive Secretary of the Ministry of Development, Industry, Trade and Services (MDIC), Márcio Rosa, will close the panel. Afterwards, there will be an Amazonian cocktail party.

Webinar "Weibliches Unternehmertum in der Amazonasregion" (19.09.) Das Unternehmertum von Frauen in Amazonien ist das Thema unseres Webinars. Kommen Sie und hören Sie die inspirierenden Geschichten von Frauen, die den Wald in ein Beispiel für Nachhaltigkeit verwandeln! #Unternehmertum #Amazon #AmazonWeek Verfolgen Sie unser Programm: https://lnkd.in/eN8yzvU8 ********* Webinário "Women Entrepreneurship in the Amazon Region" (19/09) O empreendedorismo feminino na Amazônia é tema do nosso webinário. Venha conhecer histórias inspiradoras de mulheres que transformam a floresta em um exemplo de sustentabilidade! #Empreendedorismo #Amazônia #SemanaDaAmazônia Acompanhe nossa programação: https://lnkd.in/dU8aDTZc Photo credit: Araquém Alcântara