Publicación de Arcadia

🌍 Hace justo una semana quedé con mis amigas de la universidad y me di cuenta de una cosa… ¡La carrera de Traducción e Interpretación abre la puerta a todo un mundo de posibilidades! ¿Por qué digo esto? Porque cada una de nosotras ha utilizado esta carrera para dirigirse hacia un camino profesional distinto: 👩🏫 Unas decidieron estudiar oposiciones para ser profesoras. 💻 Otras trabajan en oficinas en las que utilizan continuamente sus idiomas principales. 🎒 Otra montó una academia de idiomas. 🤪 Y yo soy la loca que decidió hacerse traductora autónoma. Hablar con ellas siempre me ayuda a darme cuenta de que esta carrera mereció la pena, no solo porque encontré amigas increíbles, sino porque nos permitió tener muchas oportunidades en el mercado laboral. Así que, si estás estudiando Traducción e Interpretación y tienes un poco de miedo (es normal), ¡fíjate en la cantidad de salidas que tiene! Además, aquí solo he nombrado algunas salidas profesionales, pero hay muchas más. ¿Qué otras salidas profesionales se te ocurren? #traduccióneinterpretación #xl8 #LiTranslators

Hoy comenzamos un emocionante viaje a lo largo del mes de octubre, donde hablaremos de la búsqueda de trabajo para traductores recién graduados. 🎓💼 Si acabas de terminar tu máster o carrera en traducción, ¡este espacio es para ti! Sabemos que dar los primeros pasos en el mundo laboral puede ser desafiante, así que vamos a compartir consejos y recursos que te ayudarán en tu camino hacia el éxito profesional. Este mes abordaremos temas como las prácticas en empresas, voluntariados, concursos de traducción, proyectos gratuitos, asociaciones profesionales ¡y mucho más! 🌍📚 Para empezar, hoy hablamos de un tema clave: las prácticas de empresa. Son una excelente puerta de entrada al mundo laboral, pero ¿cómo elegir la mejor empresa para hacerlas? Aquí te dejamos 5 puntos que debes tener en cuenta a la hora de decidir: 1️⃣ Reputación y valor de la empresa: Investiga si la empresa tiene una buena reputación en el mundo de la traducción. Pregunta a antiguos pasantes o busca opiniones en línea. Una empresa bien valorada puede abrirte muchas puertas. 2️⃣ Tipo de proyectos: Asegúrate de que la empresa maneje los tipos de proyectos que te interesan. ¿Te gustaría especializarte en traducción audiovisual, jurídica o literaria? Elegir bien puede orientarte hacia tu futuro profesional. 3️⃣ Oportunidades de aprendizaje: Las prácticas deben ser un espacio de crecimiento. Asegúrate de que te ofrezcan la posibilidad de trabajar con herramientas CAT, aprender de profesionales con experiencia y mejorar tus habilidades. 4️⃣ Posibilidad de contratación: Algunas empresas tienen políticas de contratar a sus pasantes una vez que terminan las prácticas. Consulta si existe esta posibilidad, ya que podría ser una excelente manera de asegurar un primer empleo. 5️⃣ Ambiente de trabajo y cultura empresarial: ¿La empresa fomenta el trabajo en equipo? ¿Es un lugar donde te sientes cómodo y motivado para dar lo mejor de ti? El ambiente puede influir mucho en tu desarrollo profesional. 🌟 Atentos, porque durante el mes profundizaremos en todos estos temas y más. ¡Estamos aquí para acompañarte en este nuevo comienzo! #TransOceanTranslationGroup #traductoresenacción #traducción #prácticasdeempresa #jóvenestraductores #oportunidadeslaborales #traductoresreciengraduados

🚀 Potenciar habilidades con nuevos cursos 🚀 Hace unos meses, comencé un nuevo trayecto profesional al inscribirme en dos cursos de la magnífica Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios Litterae para mejorar mis habilidades de corrección y traducción en español: «Normativa lingüística española» y «Ortotipografía española». 📌 ¿Cuáles son algunas de las habilidades que me están ayudando a perfeccionar estos cursos? ➡ Dominio de la normativa oficial del español, como reglas gramaticales, sintácticas y de puntuación. ➡ Identificación y corrección de errores ortográficos y de ortotipografía de manera efectiva. ➡ Habilidades avanzadas en la redacción de textos claros, precisos y coherentes. ➡ Mayor conocimiento sobre el uso adecuado de mayúsculas, minúsculas, tildes y signos de puntuación en español. ➡ Mejor comprensión de la estructura y organización del idioma español. Estos cursos también me han ayudado a reforzar la importancia del aprendizaje continuo en nuestra profesión. Mantenerse actualizado con las últimas tendencias de la industria y mejorar nuestras habilidades es fundamental para ofrecer servicios de alta calidad a nuestros clientes. Me entusiasma ver a dónde me llevarán estas nuevas habilidades y cómo seguirán beneficiando mi trabajo. 😁🌈

🌍 Los beneficios de ser bilingüe en el ámbito académico y profesional Ser bilingüe te ofrece muchas ventajas tanto en los estudios como en el mundo laboral. Si dominas el inglés, las puertas se abren para que aproveches oportunidades increíbles, como: 🎓 Becas internacionales: Universidades en todo el mundo buscan estudiantes bilingües para ofrecerles becas y programas de intercambio. 💼 Oportunidades laborales: Las empresas multinacionales valoran a los jóvenes que pueden comunicarse en inglés, lo que aumenta tus posibilidades de conseguir pasantías y trabajos en el extranjero. 🌐 Networking global: Al dominar el inglés, te conectás con personas y empresas de todo el mundo, ampliando tus horizontes y oportunidades. 🔗 En CIA Idiomas te ayudamos a perfeccionar tu inglés para que puedas acceder a estas oportunidades. #JuventudBilingüe #OportunidadesGlobales #InglésAcadémico #ÉxitoProfesional #EstudiarEnElExtranjero #CIAIdiomas #FuturoBrillante #InglésParaAdolescentes

