Last updated on 14 ago 2024

Se está expandiendo globalmente con contenido localizado. ¿Qué mercados debería priorizar primero?

Con tecnología de la IA y la comunidad de LinkedIn

Como gestor de contenidos que busca globalizar su marca, la idea de expandirse a nuevos mercados es a la vez estimulante y desalentadora. La clave del éxito radica en priorizar los mercados adecuados. Esto significa comprender dónde se recibirán sus productos o servicios con entusiasmo y dónde la demanda se alinea con sus ofertas. El contenido localizado no se limita a la traducción; Se trata de crear una conexión con la cultura local, los modismos y el comportamiento del consumidor. Antes de dar el salto, debe saber qué mercados serán más receptivos a sus esfuerzos localizados y prometen el mayor retorno de la inversión.

Expertos destacados en este artículo

Elección de la comunidad a partir de 5 contribuciones. Más información

Nitin Bansal

General Manager & Branch Head at Lokmat Media | IIM Alumni | Marketing Communication Expert

1 Potencial de mercado

Al considerar la expansión global, es crucial evaluar el potencial del mercado . Busca regiones donde la demanda de tus productos o servicios esté aumentando. Esto significa identificar áreas con una base de consumidores creciente que se alinee con su grupo demográfico objetivo. Debes priorizar los mercados en los que no solo hay necesidad de lo que ofreces, sino también en los que las condiciones económicas sugieren que los consumidores tienen el poder adquisitivo para pagar tus productos. Adaptar su contenido para que resuene con estas audiencias específicas puede ayudar a establecer un punto de apoyo sólido en estos mercados prometedores.

Añade tu opinión

Nitin Bansal

General Manager & Branch Head at Lokmat Media | IIM Alumni | Marketing Communication Expert
Denunciar la contribución
consider factors like market size, economic stability, consumer purchasing power, and compatibility with your product or service. Also, evaluate the competitive landscape and legal environment. Typically, regions with high internet penetration and a growing middle class are attractive initial targets. Adjust your strategy based on ongoing market feedback and performance data.

Traducido

Recomendar
Mahima Nigam

Marketing Manager | Managing brands and marketing communications
Denunciar la contribución
When deciding which markets to expand into globally, I'd look at a few key things. First, I’d consider the market size and how much demand there is for our product or service. It’s also important to think about the competition; entering a market with fewer competitors could give us a leg up. Cultural fit is another big factor. We need to make sure our brand message will resonate with the local audience. Finally, I’d prioritise markets where we can really make an impact with localised content. It’s all about connecting with the audience in a way that feels authentic to them, which will help us build brand loyalty and create some buzz.

Traducido

Recomendar
Christina Ramas

Independent Contractor 🍃 Social Media Strategist 🍃WordPress VA🍃 I help business owners develop a tailored social media strategy that boosts brand visibility and drives customer engagement.
Denunciar la contribución
One thing I've found helpful in expanding my services both locally and internationally is to analyze where there is a growing need for what I offer. By identifying regions with an increasing demand and understanding the local economic conditions, I can ensure that my target audience not only wants my services but also has the means to afford them. This approach allows me to tailor my offerings and marketing strategies to better resonate with each specific market, leading to a more effective and impactful expansion.

Traducido

Recomendar
Ibrahim Ahmed Eid

Editor In Chief at Alzubda App News | تطبيق الزبدة | Creative Content Consultant | Screenwriter Manager | Digital Media Production Manager | Content Marketing Manager | Social Media Manager | Brand Management
Denunciar la contribución
When expanding globally with localized content, prioritizing markets depends on various factors including market size, language reach, cultural affinity to your product, and ease of entry. Here's a strategic approach to determine which markets to prioritize: 1. Market Size and Growth Potential 2. Language Reach 3. Cultural Affinity 4. Ease of Entry 5. Regulatory Environment 6. Competitive Landscape 7. Digital Infrastructure By analyzing these factors, you can prioritize markets like the U.S., China, India, the EU, and rapidly growing digital economies in Southeast Asia and Latin America for your global expansion with localized content.

