ベストアンサー
「成仏」は、俗に「恨みや心残りを抱いたまま死んで幽霊となり現世を彷徨っている魂が、ようやく己の死を悟り、満足してあの世へ旅立つ」ことを指します。 「~クレメンス」は、「成仏してくれ」の「くれ(補助動詞「くれる」命令形。英語でいうpleaseの意味)」と、かつてアメリカのメジャーリーグで活躍した名投手・ロジャー・クレメンスの名前とをかけた駄洒落です。 よって「成仏してクレメンス」とは「成仏してくれ」と同じ意味、つまり「迷っている幽霊よ、どうか早く己の死を悟ってあの世へ行ってくれ」という意味になります。 (例)※ネット掲示板への書き込みの場合 55 名無しさん: しかし大谷の51-51は凄かったな 記録達成の瞬間は死ぬほど興奮した こんなの王貞治の756号を球場で生で見て 興奮のあまり心臓が止まった時以来だ 57 名無しさん: >>55 成仏してクレメンス
この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう
質問者からのお礼コメント
詳しくありがとうございます!
お礼日時:9/24 20:08