1,800 horas de estudio de Alemán no fueron suficientes El primer día que llegué: ✖️No entendía instrucciones del tren ✖️Me equivocaba al pedir comida ✖️No todos hablaban Inglés Cuando llegué a la Universidad me inscribí a nuevos cursos. Pensaba que al estar en el país el aprendizaje sucedería. Más cursos tampoco fueron la solución. Al mismo tiempo comenzaba a aplicar a pasantías en empresas alemanas Para poder quedarme debía conseguir una posición. En las entrevistas me temblaba la voz. Y la verdad rezaba que hablaran Inglés. Pero me atreví a soltarme con el idioma. Y me volví fluído. Hoy el Alemán es mi tercer idioma. Y me ha abierto muchas puertas profesionales. Muchas personas me consultan qué hacer con otros idiomas y cómo avanzar. Estos son mis mejores consejos: ✅ Atreverme a hablar y hablar sin vergüenza -->cómodo con la incomodidad ✅ Intensear porque de verdad necesitaba el trabajo --> propósito claro ✅ Sentirme cómodo al sonar "mal" -->ignorar lo que los demás piensan

🗂️ Actualmente, es algo que necesitas para (casi) todo: para trabajar, para estudiar, para solicitar becas, para opositar, para destacar en ofertas de empleo… ✅ Hoy en día, miles de trámites requieren la presentación de certificados de idiomas. ❌ No obstante, hay una parte a la sombra de la que muy poca gente habla. 🖋️ Y es que los certificados de idiomas están escritos, normalmente, en la lengua del idioma en cuestión y para que sean aceptados en trámites españoles sin problemas, se requiere, en muchos casos, de la traducción jurada de certificados de idiomas. . . . #TraducciónJurada #TraductorOficial #DocumentosLegales #TraducciónCertificada #IntérpreteJurado #Legalización #TraducciónNotarial #CertificaciónLingüística #TraducciónOficial #JuradoDeTraducción #TraducciónLegal #TraducciónApostillada #DocumentaciónOficial #TraducciónAutorizada #IdiomasLegales #CertificadoDeTraducción

¿Alguna vez te has preguntado cuáles son los beneficios de aprender otro idioma? ¿Quieres descubrir cómo puede mejorar tu vida? 🤔  En este artículo te mostramos todos los beneficios de aprender otro idioma. 🌍 🔴 Oportunidades laborales: Amplía tus horizontes y encuentra mejores empleos. 🔴 Desarrollo personal: Mejora tu memoria, concentración y habilidades sociales. 🔴 Cultura y viajes: Conoce nuevas culturas y disfruta de tus viajes al máximo. No lo dudes, aprender otro idioma puede cambiar tu vida. 🌟 Haz clic en el enlace y descubre todos los beneficios. 🗺️ ➡️

¿Alguna vez te has preguntado cuáles son los beneficios de aprender otro idioma? ¿Quieres descubrir cómo puede mejorar tu vida? 🤔  En este artículo te mostramos todos los beneficios de aprender otro idioma. 🌍 🔴 Oportunidades laborales: Amplía tus horizontes y encuentra mejores empleos. 🔴 Desarrollo personal: Mejora tu memoria, concentración y habilidades sociales. 🔴 Cultura y viajes: Conoce nuevas culturas y disfruta de tus viajes al máximo. No lo dudes, aprender otro idioma puede cambiar tu vida. 🌟 Haz clic en el enlace y descubre todos los beneficios. 🗺️ ➡️

🎓 ¿Te acabas de graduar en Traducción? ¡Es el momento perfecto para dar el siguiente gran paso en tu carrera! En un mercado cada vez más competitivo y globalizado, la especialización es fundamental para destacar y acceder a nuevas oportunidades. 🌍 Nuestros másteres y cursos en traducción están diseñados para no solo mejorar tus habilidades lingüísticas, sino también para profundizar en sectores únicos como la traducción literaria, la gastronomía, la enología, el turismo y muchos más. ✨ Convierte tu reciente graduación en el inicio de una carrera de éxito. Amplía tus conocimientos, conéctate con profesionales de la industria y adquiere las herramientas necesarias para sobresalir en el ámbito laboral. 👉 Especialízate con nosotros y potencia tu futuro profesional. ¡Consulta todos nuestros programas y elige el que mejor se adapte a tus objetivos! 🔗 Más detalles en nuestra bio. #Traducción #MásteresDeTraducción #CursosDeTraducción #FormaciónEspecializada #CarreraProfesional #OportunidadesDeCarrera #EstudiantesDeTraducción

Al aprender un nuevo idiomas debes asegurarte en que desarrolles las habilidades lingüísticas de manera holística. ¿Como así?, si bien algunas de estas habilidades serán más relevantes en determinados roles, es indispensable que tu programa o plan de aprendizaje potencie conjuntamente las habilidades de speaking, listening, writing y reading para una comunicación con confianza en el ámbito laboral. ¡Comenta si concuerdas o no con la importancia de desarrollar todas las habilidades!