Traducido

Recomendar

2 Ajuste cultural

No se puede exagerar el encaje cultural de su marca en un nuevo mercado. Es esencial comprender los matices culturales que pueden afectar la percepción de su marca. Por ejemplo, los colores, los símbolos y las narrativas que funcionan bien en una cultura pueden tener connotaciones negativas en otra. Prioriza los mercados en los que los valores fundamentales y los mensajes de tu marca se alinean con las creencias y prácticas locales. Esta alineación hará que su contenido localizado sea más eficaz y que su marca sea más propensa a ser aceptada por la nueva audiencia.

Añade tu opinión

Marta G. Diezma

Social Media and Marketing Expert | Analyst | Generative AI and Automation
Denunciar la contribución
We need to bear in mind that our content needs to be tailored to be a culture fit. What may seem like a great idea for a country, might just not be at all for another. We should always have this in mind when creating and taking our content to the next level.

Traducido

Recomendar

3 Panorama competitivo

Comprender el panorama competitivo es otro factor crucial a la hora de expandirse globalmente. Analice la presencia de competidores locales e internacionales en sus mercados objetivo. Priorice los mercados en los que tenga una ventaja competitiva, ya sea a través de la innovación, los precios o una propuesta de venta única. Conocer las fortalezas y debilidades de tus competidores puede ayudarte a adaptar tu estrategia de contenido para resaltar lo que distingue a tu marca, lo que te da una ventaja en la captura de participación de mercado.

Añade tu opinión

4 Idioma y localización

El idioma es un elemento clave en el contenido localizado. Prioriza los mercados en los que la barrera lingüística sea mínima o en los que haya un alto dominio de los idiomas que tu equipo domine. Esto simplifica el proceso de localización y reduce el riesgo de falta de comunicación. Además, hay que tener en cuenta los recursos necesarios para una traducción de alta calidad y una adaptación cultural. Los mercados que comparten similitudes lingüísticas con su contenido existente pueden ofrecer una transición más fluida y un lanzamiento más rápido.

Añade tu opinión

5 Consideraciones legales

Navegar por las consideraciones legales es un aspecto no negociable de la expansión global. Investigue y priorice mercados con acuerdos comerciales favorables, protecciones de propiedad intelectual y marcos regulatorios que se alineen con sus operaciones comerciales. Esto garantizará que su contenido localizado cumpla con las leyes y regulaciones locales, evitando costosos problemas legales y facilitando una entrada más fluida en el mercado.

Añade tu opinión

6 Preparación tecnológica

Por último, la preparación tecnológica es un factor importante a tener en cuenta. Priorizar mercados con altas tasas de penetración de internet y una fuerte presencia de plataformas digitales. Esto garantiza que el contenido localizado llegue al público objetivo de forma eficaz. Además, tenga en cuenta los dispositivos y tecnologías predominantes utilizados por los consumidores en estos mercados para optimizar su contenido para esas plataformas, ya sea móvil, de escritorio u otro formato.

Añade tu opinión

Gestión de contenidos

Seguir

Valorar este artículo

Hemos creado este artículo con la ayuda de la inteligencia artificial. ¿Qué te ha parecido?

Está genial Está regular

Denunciar este artículo

Te enfrentas a un reto de migración de contenido. ¿Cómo se puede garantizar la seguridad y la integridad de los datos?

2 contributions

Ver todo

Se está expandiendo globalmente con contenido localizado. ¿Qué mercados debería priorizar primero?

1

2

3

4

5

6

1 Potencial de mercado

2 Ajuste cultural

3 Panorama competitivo

4 Idioma y localización

5 Consideraciones legales

6 Preparación tecnológica

Gestión de contenidos

Valorar este artículo

Gracias por tus comentarios

Más artículos sobre Gestión de contenidos

Lecturas más relevantes

Se está expandiendo globalmente con contenido localizado. ¿Qué mercados debería priorizar primero?

1

2

3

4

5

6

1 Potencial de mercado

2 Ajuste cultural

3 Panorama competitivo

4 Idioma y localización

5 Consideraciones legales

6 Preparación tecnológica

Gestión de contenidos

Valorar este artículo

Gracias por tus comentarios

Explorar otras aptitudes